大氿歌 (国风版)-戴荃/ilem

我跟你讲，这歌得这么听。 不是有文痴武客三点血嘛。这乃是发明酒之时，向琼浆中分别滴入文人之血，武士之血，傻子之血。 三点血，在酉时启封，故作酒。酿造九天九夜，是为氿。 …… 戴荃老师这一滴，娓娓道来，宛转悠扬，是文人之血。 洛天依那一滴，恣肆潇洒，飞扬跋扈，是武士之血。 转自B站教主

我初中上历史课时，我们老师给我们讲酒的来源“杜康酿酒时，总觉得少了点什么，于是有一人指引‘你在酉时前，在此处找三个人，每人讨要一滴血加入这里面’，于是杜康就在那里等，第一个人是个书生，第二个人是个将士，但是眼看酉时要过了，看到路边一个疯子，没办法最后一滴血用了疯子的血。”

天依的狂，不是自己的狂，是颂尽天下酒客之狂；戴荃的逸，不是自己的逸，是唱尽天下酒客之逸；教主的疯，教主是真疯。。。[大哭][大哭][大哭][大哭]

这就是为什么酒会有三点水，而喝酒的人会慢慢的从文人式的谦逊，到将军式豪放，再到疯子式的撒泼的过程。

三碗杜康，大醉三年，试与天公，同竞风流，此谓酒 白云苍狗，王质烂柯，唯此醪糟，历久弥香，此谓酒 花枪葫芦，风雪信步，三碗醉勇，拳杀大虫，此谓酒 诗仙月影，谪仙独酌，水中捉月，醉生梦死，此谓酒 诗圣放歌，河山收复，豪饮趁醉，作伴还乡，此谓酒

第一滴血，书生妙笔生奇葩 第二滴血，将军寒剑耀长空 第三滴血，痴人狂笑度平生

林教头，武行者，李太白，杜子美，陆放翁，刘伯伦，苏东坡，王右军，欧阳修，关云长，齐天大圣……能喝的，会喝的，庙堂的，江湖的，人间的，天上的，舞文弄墨的，耍枪使棒的，更兼魏晋唐宋、三国水浒西游，都在这碗酒里头了。

【部分典故（转自b站）】 土生木酿水中火（土生粮，粮酿酒，酒烈如火） 金樽玉液小乾坤（增广贤文：酒里乾坤大） 文痴武客三点血（杜康以三种血酿酒） 江湖相见半盏春（饮酒后面色红润，满面春风，故称酒为“春”。唐人名酒，多以春名。） 一白忘忧再消愁（何以解忧，唯有杜康） （下见回复）

上次跨界有柠檬精酸ilem写词不行，这次直接打脸了┐(´-｀)┌你当vc扛把子是闹着玩的么

我的是被我们语文老师安利的，他说我们多听点有文化的歌[多多捂脸]，跟我们讲了半天的典故，几乎是一句一暂停。

还有一滴傻子之血，等我喝醉了发发酒疯就有了

不是有文痴武客三点血嘛。这乃是发明酒之时，向琼浆中分别滴入文人之血，武士之血，傻子之血。三点血，在酉时启封，故作酒。酿造九天九夜，是为氿。 戴荃老师这一滴，娓娓道来，宛转悠扬，是文人之血。 洛天依那一滴，恣肆潇洒，飞扬跋扈，是武士之血。 我那还有一滴喝多了撒疯的，你们也见过了。-ilem

妙啊妙啊，看了这个典故又看看教主的解释，五体投地

前人评此词：“全词无一字写酒，却无处不体现酒。”请结合全词，对该评价进行简要分析。（6分）

到底是什么天才能写出这种词，作出这种曲。

很好奇这样古风的歌，外国人的听歌软件里，歌词是怎么翻译的[憨笑]

很多典故都被大家发现过了，我说一个还没人说的典故。“疏狂放歌死便埋”指的应该是魏晋竹林七贤之一刘伶[大笑]刘伶一生嗜酒如命，曾对家人说他何时醉死了就何时把他入土

戴荃的大氿，就像是珍藏几十载的佳酿，随着那磁性的声线，带人进入无限遐想，醉游天下，天依的氿，是不甘心独守老字号，敢于创新的年轻人的酒，代表了青年人一代像初生的太阳一样，勃勃向上。各有各的好，没有好与坏，只有对不对的上感觉，有人喜欢传统，有人喜欢创新，有人传承古法，有人推陈出新

一颗江湖心，一腔红尘喉，迷了世人魂！ （感jio国风超美）

刚好啊，杜康酿酒分别找文人，武人，疯子要了一滴血，教主就是那个疯子。[奸笑]

大瓮一扬倾江海。我觉得典故是：霍去病大胜匈奴之后。因只带了一瓮酒 就把酒倒进了河里 所有将士同饮！而不是来自网络诗词。

天依：新酒 戴荃：老酒 蛀牙：95%工业CH3CH2OH+H2O

惜洋人词穷，或可表其表，不可会其意

“我有一壶酒，足以慰风尘。 酒里匿明月，月中有故人。” 明明是写酒的歌，而歌曲中没有提酒字，却令人痴醉。这首国风版太好听了，吹爆。[爱心]

