Out of Body (feat. Kilo Kish, Zebra Katz & Imani Vonshà)-Gorillaz/Kilo Kish/Zebra Katz

[00:00.00] 作词 : Damon Albarn/Imani Vonshà/Lakisha Kimberly Robinson/Ojay Morgan [00:00.90] 作曲 : Damon Albarn/Imani Vonshà/Lakisha Kimberly Robinson/Ojay Morgan [00:01.80]Pipe down pipe down pipe down pipe down pipe down
静一静静一静大家快安静下来 [00:04.70]We're here tonight for a very special offering
今晚我们齐聚于此是为了成全一件特别的礼物 [00:07.06] [00:08.50]An offering of our spirits this evening in unison
一件由我们众人高涨的情绪所铸成的祭品 [00:12.04] [00:13.09]But first a word of instruction
但首先请听指示 [00:14.98] [00:17.48]Hello hello
听得到吗听得到吗 [00:18.48]Please leave all your belongings at the door
请各位把所有随身携带的个人物品放在地上 [00:20.51]You can sit or stand we can take a vote
我们要进行投票坐立请随意 [00:22.26]And just tiptoe to the center of the circle
在我们解开围绳的同时 [00:25.10]While we unveil the ropes
请轻轻地走到圆圈的中央 [00:26.37]Still a little room left to hang your clothes
稍微匀出点空间挂衣服 [00:28.42]Some of us are new here we'll take it slow
有些鲜肉是新来的所以我们慢慢来 [00:30.02] [00:31.03]Ready set go
准备，出发，走起 [00:32.55]I lock hands with yours
你我手拉手 [00:33.73] [00:34.38]We dive into the floor
一头扎进舞池里 [00:35.67] [00:36.53]When we reach the core
当我们挤进人群中央 [00:37.66] [00:38.43]Then we stomp some more
让舞姿来得更尽兴些吧 [00:39.67] [00:40.32]I lock hands with yours
你我手拉手 [00:41.76]And then we dive down into the floor
一头扎进舞池里 [00:44.03]Seven thousand miles 'till we reach the core
历经万险后我们挤进人群中央 [00:45.80]And then we circle back and we stomp some more
绕一圈回来我们接着蹦迪不要停 [00:47.86]Got it
懂了吗 [00:48.19] [00:49.01]It's just like that
好比是 [00:50.36]You promise all your life then you turn your back
你许诺一生随即转身离开般决绝 [00:52.05]You glide across the space and diagonal past
你在这里横冲直撞 [00:54.11]Then you kick and you jump and you arch your back
佝着背又踢又跳地魔性起舞 [00:56.14]You move your hips and your arms like a cat
你扭臀摆臂的样子灵巧的像只猫 [00:58.13]Spin three times and you're back where you're at
旋转三圈之后回到原点 [00:59.68]Does anybody catch what any of this is about
所以有人get到重点所在了吗 [01:01.46] [01:02.54]No well work it out
没有的话就弄明白 [01:03.90] [01:04.79]Out of body from morning to night
灵魂从早出窍到晚 [01:06.32]Dance low pat and I'm feeling alright
随着节拍起舞我感觉正嗨 [01:07.89] [01:08.58]Out of body from morning to night
灵魂从早出窍到晚 [01:10.24]Dance low pat and I'm feeling alright
随着节拍起舞我感觉正嗨 [01:11.96] [01:12.60]Out of body from morning to night
灵魂从早出窍到晚 [01:14.20]Dance low pat and I'm feeling alright
随着节拍起舞我感觉正嗨 [01:15.92] [01:16.69]Out of body from morning to night
灵魂从早出窍到晚 [01:18.18]Dance low pat and I'm feeling alright
随着节拍起舞我感觉正嗨 [01:20.07]Okay
好的 [01:20.51]Slide like a lizard bark with the crowd
宛如披着蜥蜴皮一般在人群中来去自如 [01:22.38]Eyes dilated dark to the grass
像在黑暗的草地中寻找猎物似的把眼睛睁得大大的 [01:24.30]Then we you find you're invincible
然后你我会发现你已经控场了 [01:25.74]Puzzle
有疑问？ [01:26.45]Keep it flowing like the rivers do
视若流水随它去吧 [01:28.14]You gotta pay attention to the motion of the fish
你要留心的是水面下鱼的动静 [01:30.25]Stay within the school or you're surely gonna miss
好好待在学校吧你以后肯定会怀恋的 [01:32.00]And if you lose your way it's a cold black abyss
人若迷失方向就宛如坠入寒冷黑暗的深渊 [01:34.50]Don't take the chance not worth the risk
别老想着碰根本不值得冒险的运气 [01:36.70]Out of body from morning to night
灵魂从早出窍到晚 [01:38.30]Dance low pat and I'm feeling alright
随着节拍起舞我感觉正嗨 [01:40.07] [01:40.59]Out of body from morning to night
灵魂从早出窍到晚 [01:42.16]Dance low pat and I'm feeling alright
随着节拍起舞我感觉正嗨 [01:43.84] [01:44.63]Out of body from morning to night
灵魂从早出窍到晚 [01:46.15]Dance low pat and I'm feeling alright
随着节拍起舞我感觉正嗨 [01:47.89] [01:48.51]Out of body from morning to night
灵魂从早出窍到晚 [01:50.22]Dance low pat and I'm feeling alright
随着节拍起舞我感觉正嗨 [01:52.11] [01:53.31]Who knows
谁知 [01:53.75] [01:55.81]There's always stains on what's real and true
瑕瑜始终相生 [01:58.17] [02:00.07]Tonight is a special special occasion
今晚恰逢场合特别 [02:02.85] [02:03.96]And all that's left for us to do is move
所以我们只管尽情地舞动吧 [02:07.65] [02:09.05]Ooh I I
哦我~我 [02:15.21] [02:18.00]Where am I going
我这是要去哪 [02:19.20] [02:19.92]What am I doing
我在干嘛 [02:20.98] [02:23.74]I I'm alive
我~我感觉自己火力全开 [02:31.48] [02:32.41]Alive
元气满满 [02:36.84] [02:38.70]I cannot follow
我已经忘我了 [02:41.91] [02:51.18]I I'm so alive
我~我精力太过旺盛 [02:58.83] [03:04.69]I'm so I'm so high
我太~我太嗨了 [03:10.82] [03:12.10]Everybody
所有人 [03:12.83]Everybody says some
所有人都说 [03:13.62] [03:14.47]I'm for real when I don't
我是个性情中人 [03:15.97] [03:16.48]Everybody gonna
每个人都是 [03:17.14] [03:18.64]It's so big big big
这实在是太酷太热太噪了 [03:19.92] [03:20.85]Everybody says that I'm more
所有人都说我渐入佳境 [03:22.39]It ain't that I'm partyin' I'm drinkin' it up
其实我只是狂欢畅饮片刻不停 [03:24.45]Can I tell you what the dream's about tonight
需要我给你讲讲今晚的美梦吗 [03:26.25]Dance low pat and I'm feeling alright
一句话随着节拍起舞我爽翻了