FUN FUN FUN FUN FUN FUN FUN FUN-SUPER EIGHT

[00:00.000] 作词 : ILMARI/PES/RYO-Z/Su [00:01.000] 作曲 : 竹内文也 [00:02.000] 编曲 : 竹内文也 [00:11.150]fun fun 関 [00:12.450]fun fun ジャニ [00:13.960]fun fun エイト [00:15.310]fun fun yeah！ [00:16.910]fun fun 関 [00:17.960]fun fun ジャニ [00:19.470]fun fun エイト [00:20.820]alright let's go！ [00:21.920]てかナニ？ てかナニしちゃってんの？
什么呀 你做了什么 [00:25.280]音はとっくに始まってんぞ
声音早已响起 [00:27.840]元をとるとかコマイ事は抜きで
抛弃保持原状的陈腐想法 [00:30.150]ビーツごと喰い倒れる勢いで
以吃空甜菜的气势 [00:32.700]倒れるのなら 前のめりが関のスタイル
若是倒下 就要向前倾倒 这才是关西风格 [00:36.440]come on yeah！ 土砂降りの笑顔で
加油吧 耶 用倾盆大雨似的笑容 [00:38.550]ちょろいもんよ どこに向かおうとも
无论去往哪里 都很简单哦 [00:41.950]なりたくねぇ 生きる屍
都不想成为行尸走肉吧 [00:43.660]だねぇ やっぱねぇ まだ踊りたらんねん
可是 还是 继续起舞吧 [00:46.820]これが俺らのスーパーパーリーアンセム
这就是我们的超级神圣的赞歌 [00:49.730]ハンパねぇ瞬間にしたいんだ
想作出超级棒的瞬间 [00:52.330]put your hands up！ [00:53.430]手上げんだ！ right now
举起手来 [00:54.990]止められないくらいな衝動
冲动 甚至无法停止 [00:57.870]体から溢れ出る情動
从身体溢出的情感 [01:00.480]見えてるぜ今日イチの表情
我看到了今天你的表情 [01:03.290]笑えたモン勝ちに決まってんだ
只要微笑 就会决定着胜利 [01:06.790]分かってるのさ
我明白的 [01:09.130]終わってくのは
结束的是什么 [01:11.660]だから今日くらいは弾けとけ！さあ！
所以今天就尽情的绽放青春活力吧 快 [01:17.050]wow oh wow oh wow oh oh oh oh oh [01:22.200]fun fun fun fun 楽しもうぜ
一定要快乐 [01:25.190]fun fun fun fun 騒ぎ通せ
尽情的骚动吧 [01:28.070]wow oh wow oh wow oh oh oh oh oh [01:33.190]fun fun fun fun everything is ok [01:35.700]fun fun fun fun alright let's go！ [01:38.820]つかナニ？ つかナニ待ってんの？
什么啊 等待着什么呢 [01:41.450]皆とうに盛り上がってんぞ
大家一起气氛高涨起来吧 [01:44.070]何か起こるの待つんじゃなくて
并不是在等待着什么 [01:46.570]いつでも自分からが出発点
无论何时自己就是出发点 [01:49.560]起き上がりたいなら 手を貸す仲間さ
若是想要爬起来 就要借助朋友的手 [01:52.580]come on yeah！ 7つの笑顔で [01:55.030]ちょろいもんよ どこに向かおうとも
无论去往哪里 都很简单 [01:58.080]やるしかねぇ 夢は仕分けねぇ
只有去做 梦想也要区分一下 [01:59.890]…てね
对吧 [02:00.650]とか言いながら 遊びたらんねん
这样说着玩 [02:03.550]火照る心は燃焼が不完全
有些发热的心 并没有完全燃烧 [02:05.810]ぶっ飛びながら燃え尽きたいんだ
想要一边飞翔 一边尽情的燃烧 [02:08.280]throw your hands up！ [02:09.530]手投げんだ！ right now [02:11.440]意味は無ぇ 意味は無ぇ 意味は無ぇが
没有意义 没有意义 没有意义 [02:14.330]今がイイ 今がイイ 今を生きんだ
现在就好 现在就好 活在当下吧 [02:16.940]くだらねぇ くだらなくても良いんだ
无聊啊 无聊也没关系 [02:19.540]楽しんだモン勝ちに決まってんだ
只要快乐 就会决定着胜利 [02:23.230]知っているのさ
我明白的 [02:25.570]最後があるのは
最后的将是什么 [02:28.090]だからその前に壊れとけ！さあ！
所以在这之前 尽情的绽放青春活力吧 快 [02:33.280]wow oh wow oh wow oh oh oh oh oh [02:38.700]fun fun fun fun 楽しもうぜ [02:41.310]fun fun fun fun 騒ぎ通せ [02:44.580]wow oh wow oh wow oh oh oh oh oh [02:49.520]fun fun fun fun everything is ok [02:52.290]fun fun fun fun alright let's go！ [02:54.870]儚く華やぐ 今 共に行こうぜ
虚幻热闹 现在一起出发吧 [03:00.230]明日はどっちだ
明天会是哪一个 [03:06.100]高鳴る鼓動が 今 響きわたってく
高亢的心跳 现在依旧传响 [03:11.010]全て忘れるのさ
忘记一切吧 [03:27.540]fun fun 関 [03:28.850]fun fun ジャニ [03:30.200]fun fun エイト [03:31.650]fun fun yeah！ [03:33.160]fun fun 関 [03:34.520]fun fun ジャニ [03:35.830]fun fun エイト [03:37.430]alright let's go！ [03:38.830]意味は無ぇ 意味は無ぇ 意味は無ぇが
没有意义 没有意义 没有意义 [03:41.390]今がイイ 今がイイ 今を生きんだ
现在就好 现在就好 活在当下吧 [03:44.150]くだらねぇ くだらなくても良いんだ
无聊啊 无聊也没关系 [03:46.750]楽しんだモン勝ちに決まってんだ
只要快乐 就会决定着胜利