ウィンタイム-CHAI

[00:00.000] 作词 : YUKI [00:00.508] 作曲 : mana/Kana/Yuuki [00:01.016] [00:01.449]いつもの街に
在往常的街道上 [00:03.403]あかるい足音
明亮的脚步声 [00:06.009]今年もまたやってくる
今年又将来到 [00:10.922] [00:11.036]何度すごしても
无论过了多少次 [00:13.034]落ちつかないよ
都无法安心下来 [00:15.421]“この季節だけ”を
只有这个季节吧 [00:17.867]たのしもう！
这样盼望着 [00:20.128] [00:20.280]今日だけは
只有今天 [00:22.385]みんなに来る
大家来了 [00:24.407]いっしょに cheers！
一起cheers! [00:26.771]これが winter good time！
这就是winter good time! [00:29.422] [00:29.554]いつもとちがう
和往常不同 [00:31.498]ごちそう並べよう
摆上美食吧 [00:33.827]好きなものだけ
只有喜欢的东西 [00:36.084]これが winter good time！
这就是winter good time! [00:38.819] [00:39.054]お決まりソングを
我会不顾一切地 [00:41.235]なりふりかまわず歌うよ
唱一首固定的歌曲 [00:45.273]笑いあうように
像是在互相欢笑 [00:48.215] [00:48.433]冷たい空には
在冰冷的天空中 [00:50.650]欠けてる月が笑うよ
残缺的月亮会笑 [00:54.450]まぶしいくらいに
耀眼的程度 [00:57.755] [00:57.944]そう　街にも　あふれる歌が
街道也充满了歌 [01:07.169]そう　窓には　みんなの顔が
窗户里就有大家的脸 [01:15.859]へたくそに踊るよ
笨拙地跳舞 [01:21.323] [01:21.521]今日だけは
只有今天 [01:23.303]みんなに来る
来给大家看吧 [01:25.472]いっしょに cheers！
一起cheers! [01:27.908]これが winter good time！
这就是winter good time! [01:30.569] [01:30.662]いつもとちがう
和往常不同 [01:32.680]ごちそう並べよう
摆上美食吧 [01:34.830]好きなものだけ
只要喜欢的东西 [01:37.499]これが winter good time！
这就是winter good time! [01:39.773] [01:39.907]浮かれたスキップで
轻轻一跳 [01:42.047]We are here in tonight！
We are here in tonight! [01:44.347]失敗したケーキ
失败的蛋糕 [01:46.737]これが winter good time！
这就是winter good time! [01:49.237] [01:49.370]みんな笑ってる
大家都在笑 [01:51.340]We are here in tonight！
We are here in tonight! [01:53.815]それだけでいい
只要这样就行了 [01:56.067]これが Winter good time
这就是winter good time [01:58.567] [01:58.756]夜が
夜晚 [02:00.974]あければ
天亮的话 [02:03.085]近づくサプライズ
接近的惊喜 [02:07.445]Happy new year！！！
Happ new year!!! [02:34.762]