Friends-Dido

[00:00.00] 作曲 : Dido Armstrong/Ryan Laubscher/Matt Hales [00:00.56]I know you thought I'd never be
我知道你从来就没有 [00:03.30]Really much of anything
把我当回事 [00:08.53]While you were telling me
你和我解释的时候 [00:11.95]I turned against the wind
我也只是转身离开 [00:16.39]And when my eyes started to burn
每当我哭泣的时候 [00:19.67]You turned your back on me
你总是刻意躲避 [00:23.45]Well, you see I slipped away
我现在悄然走开 [00:26.60]Now time to me
现在我学会了一个人生活 [00:31.10]’Cause I've done a hundred things
我会面对现实做实事 [00:33.86]You've only dreamed
而你总是活在幻想当中 [00:39.23]So don’t come crying to me
不要总是来找我抱怨 [00:43.41]Don't come trying again
不要再来尝试 [00:47.33]No matter how I feel
不要关心我是怎么想的 [00:49.51]Don't call us friends
我们不再是朋友 [00:54.24]'Cause I don't remember anymore how we used to be
我已经彻底忘记过去 [01:02.90]No, I don't remember anymore how I used to feel
我已经彻底打消之前的念头 [01:09.20]Don't call us friends
不要在成我为所谓的朋友 [01:10.89]And you waited all alone
你只是一个人在独自等候 [01:14.40]For your luck to come along
甚至于自作多情 [01:17.85]You assumed that things they'd go your way
你期望所有事情都如你所想 [01:21.29]It would all just carry on
而事实是一切只会运作如常 [01:25.66]Well, you see it slipped away
一切都和你背道而驰 [01:28.53]Now time to me
如今我学会了独立生活 [01:33.36]’Cause I’ve done a hundred things
我会面对现实 [01:36.27]You've only dreamed
你只是生活在个人世界里 [01:41.66]So don’t come crying to me
你大可不必来找我抱怨 [01:45.97]Don't come trying again
不要做任何尝试 [01:49.71]No matter how I feel
不用关心我怎么想的 [01:51.98]Don't call us friends
我们不再是所谓的朋友 [01:56.73]'Cause I don’t remember anymore how we used to be
我已经彻底放下过去 [02:04.50]No, I don't remember anymore how I used to feel
我也不在意过去是怎么想的 [02:11.45]Don't call us friends
不要称呼我为所谓的朋友 [02:27.55]Don't call us friends
不要称呼我为所谓的朋友 [02:31.40]Don't call us friends
不要称呼我为所谓的朋友 [02:35.60]Don't call us friends
不要称呼我为所谓的朋友 [02:44.31]So don't come crying to me
不要再来找我抱怨 [02:48.34]Don't come trying again
不要尝试 [02:52.28]No matter how I feel
不管我怎么想 [02:54.48]Don't call us friends
不要称呼我为所谓的朋友 [02:59.68]'Cause I don't remember anymore how we used to be
我已经彻底忘记过去 [03:06.82]No, I don't remember anymore how I used to feel
我已经彻底打消之前的念头 [03:13.89]Don't call us friends
我们已经分道扬镳