Morning In America-Durand Jones & The Indications/Durand Jones

[00:00.000] 作曲 : Aaron Frazer/J.B. Flatt [00:12.604]It's still in San Diego
还是在旧城圣地亚哥 [00:17.933]You can hear a baby cryin'
你听到婴儿的哭声 [00:23.236]As the trains of New York City
那列来自纽约的列车 [00:28.513]Roll thunder down the line
轰隆隆呼啸着穿过城市 [00:33.894]The teachers rise in Richmond
里士满的老师们从睡梦中醒来时 [00:39.275]As they sleep in San Anton'
圣安东的人们还在安眠 [00:44.552]While the harbor lights on Baltimore
当巴尔的摩的港灯亮起 [00:49.933]Guide nurses headed home
引导着人们找到回家的路 [00:55.21]And the jails of Maricopa
在马里科帕的监牢之中 [01:00.591]Say a man is but his wrong
人除了过错便一无所有 [01:05.006]It's morning in America
这是清晨时分的美利坚 [01:08.454]But I can't see the dawn
但我无法看穿那黎明 [01:16.630]Congressmen in Washington
华盛顿的国会议员 [01:21.959]Receive their brief and brew
接过他们的简报和咖啡 [01:27.262]While lead, it fills the pipelines
铜铅填满了底特律郡立学校 [01:32.643]In a Detroit county school
那些陈旧的自来水管道 [01:37.920]And I think of my grandmother
然后我想起我的祖母 [01:41.864]How she told me to be strong
她如何教导我去变得坚强 [01:48.656]It's morning in America
这是清晨时分的美利坚 [01:51.347]But I can't see the dawn
但我无法看穿那黎明 [02:09.868]A junkie waits in Jacksonville
杰克逊维尔的一个瘾君子在等待着 [02:15.301]Prescription for the pain
治疗他的痛楚的处方 [02:21.048]As what the doctor ordered
遵循着医生的叮嘱 [02:25.933]Comes screaming through the vein
让痛苦与尖叫流淌在血管中 [02:31.314]And in towns across the country
全国各地的城镇们 [02:36.591]It's color that divides
以不同色彩分野 [02:41.894]When in working men and ladies
但在岗位上工作的男男女女 [02:47.249]We could find our common side
我们也能找到彼此的共鸣 [02:55.216]It's morning in America
这是清晨时分的美利坚 [03:00.571]It's morning in America
这是清晨时分的美利坚 [03:05.953]We're mourning in America
我们在这片土地哀悼 [03:08.591]And I can't see the dawn, no
无法看透的这片黎明