You Don't Need a God-Dido

[00:00.00] 作曲 : Dido Armstrong/Rollo Armstrong [00:11.21]I can hear the music
我从过往的车辆中 [00:13.50]Just a few notes from a passing car
能够听到一些音符 [00:16.83]And it can take me
这些音符伴随着放飞自我的心 [00:19.27]With heart opening speed
能够将我带到 [00:22.24]To somewhere not here
与这儿与众不同的地方 [00:24.77]I'm hell stuck still by a side of something
我仍被困在炼狱之中 [00:28.05]Nothing much to see, but enough to catch me
没什么好看的，却足够吸引我 [00:33.78]And send me absolutely elsewhere
送我去绝对领域 [00:38.79]And take me absolutely right here
带我去你身边吧 [00:45.03]You don’t need a god to pray I'm here
在我所在的地方，你不需要向这儿之外的上帝祈祷 [00:56.22]You don't need a god to stay out here
你不需要这儿之外的上帝 [01:07.73]You don’t need a thing
你什么都不需要 [01:11.43]While we have right here
当我们在一起时 [01:24.58]It can be one word
它可以是一个词 [01:26.89]Or the smallest thing that only I see
或仅仅是我所见的最微小的事物 [01:29.96]It's like lightning
就像在熠熠生辉 [01:32.72]And it changed the way I feel
改变了我的感知方式 [01:35.87]And sends me absolutely elsewhere
送我去绝对领域 [01:41.32]And holds me absolutely right here
带我去你身边吧 [01:47.22]You don't need a god to pray I'm here
在我所在的地方，你不需要向这儿之外的上帝祈祷 [01:57.95]You don't need a god to stay out here
你不需要这儿之外的上帝 [02:09.58]You don't need a thing
你什么都不需要 [02:13.20]While we have right here
当我们在一起时 [02:21.09]You don't need a god to pray I'm here
在我所在的地方，你不需要向这儿之外的上帝祈祷 [02:32.12]You don’t need a god to stay out here
你不需要这儿之外的上帝 [02:43.67]You don’t need a thing
你什么都不需要 [02:47.47]While we have right here
当我们在一起时 [02:58.44]Right here
在一起~ [03:03.77]Right here
在一起~ [03:06.25]