答:①、用典。运用了杜康酿酒，李白醉酒等典故，并且几乎一句一典，每一个典故都与酒有关。 ②、本词处处体现了词人在醉酒后的潇洒不羁之态，寄予了词人向往先贤，醉酒人间，潇洒生活的思想感情。 ③、“醉”是一种人生态度，全词看似实在写“酒醉”，实写“自醉”，自醉于生活，自醉于人间。

【续1】三碗同天竞风流 浮云苍狗烂柯泥（白云苍狗，喻世事变幻；烂柯：王质山中砍柴遇神仙下棋，棋毕，惊觉斧柄朽烂，已过百年，喻岁月如飞，沧海桑田。） 唯此醪糟诚不欺（醪糟：米酿甜酒。） 花枪风雪挑葫芦（林冲风雪山神庙，醉杀陆谦） 哨棒过岗打猛虎（武松醉过景阳冈，棒打猛虎)

土中生粮，以粮酿造，其状如水，性烈如火，此谓酒 金樽对月，玉液琼浆，乾坤之大，日月之长，此谓酒 文人疏狂，武人张狂，痴人癫狂，酉时三点，此谓酒 江湖夜雨，鸿雁不能，十年相见，桃李春风，此谓酒 家国烦忧，万古闲愁，浮以大白，尽皆身后，此谓酒

我也想要这样的语文老师，我们老师说《琵琶行》和从嗓子里挤出来的一样，他不喜欢年轻人的调调……哭了😭那能一样吗

【续2】谪仙对影捞玉蟾（李白：举杯邀明月，对影成三人） 诗圣放歌击浪还（杜甫：白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。） 大瓮一扬倾江海 饮日吞月胸中来（酒剑仙：一饮尽江湖，再饮吞日月。） 大梦一场三千载（陆游：一饮五百年，一醉三千秋。）

我有一壶酒，足以慰风尘，倾尽江海里，赠饮天下人。此谓酒 一饮尽江河，再饮吞日月，千杯醉不倒，唯我酒剑仙。此谓酒 一饮五百年，一醉三千秋，悲喜穿肠过，烦忧无挂怀。此谓酒 醉做大风歌，猛士守四方，放浪形骸外，兰亭序流芳。此谓酒 疏狂图一醉，对酒当放歌，刘伶趁醉游，死便就此埋。此谓酒

如果龚老师翻唱一下，大约文武狂三滴血就都有了。从b战看到的评论，觉得很有道理

不要在意，我们听外文歌也不一定看翻译的[大哭]

【续3】悲喜穿肠莫挂怀 大风翕张浪形骸 疏狂放歌死便埋（辛弃疾沁园春：汝说‘刘伶，古今达者，醉后何妨死便埋’） 大疯一躺两相忘（白居易：狂夫与我两相忘，故态些些亦不妨。 纵酒放歌聊自乐，接舆争解教人狂。） 不知东方天既白（苏轼 赤壁赋：不知东方之既白） 一白忘忧再消愁 三碗同天竞风流

【续4】浮云苍狗烂柯泥 唯此醪糟诚不欺 羲之流觞笔抒怀（王羲之兰亭曲水流觞） 琅琊太守伛偻来（欧阳修醉翁亭记：醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。） 关公壮行斩华雄（关羽温酒斩华雄） 悟空借胆闹天宫（孙悟空蟠桃盗酒闹天宫） 大瓮一扬倾江海 饮日吞月胸中来

感谢这首歌让我期末语文考试成功把诗句默写成了不知东方天既白。正确答案：不知东方之既白！

剩下那一滴呢哈哈哈哈哈哈

是一个普通的PPT作者[大笑][大笑][大笑]

穷达两相忘，烂醉梦还乡。枕籍乎舟中，东方天既白。此谓酒 流觞诗做集，兰亭序流芳。太守醉做记，醉翁亭成胜。此谓酒 关公未饮去，杯温华雄殁。悟空饮仙酿，借胆闹天宫。此谓酒

还有一滴喝多了撒疯的(≧ω≦)

教主说他那一滴喝多了撒酒疯的 想到了乐一mv里那个哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

关公壮行斩华雄 > 关羽温酒斩华雄 悟空借胆闹天宫 > 孙悟空蟠桃盗酒闹天宫

有些歌翻译过来，歌词本身的意蕴和内涵就没了。所以可能就像中国人听有些外国歌一样根本不翻译‖A`) 不止外国人翻译不出来中国歌的本味，中国人翻译外国歌也一样会失去原味，有些涉及文化背景的就算翻译也看不出来。

我今天才知道这个氿是二简的酒字

教主的功底，那是真的强

教主有什么词不行？！教主在曲风上是全能的！

可能根本就不翻译，就像我们听外文歌一样

补一个，捞玉蟾（相传李白醉后欲捞水中明月失足身死）

可以安利他长恨歌，是一代代传下来的曲调，应该会喜欢的

"修道之人怎可饮酒？" "呵，酒者，木生者酿之，而木由土生，尝遍日月，历经阴阳，融于水，再由火煅，以金器承载，入我腹中。贫道这口酒，五行阴阳皆在其中，何愁修不得道？" "何其荒唐！" "那我再给你个理由？" "请赐教！" "要你管！"