Ready to go-花澤香菜

[00:00.000] 作词 : Kana Hanazawa [00:00.188] 作曲 : Yoshiyuki Sahashi [00:00.377] でかけよう
出门去吧 [00:02.397] いつもの駅　細い並木道を
去往平日的车站 走上窄窄的林荫道 [00:09.520] 今日だけのメロディー
口中哼唱着 [00:13.417] 口ずさんで走ろう
只属于今天的旋律奔跑吧 [00:18.286] 神様の言う通り
如同神明所说 [00:22.809] 何をしていても　不安で安心
不论做什么 都既有不安也有安心 [00:30.650] でもそこから抜け出したくて
但我确实想从中逃离 [00:36.239] 何にでもなれるのに
明明万事皆有可能 [00:40.937] 色んなことを手放すのは
我却舍弃了许多东西 [00:47.140] やめにしたいから
我不想再这样下去 [00:59.174] でかけよう
出门去吧 [01:00.691] 初めて私が決めたところへ
去往我第一次决心要去的地方 [01:07.856] 迷わないで
不要迷惘 [01:10.942] 不器用でも当たり前でしょう？
就算笨手笨脚不也是理所当然的吗 [01:16.945] 長い階段を
走下长长的阶梯 [01:21.225] 降りたら幕が上がるの
幕布就会升起 [01:27.240] 空になるまで
直至升上天空 [01:30.529] 心を見せてみたら
如果敞开心扉 [01:34.602] この目に何が映るの？
这双眼中将会映出何种景色 [01:39.805] 色んなことに気づくには
现在去发现纷繁的世界 [01:45.646] 遅くはないから
还为时未晚 [02:05.253] 来る日々の憂鬱を
将来的忧郁 [02:10.790] この光が照らして
就以这光芒照耀 [02:15.478] 溶かして
将其溶解 [02:17.815] 軽やかに　生きたい
我想要 轻松愉快地生活 [02:24.296] 心を見せてみたら
如果敞开心扉 [02:28.992] この目に何が映るの？
这双眼中将会映出何种景色 [02:34.013] 色んなことに気づくには
现在去发现纷繁的世界 [02:39.661] 遅くはないから
还为时未晚 [02:55.907] 色んなことを手放すのは
因为我不想再放弃 [03:00.060] やめにしたいから
许多的东西 [03:13.681] 未来へ続くささやかな
启程走上去往未来的 [03:17.902] 旅にでかけよう
小小旅途吧