Milk and Cookies-Melanie Martinez

[00:00.00] 作词 : Jeremy Dussolliet/Melanie Martinez/Rick Markowitz [00:01.00] 作曲 : Jeremy Dussolliet/Melanie Martinez/Rick Markowitz [00:11.27]One，two，melatonin is coming for you
一，二，已为你准备好了褪黑素（Melatonin：褪黑素，用于促进睡眠的药物，但服用过多可致死） [00:16.27]Three，four，baby, won’t you lock the door?
三，四，宝贝 你还不将门锁上吗？（歌词开头的数数致敬了童谣“One，Two，Buckle My Shoes） [00:21.62]Five，six，I’m done with it
五，六，我已完成了我的计划 [00:26.89]Seven，eight，it’s getting late, so close your eyes, sleep for days
七，八，天色渐晚 所以合上你的双眼 沉睡数日吧 [00:32.94]Hush, little baby, drink your spoiled milk
唱一曲“Hush Little Baby” 饮下你变质的牛奶（Hush Little Baby是美国经典摇篮曲） [00:38.22]I’m ****ing crazy, need my prescription filled
我几近疯狂 需要医生给我开些处方药物 [00:43.57]Do you like my cookies? They’re made just for you
你是否喜欢我的曲奇？它们可是为你一人而做 [00:48.40]A little bit of sugar, but lots of poison, too
加入少许砂糖 也倒入大剂量的毒药 [00:53.56]Ashes, ashes, time to go down
一切化为灰烬 是时候坠入地狱了（化用了童谣“Ring Around The Rosy”歌词中的“Ashes，ashes，we all fall down”两句） [00:59.05]Ooh, honey do you want me now?
亲爱的 你现在是否还渴望着我？ [01:04.23]Can’t take it anymore, need to put you to bed
无法再忍受下去 需要把你轻放在床上 [01:10.04]Sing you a lullaby where you die at the end
在你最终葬身之处吟唱起一首摇篮曲 [01:13.04]Oh-la-la-la，la-la-la，la-la-la [01:18.04]La-la-la，la-la-la-a，la-la-la [01:25.99]Nine，ten，never want to see you again
九，十，永远不想再看见你 [01:30.80]Eleven，twelve，I pull off black so well
十一，十二，我已完美实现了这些阴暗的想法 [01:36.20]Shit behind the curtain that I’m sick of sugarcoatin’
我厌恶窗帘后包裹着糖衣的阴谋 [01:42.08]Next time you're alone,think twice when you grab the phone
下一次你一人独处时 记得在接电话前思虑几番 [01:46.99]Ashes to ashes, time to go down
一切化为灰烬 是时候坠入地狱了 [01:52.85]Ooh, honey do you want me now?
亲爱的 你现在是否还渴望着我？ [01:58.24]Can’t take it anymore, need to put you to bed
无法再忍受下去 需要把你轻放在床上 [02:03.25]Sing you a lullaby where you die at the end
在你最终葬身之处吟唱起一首摇篮曲 [02:40.62]Ashes to ashes, time to go down
一切化为灰烬 是时候坠入地狱了 [02:45.96]Ooh, honey do you want me now?
亲爱的 你现在是否还渴望着我？ [02:51.57]Can’t take it anymore, need to put you to bed
无法再忍受下去 需要把你轻放在床上 [02:56.53]Sing you a lullaby where you die at the end
在你最终葬身之处吟唱起一首摇篮曲 [03:00.04]Oh-la-la-la，la-la-la，la-la-la [03:06.04]La-la-la，la-la-la-a，la-la-la [03:21.28] 编程 : Michael Keenan/SmarterChild [03:22.11] 音频工程师 : SmarterChild [03:22.94] 主人声 : Melanie Martinez [03:23.77] 母带工程师 : Chris Gehringer [03:24.61] 附加制作 : Michael Keenan [03:25.44] 混音师 : Mitch McCarthy