月曜から御めかし-SUPER EIGHT

[00:00.00] 作词 : 錦戸亮 [00:01.00] 作曲 : 南田健吾 [00:02.00] 编曲 : Peach [00:10.88] [00:12.30]仕事に追われて散々なラストウィーク
被工作追赶狼狈不堪的last week [00:15.38]夢みてたあの日あの時に undo
在梦见那一天那一刻时消解 [00:18.23]焦る気持ちが先走った結果
被焦急的心情抢先 [00:21.04]スベったり転んだり
结果搞得遍体鳞伤 [00:24.06]婚期に逃げられ家事だってプロ級
错过了结婚年龄但家务却是专业级别 [00:27.00]シックスパック目指し励むのはワークアウト
为了六块腹肌而努力的锻炼 [00:29.92]やらない事をあえて選んでいるのSNS
为了发sns而去做自己不会去做的事 [00:35.83]自慢出来る毎日じゃないけど
虽然不是每天都值得炫耀 [00:38.90]恥じる事なく過ごしていたいだけなの
只想不愧对每一天地生活 [00:42.80]だからダメなの？
难道不可以吗 [00:48.49]キスしたい人恋しい Tuesday
想要亲吻恋爱的Tuesday [00:51.34]泣きたい夜もあるの Wednesday
夜里也会想流泪的Wednesday [00:54.20]もう知らんぷりの Thursday
佯装不知的Thursday [00:57.16]スキャンダラスな出会いはないの？ Friday！
没有花边新闻吗？Friday！ [01:00.56]アクティブな気分 Saturday
心情愉快的Saturday [01:02.93]少し羽伸ばそうよ Sunday
稍微放松一下吧Sunday [01:05.51]もうなんで！？
啊怎么回事 [01:06.67]いつまで繰り返すの？
这样的日子要重复到什么时候？ [01:09.27]もう本当 嫌気がさす Monday！
已经感到厌烦了Monday! [01:15.05]グルグル回るループに潜んでる
藏在无限循环日子里 [01:17.95]神様からの粋なサプライズ
来自神的漂亮惊喜 [01:20.81]早くしなくちゃもう直ぐバターになっちゃいそう
不快点行动的话就要变成黄油了哦 [01:26.58] [01:47.30]自慢出来るあなたに出会う為
为了能遇到值得炫耀的你 [01:50.20]バックギアの故障も知らんぷりでいいの
装作不知道背轮的故障也好 [01:54.94]前しか見えないの
只看向前方 [01:59.59]選択肢は無限だ Tuesday
选项无限多的Tuesday [02:02.64]すっぴんで越えてこう Wednesday
素颜度过吧Wednesday [02:05.32]あとひと踏ん張りの Thursday
只要再努力一下就好的Thursday [02:08.42]スキャンダラスじゃなくてもいいよ Friday！
没有花边新闻也可以哦Friday！ [02:11.82]朝までオールナイト Saturday
通宵到早上的Saturday [02:14.22]二日酔いでもなんの Sunday
宿醉也没关系的Sunday [02:16.69]やっちゃうぜ
继续嗨吧 [02:17.91]だって明日は振替休日！ イェイ イェイ イェイ～
因为明天是补休日！yeah yeah yeah~ [02:23.05]あの日描いた理想まで
直到那天所描绘的理想 [02:25.87]いつか辿りつけるまで
实现的时候为止 [02:29.04]まだまだまだって
还差的很远很远很远 [02:31.73]根拠のない自身が溢れ出す Monday
不知为何自信开始满溢的Monday [02:35.15]ノープランでも行こうぜ
即使没有计划也出发吧 [02:37.54]何が起こるかなんて
会发生什么 [02:39.30]Nobody knows で
谁都不知道 [02:41.42]Anytime anyplace 準備は OK！！
为了无论何时何地都无懈可击 [02:44.48]だから 月曜から御粧し！
所以 从周一开始打扮吧！ [02:51.10]Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday
Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday [02:58.87]その向こうまで
直到以后 [03:02.72]Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday
Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday [03:10.60]届くまで
直到最后