不要那清晨露水-树莉莉 Serrini

[00:00.000] 作词 : Serrini [00:01.000] 作曲 : Serrini [00:09.888]Oh
啊 [00:12.093]It was a fair Sunday morning you did text me and say
在一个美好的周日早上你发信息给我 [00:15.972]You think it’s time to stop this nonsense
你说我们是时候结束了 [00:18.012]I’m like Oh Oh Oh wait
我当时...噢！噢！噢！等一下 [00:19.411]I do appreciate you being so brave
我非常欣赏你的勇气 [00:22.565]But what 7 you say? Huh
但你说的什么鬼？啊？！ [00:27.206]You said you’ve had enough and sick of me
你说你已经受够了我厌倦了我 [00:28.334]can’t stand me no more
不能再忍受我 [00:28.974]Why? I’m always sassy classy I’m a queen okay
为什么？时髦漂亮的女王一直是本仙好吗？ [00:32.398]Thought you knew me better than this baby
我还以为你很了解我呢 [00:35.766]So what 7 you say
所以你说的是什么鬼 [00:39.174]I guess it’s over now, it’s over now
我猜现在也该结束了，该结束了 [00:42.550]It’s not like I can’t live without you anyway
我又不是没了你活不下去 [00:45.982]I’ll give you space, you big disgrace
还你自由空间，甩我是你丢人现眼 [00:49.232]Hurry up and get yo ass going out of my way
赶紧滚出本仙的世界，离本仙远点 [00:52.462]It’s over now, it’s over now
现在一切都结束了，结束了 [00:55.859]Go ahead and see the world oh as you may
去吧，看你的世界去吧 [00:59.054]I just wanna say
我只想说 [01:00.982]Well the following is a hella polite Cantonese phrase
好吧接下来是一句极其礼貌的广东话 [01:06.159]Dew nay *n
不要那清晨露水n [01:18.572](As in the "morning dew" you know? Dew nay
（就像“清晨露水”中的“露水”，你知道吧？不要那清晨露水） [01:22.351]As in the Shakespearean "no" you know? Dew nay)
就像莎士比亚体中的“不要”（古英语Nay=现代No）你知道吧？不要那清晨露水） [01:25.990]Dew dew dew dew dew dew dew dew dew dew dew,
露水露水露水露水 [01:28.974]it means good bye and have a very nice day
它的意思是再见啦祝你今日愉快 [01:38.562] [01:45.155]Oh it was a fair Wednesday morning you did meet me
在一个美好的周三早上你看到我 [01:48.318]and say
说 [01:48.694]Oh you the fairest little princess so much wit, energy
噢！你就像最美的小公举，聪明活泼 [01:51.968]Oh I’m more like the evil queen ok
我说呵呵哒，我明明更像万恶的女王好吗？ [01:55.430]You laughed insane (dafuq)
你笑疯了（我：冷漠微笑脸） [01:58.953]You said you see the good in me and wanna save me
你说你看到了我灵魂里的善 [02:01.801]from hate
并且想将我从憎恨中救赎出来 [02:01.990]I didn’t ask for you to change me or to judge me ok
我压根没说让你来改变我和丈量我好吗 [02:05.095]Bashing me is not a game
攻击我不是一个游戏 [02:08.534]No, it's not okay
我的感觉一点都不良好 [02:11.870]But it’s over now, it’s over now
但是现在结束了，结束了 [02:15.318]Throw me into the fire like it’s Judgement Day
把我扔进火海里，就像审判日一样 [02:18.376]I’ll give you space, big ****ing space
我还你自由和空间，巨大的河蟹空间 [02:21.910]Go ahead you self-righteous, go masturbate
继续你的自以为是，吃自己吧你 [02:25.478]Hands off me now, hands off me now
此后离我远点，别再联系我 [02:28.688]Cos you no matter for me now
因为现在对我而言你什么都不是 [02:31.870]But I still wanna say
但我还是想说 [02:33.405]Well the following is the same Cantonese phrase
好吧接下来还是那句广东话 [02:38.878]Dew Nay *n
不要那清晨露水n