Pity Party-Melanie Martinez

[00:00.00] 作词 : Christoper J. Baran/Herb Wiener/John Gluck/Kara Dioguardi/Melanie Martinez/Seymour Gottlieb/Wally Gold [00:01.00] 作曲 : Christoper J. Baran/Herb Wiener/John Gluck/Kara Dioguardi/Melanie Martinez/Seymour Gottlieb/Wally Gold [00:17.03]Did my invitations disappear?
难道我寄出的邀请函都凭空消失了吗？ [00:20.32]Why'd I put my heart on every cursive letter?
那我为何还要把真心注入每一封精心书写的信中（cursive是一种手写字体） [00:23.86]Tell me why the hell no one is here
告诉我为什么没有一个人如约而至 [00:27.36]Tell me what to do to make it all feel better
告诉我怎样做才能挽救这场派对 [00:31.10]Maybe it's a cruel joke on me
或许这只是他们对我开的一个残酷的玩笑 [00:35.12]Whatever, whatever
随便吧 随便吧 [00:38.54]Just means there's way more cake for me
这便意味着有更多的蛋糕可以供我享用了 [00:42.39]Forever, forever
直到永远 直到永远 [00:45.26]It's my party and I'll cry if I want to
这是属于我的派对 我会肆意让泪水流淌（Mel在本句歌词中引用了Lesley Gore的“It's My Party”） [00:48.29]Cry if I want to (Cry, cry, cry)
随心所欲地哭泣 [00:51.19]I'll cry until the candles burn down this place
我会放声大哭直到蜡烛将这场派对燃为灰烬 [00:54.59]I'll cry until my pity party's in flames
我会放声大哭直到这场以遗憾告终的派对焚之一俱 [00:58.83]It's my party and I'll cry if I want to
这是属于我的派对 我会肆意让泪水流淌 [01:02.26]Cry if I want to (Cry, cry, cry)
随心所欲地哭泣 [01:05.34]I'll cry until the candles burn down this place
我会放声大哭直到蜡烛将这场派对燃为灰烬 [01:08.66]I'll cry until my pity party's in flames
我会放声大哭直到这场以遗憾告终的派对焚之一俱 [01:13.24]Maybe if I knew all of them well
倘若我真正了解他们所有人 [01:16.71]I wouldn't have been trapped inside this hell that holds me
就不会陷入这无法挣脱的孤独中 [01:20.36]Maybe if I casted out a spell
也许我会施展一个咒语 [01:23.67]Or told them decorations were in pastel ribbons
或者告诉他们我已经用彩色丝带布置了装饰 [01:27.77]Maybe it's a cruel joke on me
或许这只是他们对我开的一个残酷的玩笑 [01:31.53]Whatever, whatever
随便吧 随便吧 [01:35.09]Just means there's way more cake for me
这便意味着有更多的蛋糕可以供我享用了 [01:38.71]Forever, forever
直到永远 直到永远 [01:41.43]It's my party and I'll cry if I want to
这是属于我的派对 我会肆意让泪水流淌 [01:44.76]Cry if I want to (Cry, cry, cry)
随心所欲地哭泣 [01:47.71]I'll cry until the candles burn down this place
我会放声大哭直到蜡烛将这场派对燃为灰烬 [01:50.86]I'll cry until my pity party's in flames
我会放声大哭直到这场以遗憾告终的派对焚之一俱 [01:55.71]It's my party and I'll cry if I want to
这是属于我的派对 我会肆意让泪水流淌 [01:58.71]Cry if I want to (Cry, cry, cry)
随心所欲地哭泣 [02:01.71]I'll cry until the candles burn down this place
我会放声大哭直到蜡烛将这场派对燃为灰烬 [02:05.09]I'll cry until my pity party's in flames
我会放声大哭直到这场以遗憾告终的派对焚之一俱 [02:09.46]I'm laughin', I'm cryin'
我的狂笑与眼泪交杂在一起 [02:11.33]It feels like I'm dyin'
这感觉就像我的生命正渐渐消逝 [02:13.22]I'm laughin', I'm cryin'
我的狂笑与眼泪交杂在一起 [02:14.98]It feels like I'm dyin'
这感觉就像我的生命正渐渐消逝 [02:16.75]I'm laughin', I'm cryin'
我的狂笑与眼泪交杂在一起 [02:18.31]It feels like I'm dyin'
这感觉就像我的生命正渐渐消逝 [02:21.16]I'm dyin', I'm dyin'
我的生命正渐渐消逝 [02:23.93]It's my party and I'll cry if I want to (If I want to, If I want to)
这是属于我的派对 我会肆意让泪水流淌 [02:30.60]It's my party and I'll cry if I want to
这是属于我的派对 我会肆意让泪水流淌 [02:36.76]Ahhhhh（scream） [02:38.50]It's my party and I'll cry if I want to
这是属于我的派对 我会肆意让泪水流淌 [02:41.18]Cry if I want to (Cry, cry, cry)
随心所欲地哭泣 [02:44.13]I'll cry until the candles burn down this place
我会放声大哭直到蜡烛将这场派对燃为灰烬 [02:47.60]I'll cry until my pity party's in flames
我会放声大哭直到这场以遗憾告终的派对焚之一俱 [02:51.79]It's my party and I'll cry if I want to
这是属于我的派对 我会肆意让泪水流淌 [02:55.33]Cry if I want to (Cry, cry, cry)
随心所欲地哭泣 [02:58.17]I'll cry until the candles burn down this place
我会放声大哭直到蜡烛将这场派对燃为灰烬 [03:01.46]I'll cry until my pity party's in flames
我会放声大哭直到这场以遗憾告终的派对焚之一俱 [03:06.65]It's my party, it's-it's my party
这是属于我的派对 这是属于我的派对 [03:09.73]It's my party, it's-it's my party
这是属于我的派对 这是属于我的派对 [03:13.04]It's my party and I'll cry if I want to
这是属于我的派对 这是属于我的派对 [03:17.50]Cry if I want to (Cry, cry, cry, cry, cry)
随心所欲地哭泣 [03:19.08] 编程 : CJ Baran [03:19.91] 音频工程师 : CJ Baran [03:20.75] 主人声 : Melanie Martinez [03:21.58] 混音助理 : Chris Galland/Ike Schultz [03:22.41] 母带工程师 : Chris Gehringer [03:23.25] 混音师 : Manny Marroquin