The Payoff-Faber Drive

[00:00.000] 作词 : Liddle, Jeremy Stephen / Faber, David William [00:00.330] 作曲 : Liddle, Jeremy Stephen / Faber, David William [00:00.660]Payoff,payoff,payoff,payoff
成功 [00:05.90]This is the payoff,payoff
这就是成功 [00:07.770]Now that we're on top,we won't stop
我们站在顶端，永不停止 [00:10.870]Doing what we do is a dream come true
做我想做的事梦想成真 [00:13.420]We're never gonna give it up
我们永不放弃 [00:15.220]We're never gonna stop,this is the payoff
永不停止，这就是成功 [00:17.180]Can't stop,can't stop,won't stop
永不停止 [00:18.880]It's the payoff
成功 [00:19.730]Can't stop,no,we can't stop
永不停止 [00:21.560]Remember when you got your first drum set?
还记得你拿到你第一套鼓 [00:24.120]And how we used to practice in the basement
我们在地下室练习 [00:26.980]When I was singing like Billie Joe
我唱得像BJ [00:32.390]Summer time came with the concert
夏天我们有了演唱会 [00:35.50]McDonald's wouldn't let me book it off work
麦当劳不让我请假 [00:37.610]So I called in sick,the night of the show
所以演出当晚我请了病假 [00:43.140]The crowd was screaming encore
粉丝们尖叫着让我们再来一曲 [00:47.918]This is the payoff,payoff
这就是成功 [00:50.218]Now that we're on top,we won't stop
我们站在顶端，永不停止 [00:53.448]Doing what we do is a dream come true
做我想做的事梦想成真 [00:56.148]We're never gonna give it up
我们永不放弃 [00:57.798]We're never gonna stop,this is the payoff
永不停止，这就是成功 [01:00.68]Can't stop,can't stop,won't stop
永不停止 [01:01.578]It's the payoff
成功 [01:02.478]Can't stop,no,we won't stop
永不停止 [01:04.308]Soon enough we went and got a tour bus
不久我们就开始了巡演 [01:07.108]All the girls were screaming just to touch us
所有的女孩们都尖叫着只为碰碰我们 [01:09.900]They all wanted to take us home
他们都想带我们回家 [01:15.00]Now everywhere we look we see our faces
现在走到哪儿都能看到我们的脸 [01:17.700]But we know that well never let that change us
但我们知道要不忘初心 [01:20.150]'Til Oprah lets us play on her show
直到奥普拉让我们去她的节目表演 [01:25.380]The crowd will scream out encore
粉丝们尖叫着再来一曲 [01:30.390]This is the payoff,payoff
这就是成功 [01:32.920]Now that we're on top,we won't stop
我们站在顶端，永不停止 [01:36.80]Doing what we do is a dream come true
做我想做的事梦想成真 [01:38.930]We're never gonna give it up
永不放弃 [01:40.340]We're never gonna stop
永不停止 [01:41.420]This is the payoff,payoff
这就是成功 [01:43.458]We only get one shot,one shot
我们只有一次机会 [01:46.758]Gotta take that chance and make it last
必须抓住 [01:49.358]Never gonna give it up
不能放弃 [01:50.788]We're never gonna stop,it's the payoff
永不放弃，才是成功 [01:55.121]We will rock you
我们将使你震撼 [01:57.661]We're gonna scream it out with the crowd tonight
今晚我们将和你们一起呐喊 [02:00.391]We will rock you
我们将震撼你 [02:02.791]Everybody singing every word from every line
每个人都给我唱起来 [02:05.881]We will rock you,we just got to
我们将震撼你 [02:11.74]This is everything we've ever dreamed of
这是我们所梦想的 [02:16.404]Remembering getting drunk around the campfire?
还记得我们围坐在篝火前，喝的酩酊大醉 [02:18.894]Writing stupid songs about becoming rock stars
写那些变成摇滚巨星的蠢蠢的歌 [02:22.166]We never ever thought it would go this far
我们从未想过会有今天 [02:25.843]This is the payoff,payoff
这么成功 [02:34.323]Now that we're on top we won't stop
我们站在顶端，永不停止 [02:36.683]Doing what we do is a dream come true
做我想做的事梦想成真 [02:39.473]We're never gonna give it up
我们永不放弃 [02:40.833]We're never gonna stop
永不停止 [02:42.33]This is the payoff,payoff
这就是成功 [02:44.445]Now that we're on top,we won't stop
我们站在顶端，永不停止 [02:47.265]Gotta take that chance to make it last
抓住机会 [02:49.985]We're never gonna give it up
不放弃 [02:51.555]We're never gonna stop,it's the payoff
永不停止，才是成功 [02:53.755]Can't stop,can't stop,won't stop
永不停止 [02:56.74]Won't stop,no,we can't stop
永不放弃