Irresistible-Fall Out Boy

[00:00.00] 作词 : Andy Hurley/Pete Wentz/Joe Trohman/Patrick Stump [00:01.00] 作曲 : Andy Hurley/Pete Wentz/Joe Trohman/Patrick Stump [00:11.48]Coming in unannounced drag my nails on the tile
不请自来的高调，像瓷砖上指甲划拉的刺耳 [00:14.36]I just follow your scent you can just follow my smile
追寻你的特有气味，一路印下我满意的微笑 [00:16.91]All of your flaws are aligned with this mood of mine
你身上所有的不完美拼凑出我这份孤独心情 [00:20.04]Cutting me to the bone nothing left to leave behind
深入骨髓的分裂我不再存在于你以后的世界 [00:22.90]You ought to keep me concealed just like I was a weapon
其实你本该将我私藏封存如同埋藏已久无人知晓的利器 [00:26.32]I didn't come for a fight but I will fight till the ending
而我来此也不是为了挑起战火但我绝对可以坚持到最后 [00:29.20]This will not be a battle might not turn out okay
这时升起的战意或许不会善始善终 [00:31.72]You know you look so Seattle but you feel so LA
你晓得吧，你只是看起来像西雅图一样长青但却感觉如洛杉矶一样站在风口浪尖了 [00:46.53]And I love the way you hurt me
可我偏偏喜欢你那样伤害我 [00:52.09]It's irresistible yeah
多么难以抗拒啊 [01:04.52]I love the way I love the way
我偏偏喜欢你那样，我偏偏喜欢你那样 [01:07.23]I love the way you hurt me baby
可我偏偏喜欢你那样伤害我宝贝儿 [01:10.31]I love the way I love the way
我偏偏喜欢你那样，我偏偏喜欢你那样 [01:13.01]I love the way you hurt me baby
可我偏偏喜欢你那样伤害我宝贝儿 [01:18.19]I'm gonna get you to burst just like you were a bubble
我会把你当不堪一击的透明水泡一样戳破 [01:21.28]Frame me up on your wall just to keep me out of trouble
被裱在相框的我挂在墙上而墙外则全是麻烦混乱 [01:24.17]Like a moth getting trapped in the light by fixation
好像扑火的飞蛾被自己所迷恋的光亮包裹在其中 [01:27.04]Truly free love it baby I'm talking no inflation
真正的自由去爱这一切宝贝儿我没有说半点假话 [01:30.53]Too many war wounds and not enough wars
背负了太多战火硝烟的痕迹却没经历那么多战争 [01:32.92]Too few rounds in the ring and not enough settled scores
一轮一轮下来的比赛耗空躯壳却没有那么多得分 [01:35.85]Too many sharks not enough blood in the waves
成群的鲨鱼不断在海洋里徘徊却没有那么多血腥 [01:38.67]You know I give my love a f-f-f-four letter name
你晓得吧，我献给你一份以爱为名的礼物 [01:53.11]And I love the way you hurt me
可我偏偏喜欢你那样伤害我 [01:58.91]It's irresistible yeah
多么难以抗拒啊 [02:11.32]I love the way I love the way
我偏偏喜欢你那样，我偏偏喜欢你那样 [02:14.13]I love the way you hurt me baby
可我偏偏喜欢你那样伤害我宝贝儿 [02:17.08]I love the way I love the way
我偏偏喜欢你那样，我偏偏喜欢你那样 [02:19.92]I love the way you hurt me baby
可我偏偏喜欢你那样伤害我宝贝儿 [02:24.73]You're second hand smoke second hand smoke
你是伤我肺腑的二手烟，二手烟 [02:27.68]I breathe you in but honey
我深吸进去这股浓烟，但是啊亲爱的 [02:29.49]I don't know what you're doing to me
那时我才不知道你会怎么伤害我呢 [02:32.02]Mon chéri but the truth catches up with us eventually
我的亲爱的啊，但结果终将水落石出并打得你我措手不及 [02:36.52]Try to say live live and let live
试着说出活着，活下去然后活着 [02:39.35]But I'm no good good at lip service
但我却不太擅长用言语讨好别人 [02:42.07]Except when they're yours mi amor
但是你例外哟，我的挚爱 [02:45.21]I'm coming for you and I'm making war
我奔向你时就带来了混沌战火 [02:47.55]And I still love the way you hurt me
而且我依旧喜欢你那样伤害我 [02:54.23]It's irresistible yeah
多么难以抗拒啊 [03:06.61]I love the way I love the way
我偏偏喜欢你那样，我偏偏喜欢你那样 [03:09.33]I love the way you hurt me baby
可我偏偏喜欢你那样伤害我宝贝儿 [03:12.33]I love the way I love the way
我偏偏喜欢你那样，我偏偏喜欢你那样 [03:15.23]I love the way you hurt me baby
可我偏偏喜欢你那样伤害我宝贝儿