Boomerang-Tape Machines/Mia Pfirrman

[00:00.000] 作词 : Fredrik Jansson/Simon Gribbe [00:01.000] 作曲 : Fredrik Jansson/Simon Gribbe [00:08.30]I′ve been holding on, don't wanna let you go
我一直在坚持，不想让你走 [00:12.40]′Cause every time I try，you find a loophole
可是我每次尝试挽留时，你总能发现漏洞 [00:16.60]I've been slamming the door and just leave you cold
我砰地一声关上门，对你冷落冰霜，不理不睬 [00:20.80]When I come back you feed it up to South Pole
当我回来之时，你如同身处南极一般 [00:24.60]You see my body rush for the escape
你只看见我拔腿就跑 [00:28.92]While my heart wants to stay
却不知我内心十分想留下来 [00:32.64]I run away, hit the road in an old Mustang
我跑了，开着辆旧野马就上路了 [00:37.63]But I keep turning back just like a boomerang
但我总是如同回旋镖一样，终会回头 [00:41.30]You're like a back seat ghost telling me to stop
你似后座上的幽灵，让我快停下 [00:45.88]No matter what you do I keep on coming back
不论我做什么，都逃不出你的掌心 [00:49.60]Just like a whoa, whoa boomerang
就像一只呼啸而过的回旋镖 [00:53.99]Just like a whoa, whoa boomerang
就像一只呼啸而过的回旋镖 [00:58.20]Just like a whoa, whoa boomerang
就像一只呼啸而过的回旋镖 [01:02.65]And I keep on spinning like a boomerang
我会像回旋镖一样一直在你身旁盘旋 [01:07.27]You know exactly where to push or pull
你进退有度 [01:11.08]And I am going mad just like you know I would
而我却如你预料般地在生气 [01:15.38]You′re reading me like an open book
于你而言，我便是一本被一览无余的书 [01:19.60]You know me better than I ever thought you could
你远比我想象的更了解我 [01:23.50]You see my body rush for the escape
你只看见我拔腿就跑 [01:27.57]While my heart wants to stay
可我内心却十分想留下来 [01:31.60]I run away, hit the road in an old Mustang
我跑了，开着辆旧野马就上路了 [01:36.48]But I keep turning back just like a boomerang
但我总是如同回旋镖一样，终会回头 [01:40.18]You′re like a back seat ghost telling me to stop
你似后座上的幽灵，让我快停下 [01:44.97]No matter what you do I keep on coming back
不论我做什么，都逃不出你的掌心 [01:48.61]Just like a whoa, whoa boomerang
就像一只呼啸而过的回旋镖 [01:53.48]I keep on spinning like a boomerang
我会像回旋镖一样一直在你身旁盘旋 [01:58.90]My head is spinning on my shoulders
脑袋在肩膀上打转 [02:03.19]So what's the use of trying, baby?
宝贝，为何这般苦苦挣扎？ [02:07.69]All the ways they lead to you
所有路径都会指向你 [02:11.59]You′re like a magnet pulling me in
你好似深深吸引住我的磁铁 [02:16.00]I run away, hit the road in an old Mustang (Mustang)
我跑了，开着辆旧野马就上路了 [02:20.48]But I keep turning back just like a boomerang (boomerang)
但我总是如同回旋镖一样，终会回头 [02:24.31]You're like a back seat ghost telling me to stop (stop)
你似后座上的幽灵，让我快停下 [02:29.17]No matter what you do I keep on coming back (coming back)
不论如何，我终会回到你身边 [02:32.90]Just like a whoa, whoa boomerang
就像一只呼啸而过的回旋镖 [02:37.10]Just like a whoa, whoa boomerang
就像一只呼啸而过的回旋镖 [02:41.18]Just like a whoa, whoa boomerang
就像一只呼啸而过的回旋镖 [02:46.07]I keep on spinning like a boomerang
我会像回旋镖一样一直在你身旁盘旋 [02:51.70]Just like a boomerang
就像是一只回旋镖 [02:56.00]I keep on spinning for you
我会为你旋转 [03:00.20]Like a boomerang
如回旋镖般 [03:02.82]I keep on spinning like a boomerang
我会像回旋镖一样一直在你身旁盘旋