Down Bad-Dreamville/JID/Bas/J. Cole/EarthGang/Young Nudy

[00:00.00] 作词 : Destin DiCaprio/Abbas Hamad/Jermaine Cole/Olu Fann/Quantavious T. Thomas/Asheton Hogan [00:01.00] 作曲 : Destin DiCaprio/Abbas Hamad/Jermaine Cole/Olu Fann/Quantavious T. Thomas/Asheton Hogan [00:12.45]Tell 'em, slime
兄弟，告诉他们 [00:13.32]Yeah, I am the king of the E.A.
我是东亚城的王 [00:14.93]Get this shit screwed like the DJ (Big slime)
妹子给我揉搓像是DJ（致敬DJ Screw） [00:16.40]Yeah, I am the shit where we play
所在之处，我是最耀眼的那个 [00:18.17]We got the chalk where we play (Okay)
所在之处，我们是最亮眼的 [00:19.72]Yeah, come through the city
穿过整个城市 [00:20.68]We gon’ chop your ass up just like some sushi (Yeah)
我们能随便就开火击毙你丫（chop sushi的一个文字游戏） [00:22.61]AK47, stick go stupid (Yeah)
我的AK可是野蛮又残暴 [00:23.95]Draw the money out, all the way
赶紧把钱都交出来吧 [00:25.35]Okay, lil' dirty, nappy-headed East Atlanta nigga
嘿，小脏娃，脏辫头的东亚城黑哥们 [00:27.62]Father said that I was a force
父亲说过我就是力量/原力 [00:28.72].44, Hank Aaron chrome
就像Hank Aaron一样，我的.44手枪可得劲的 [00:30.19]When I make it home, then get out the Porsche
想活着回家？（此处应为wanna make it home）滚出保时捷赶紧的 [00:31.87]Let a nigga cover FADER 'fore I have to
让丫登上FADER的封面吧 [00:33.48]Fade a nigga at the FADER Fort
待会我在the FADER Fort的舞台上就干掉他 [00:35.02]It’s tomato or tomato, either way, the boy the greatest
咋说都一样，我都是毫无疑问最强的那个 [00:37.19]Play it, I won't say it no more
放我的歌吧，我不想再说第二遍了 [00:38.41]I was just ****ed up, I was just down, down bad
我之前废得很，老不行了 [00:41.09]I had to tighten the **** up, but I'm here for the crown
我得加把劲起来，可我就是冲着皇冠来的 [00:43.83]Board of Education vs. Brown
布朗提诉托皮卡教育局的案子 [00:44.91]I was bored of education, left the town
我早就对教育制度厌倦了，离开城市吧 [00:46.57]**** a résumé and **** a cap and gown
去他的文凭和什么学士服吧 [00:48.14]**** a background check back 'round when I get the check
我挣得盆满钵满，去他的背景审查吧 [00:50.54]Nigga, that's now
就是现在 [00:51.36]I was just ****ed up, I was just down, down bad
我之前废得很，老不行了 [00:53.85]I had to tighten the **** up,
我得加把劲起来 [00:55.39]But I'm here for the crown, crown (Oh, shit)
可我就是冲着皇冠来的 [00:57.57]I was just ****ed up, I was just down, down bad
我之前废得很，老不行了 [01:00.34]I had to tighten the **** up,
我得加把劲起来 [01:01.69]But I'm here for the crown, crown, crown, crown
可我就是冲着皇冠来的 [01:03.54]I was just ****ed up, I was just down, down bad
我之前废得很，老不行了 [01:06.64]Picked up the pad, picked up the slack,
板子捡起来，垃圾捡起来 [01:08.28]Pick of the litter, don't litter no bag
别乱扔垃圾，塑料袋/钱也别留下 [01:09.86]Bassy been pickin’ up racks,
Bas挣了钱， [01:11.14]Raps come in clearer than Acuvue 2
前景比戴了Acuvue 2隐形眼镜还要明亮 [01:12.70]When I’m back in the booth
当我回到录音室 [01:13.63]Got 'em hackin’ a Shaq 'cause they lackin' the juice
让他们围攻我像砍鲨战术一样吧，他们都8是很行 [01:15.14]Niggas droppin' the ball, they on Shaqtin’ a Fool
丫连球都留不住，傻样都上亮点集锦了 [01:16.74]Activis drool out the side of their face
大力从丫嘴角流出来了 [01:18.31]We ain't jackin' it, we ain't dappin' them fools
我们风格不抄不偷，自成一派，与煞笔无关 [01:19.90]Get a napkin, you dudes is embarassin'
手冲之后，你们赶紧整张纸巾，妈呀太尴尬了 [01:21.28]Who goinig crazy like us? No comparison
谁能像我们这么狂这么强？没有对手能比上 [01:22.73]Dreamville like Marion Jones on the steroids
我们Dreamville强得就像打了类固醇的Marion Jones [01:24.31]Y'all niggas slow as a ****** high
