Nunya-Kehlani/Dom Kennedy

[00:00.00] 作词 : Chauncey Hollis Jr./Dominic Ross Hunn/Greg Allen Davis/Kehlani Parrish [00:00.67] 作曲 : Chauncey Hollis Jr./Dominic Ross Hunn/Greg Allen Davis/Kehlani Parrish [00:01.34]Hit-Boy (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
Hit-Boy制作 [00:18.31]Why you askin' 'bout X, Y, Z?
为什么你总爱问东问西？ [00:20.78]Why you worried 'bout who was ****ing me
你为什么要为老娘和谁快活发愁呢？ [00:22.99]Who still a-ride in my SUV?
谁又坐在我的SUV里? [00:25.39]It's none of your, none of your, none of your bees
这都不关 都不关 都不关你的事 [00:27.96]Callin' my girls to check where I been
打电话骚扰我的女孩们问我在哪 [00:30.35]If you needed to know, I'd drop a pin
如果你非得知道的话 我干脆发个定位给你 [00:32.71]Keepin' to yourself really ain't a sin
将这些想法藏在心底真不是什么罪过 [00:35.20]But you can't, you can't let me live
但你就是做不到 还不肯让我好过 [00:37.76]You put on a show
你真是上演了一场好戏啊 [00:41.35]'Cause you don't want the world to know
因为你不想让其他人知道 [00:46.19]That you lost a girl who got it on her own
你失去了一个独立自主的女孩 [00:50.75]It'd be good for you to let it go, let it go, let it go
对你来说放手才是最好的做法 放手吧 放手吧 [00:57.93]Ain't nunya business (Nunya)
不关你的事 [01:00.19]Ain't nunya business (Nunya)
不关你的事 [01:02.62]To know who I'm with
我和谁在一起 [01:04.92]Oh, none of my shit
我的所有事都和你无关 [01:07.40]Ain't nunya business (Nunya)
不关你的事 [01:09.91]Ain't nunya business (Nunya)
不关你的事 [01:12.20]To know who I'm with
我和谁在一起 [01:14.64]Oh, none of my shit (None of my shit )
我的所有事都和你无关 [01:20.07]Hit-Boy
Hit-Boy制作 [01:22.22]Don't worry 'bout who it is now
别管现在我和谁在一起 [01:24.42]Don't worry 'bout if he got kids now
别管他现在有没有孩子 [01:26.84]If he's richer than you, slicker than you
别管他是不是比你有钱 是不是比你更有风度 [01:29.21]His net worth bigger than you
讲真他的净资产比你高 [01:30.85]And his d**k game thicker than you
他的活也比你好 [01:32.55]It's on me, not you (Not you)
这一切都取决于我 而不是你 [01:35.01]Worry 'bout you go home to (Home to)
你还是担心一下回家后怎么办吧 [01:37.48]Worry 'bout if she gon' leave you (Leave you)
如果你的现任知道了你的所作所为 [01:39.91]When she find out all that you do
她会不会离开你 [01:41.89]'Cause you put on a show
你真是上演了一场好戏啊 [01:45.00]'Cause you don't want the world to know
因为你不想让其他人知道 [01:50.04]That you lost a girl who got it on her own
你失去了一个独立自主的女孩 [01:54.81]It'd be good for you to let it go, let it go, let it go
对你来说放手才是最好的做法 放手吧 放手吧 [02:01.05]Ain't nunya business (Nunya)
不关你的事 [02:03.83]Ain't nunya business (Nunya)
不关你的事 [02:06.19]To know who I'm with
我和谁在一起 [02:08.55]Oh, none of my shit
我的所有事都和你无关 [02:10.98]Ain't nunya business (Nunya)
不关你的事 [02:13.55]Ain't nunya business (Nunya)
不关你的事 [02:16.20]To know who I'm with
我和谁在一起 [02:18.45]Oh, none of my shit (None of my shit )
我的所有事都和你无关 [02:22.23]Ayy, I admit it, I admit
好吧 我承认 我承认 [02:24.21]If I saved her phone number then I did it (Hello?)
我存了她的电话号码 我也做了那些事情 [02:27.03]It's hard when the coupe all black (Yeah)
开着全黑跑车不被注意到真的很难 [02:29.43]Just left Melrose, got it waxed, done
刚离开洛杉矶的Melrose 给车打上层蜡 搞定 [02:31.98]Now I'm on the other side of the track
现在我在道路的另一侧 [02:33.96]If the grass greener, let me know (Let me know)
如果他对你不好 让我知道好吗 [02:36.82]These thoughts in my head, gotta let 'em out
这些念头不停在我脑海里打转 我必须将它们释放出来 [02:39.42]I know it's due to the girls I let stick around
我知道我是为了女孩逗留在此处 [02:41.60]My heart on my sleeve, check the tag
我已向你表露我的全部情感 你看一眼好吗 [02:43.88]It's priceless and that lil' crisis
这是无价之宝 我们之间是有过一些小危机 [02:46.11]Put me on a slight binge, had me switchin' my plans
给我一点小甜头说不定就会让我改变我的计划 [02:48.56]Can't worry 'bout the past, seen you out here holdin' hands
看到你和别人手牵手 我没法继续担心过去的事 [02:51.04]I shoulda knew that was comin' (Why?)
我早应该知道这一切会来临 [02:54.21]I know a few that did done it (Huh?)
我知道没几个人能够做到完全放手 [02:56.58]By my lonely when they see me 'round town
人们总是看到我在小镇里孤独地晃荡 [02:58.60]I'm all business, no feelings, not now
我很忙 没有感情 但现在不是了 [03:00.74]'Cause you put on a show (Haha)
你真是上演了一场好戏啊 [03:04.05]'Cause you don't want the world to know
因为你不想让其他人知道 [03:08.13]That you lost a girl who got it on her own (Wow)
你失去了一个独立自主的女孩 [03:13.46]It'd be good for you to let it go, let it go, let it go, woah
对你来说放手才是最好的做法 放手吧 放手吧 [03:20.08]Ain't nunya business (Ain't none of your, yeah)
不关你的事 [03:22.33]Ain't nunya business (None of your, yeah)
不关你的事 [03:24.51]To know who I'm with (To know who I'm with)
我和谁在一起 [03:27.01]Oh, none of my shit (Oh, none of my shit , yeah)
我的所有事都和你无关 [03:29.42]Ain't nunya business (Ain't none of your)
不关你的事 [03:31.83]Ain't nunya business (No it ain't, no, no)
不关你的事 [03:34.38]To know who I'm with (To know who I'm with)
我和谁在一起 [03:36.72]Oh, none of my shit (None of my shit , yeah)
我的所有事都和你无关 [03:41.95]Word?
讲真？ [03:43.72]You got it all figured out, huh?
你会解决这一切的 对吧？ [03:46.55]Do your thang then
做你想做的事 [03:51.31]You know where to find me
你知道在哪里可以找到我 [03:53.93]Get what you want
得到你想要的东西 [03:56.70]Yeah (Yeah Yeah Yeah)