Miami Vice-GIMS

[00:00.00] 作词 : GIMS/H Magnum/Insolent/Stephen V. Piccolo [00:01.00] 作曲 : GIMS/Renaud Rebillaud/Bugattibeatz/Giancarlo Bigazzi/Raffaele Riefoli [00:08.45]Encore une fois, je creuse l'écart
我又一次扩大了我的领先优势 [00:13.72]Encore une fois, y'a pas de bluff, je joue carte sur table
又一次，没有虚张声势，我要把我的牌放在桌上 [00:18.55]J'entends ces voix tout près de moi qui chuchotent dans mon crâne
我听到这些声音在我耳边低语 [00:23.91]Le temps qui passe, les visages fanent, mais je reste imperméable
时光飞逝，面容黯淡，但我会保持不被渗透 [00:28.59]Je fonce dans l'tas, j'mets les pleins phares
天黑了，我打开前灯 [00:32.87]Dans le feu de l'action j'attrape mon arme, une balle s'échappe
在激烈的战斗中，我抓起我的枪，一颗子弹逃脱了 [00:37.78]J'peux plus rebrousser chemin, trop tard, maintenant qu'j'suis dans l'mal
不能再回头了，太晚了，现在我做错了 [00:43.16]J'allume ma clope au volant de cette spirale infernale
在这个地狱般的圆圈的方向盘上点燃一支烟 [00:47.75]J'ai fait ce qu'il fallait, même si tout ça m'torture l'esprit
我做了我必须做的，即使这一切折磨着我的心 [00:52.52]J'assume mes erreurs J'ai l'inconscience au bout du fil, ma tête est ailleurs
我接受我的错误，我在路线的尽头失去了知觉，我的思想在别处 [00:59.75]Me parle pas d'savoir-vivre (ouh, ouh, ouh)
别跟我说礼貌 [01:03.09]Je suis la preuve vivante que la vie ne tient qu'à un fil
我是生命垂危的活生生的证据 [01:06.83]J'ai fait c'qu'il fallait
我做了正确的事 [01:08.76](ouh, ouh, ouh) [01:10.90](ouh, ouh, ouh) [01:13.32](ouh, ouh, ouh) [01:15.74]Gloire, pouvoir, beauté, souvent ça finit mal
名声、权力、美丽，往往结局不好 [01:19.38]Difficile de voir des larmes à travers les flammes (ouh, ouh, ouh)
很难看到火焰中的泪水 [01:21.82]Gloire, pouvoir, beauté, souvent ça finit mal
名声、权力、美丽，往往结局不好 [01:24.11]Difficile de voir des larmes à travers les flammes (ouh, ouh, ouh)
很难看到火焰中的泪水 [01:26.64]Mon âme à la dérive, l'impression d'être libre
我的心飘忽不定，给人一种自由的印象 [01:31.20]Dans mes yeux tu peux lire, je reste ferme et solide
你可以从我的眼睛里看出来，我会保持坚强和坚定 [01:35.91]Encore une fois, je creuse l'écart
我又一次扩大了我的领先优势 [01:40.16]Encore une fois, y'a pas de bluff, je joue carte sur table
再一次，没有虚张声势，我要把我的牌放在桌子上 [01:44.82]J'entends ces voix tout près de moi qui chuchotent dans mon crâne
我听到这些声音在我耳边低语 [01:50.28]Le temps qui passe, les visages fanent, mais je reste imperméable
时光飞逝，面容黯淡，但我会保持不被渗透 [01:55.00]Je fonce dans l'tas, j'mets les pleins phares
天黑了，我打开前灯 [01:59.34]Dans le feu de l'action j'attrape mon arme, une balle s'échappe
在激烈的战斗中，我抓起我的枪，一颗子弹逃脱了 [02:04.14]J'peux plus rebrousser chemin, trop tard, maintenant qu'j'suis dans l'mal
不能再回头了，太晚了，现在我做错了 [02:09.51]J'allume ma clope au volant de cette spirale infernale
在这个地狱般的圆圈的方向盘上点燃一支烟 [02:14.14]J'ai fait ce qu'il fallait, même si tout ça m'torture l'esprit
我做了我必须做的，即使这一切折磨着我的心 [02:18.86]J'assume mes erreurs J'ai l'inconscience au bout du fil, ma tête est ailleurs
我接受我的错误，我在路线的尽头失去了知觉，我的思想在别处 [02:26.30]Me parle pas d'savoir-vivre (ouh, ouh, ouh)
别跟我说礼貌 [02:29.34]Je suis la preuve vivante que la vie ne tient qu'à un fil
我是活生生的证据，证明生命只悬一线 [02:33.18]J'ai fait c'qu'il fallait
我做了正确的事 [02:34.95](ouh, ouh, ouh) [02:37.02](ouh, ouh, ouh) [02:39.60](ouh, ouh, ouh) [02:42.31]Encore une fois… (encore une fois)
再一次……（再一次） [02:51.34]Encore une fois… (encore une fois)
再一次……（再一次） [03:01.70]J'ai fait ce qu'il fallait, même si tout ça m'torturent l'esprit
我做了我必须做的，即使这一切折磨着我的心 [03:06.79]J'assume mes erreurs
我接受我的错误 [03:09.47]J'ai l'inconscience au bout du fil, ma tête est ailleurs
我在路线的尽头失去知觉了，我的思想在别处 [03:14.27]Me parle pas d'savoir-vivre (ouh, ouh, ouh)
别跟我讲礼貌 [03:17.30]Je suis la preuve vivante que la vie ne tient qu'à un fil
我是活生生的证据，证明生命只悬一线 [03:21.14]J'ai fait c'qu'il fallait
我做了正确的事 [03:23.46](ouh, ouh, ouh) [03:25.36](ouh, ouh, ouh) [03:27.56](ouh, ouh, ouh) [03:30.06](ouh, ouh, ouh) [03:31.96]