你们丫废得就像嗨药过头了 [01:25.90]Y'all had a year, y'all had a year
你们有机会的，一整年的美好时光 [01:27.44]Y'all had a year, but you let it go by
但是你们都给浪费掉了 [01:29.10]Yee
耶 [01:29.82]I was just ****ed up, I was just down, down bad
我之前废得很，老不行了 [01:32.27]I had to tighten the **** up,
我得加把劲起来 [01:33.84]But I'm here for the crown, crown (Oh, shit)
可我就是冲着皇冠来的 [01:35.84]I was just ****ed up, I was just down, down bad
我之前废得很，老不行了 [01:38.54]I had to tighten the **** up,
我得加把劲起来 [01:40.19]But I'm here for the crown, crown, crown, crown
可我就是冲着皇冠来的 [01:42.32]Dreamville head honcho
Dreamville的老大 [01:43.83]*****, we came from nothin' just like the big bang theory
我们白手起家，从无到有，好似宇宙通过大爆炸形成 [01:45.35]That poverty stains kept the pain buried
贫穷的表面下是无尽的痛苦 [01:47.25]And covered the shame with a dream
耻辱的生活只能用梦想来掩盖 [01:48.45]We would have fortune and fame
但我们会名利双收的 [01:49.62]A mil' in the bank, chameleon paint turned cranberry
银行里躺着百万存款，车子的镀层从变色改成莓红色 [01:52.03]Now little Jermaine got the same story
现在小J.cole有了一样的故事 [01:53.57]As that boy out of St. Vincent-St. Mary: G.O.A.T.
和那个 St. Vincent-St. Mary高中走出来的男孩（LBJ）一样：成为了史上最佳 [01:55.82]All hail King Cole, first of his name, long may he reign
所有的致敬都向着国王J.cole,名号响亮，万寿无疆 [01:58.28]The boy got the throne, but you know it ain't a game
我坐上了王座，可你知道这不是说说而已（这两句捏他了权力的游戏） [01:59.85]Ville nigga, I was born in the same
从Fayetteville来，我不会忘记 [02:01.52]Pressure cooker that's been known
压力制造者，众所周知 [02:03.03]To bust a lump of coal and make a diamond
能把煤炭变成金刚石 [02:04.37]Two six, we enrolled in Reaganomics
Fayetteville（2-6是其代号），我们出生在1980s [02:05.71]Crew sick, we the Golden State of rhyming, on God
我的伙计们都老强了，押韵届的金州勇士，上帝啊 [02:07.76]You could die today, so be hell to pay
你要在今日死去，那为什么不疯狂一点呢 [02:09.37]I'm a livin', breathin', schemin' testimony
我活着，呼吸着，计划着大件事 [02:10.88]So don't test me, homie, put that in ya, homie
所以别试探我，老弟，不然有你好果汁吃 [02:12.51]Put a foot up that ass, you a steppin' stone
踩着你的屁股，你就一垫脚石 [02:14.15]All my niggas ain't gettin' no sleep
我的兄弟都不睡觉的 [02:15.52]All of my niggas be chasin' their dreams
他们所有时间都用来追逐自己的梦想 [02:16.99]Ooh, I'm a force of nature, I can't wait to date ya
噢，我就是自然的力量，等不及要约你了 [02:18.94]I was havin' problems 'til I had to break through
在我突破之前，我也有自己的问题要解决呢 [02:20.69]All my tattoos for sure, they ain't never for show
我的纹身都有它的意思，可不是为了炫耀才弄的 [02:22.24]Might get tattoo'd on today, ya ho get the ****
在巡演路上再整一个(此处应为on tour)，行的 [02:23.75]Spend my time makin' love to your thoughts
浪费时间在玩弄你的思想上 [02:25.37]Gon' get in line, baby, slut up your mind
过来排好队，别多想 [02:26.65]It's a brand new season, I'm a righteous heathen
全新的赛季，我是个正直的无信者 [02:28.27]I take on the challenge and I leave it bleedin'
我接受挑战，他指定没有好果汁吃只有血汁得流出来 [02:29.77]I was down bad, now I'm even Steven
我曾经潦倒，现在像 even Steven里过得一样棒 [02:31.36]And I'm leavin', leavin' every ****in' weekend (Oh)
每个周末都出去潇洒 [02:33.33]I was just ****ed up, I was just down, down bad
我之前废得很，老不行了 [02:36.28]I had to tighten the **** up,
我得加把劲起来 [02:37.74]But I'm here for the crown, crown (Oh, shit)
可我就是冲着皇冠来的 [02:39.55]I was just ****ed up, I was just down, down bad
我之前废得很，老不行了 [02:42.62]I had to tighten the **** up,
我得加把劲起来 [02:44.18]But I'm here for the crown, crown, crown, crown
可我就是冲着皇冠来的