ユートピア-神山羊

[00:00.00] 作词 : 神山羊 [00:00.25] 作曲 : 神山羊 [00:00.50] [00:21.53]当たり前に終わってしまう
理所当然结束了的今天 [00:26.03]今日はあと少しの戸惑いと感傷
仍然有些许的困惑和感伤 [00:31.89]分かり合えることならば
若能互相理解的话 [00:35.74]尚更拭いきれぬものだろう
就会更加难以拭去了吧 [00:41.50]きらきらしたものに
闪闪发光的东西 [00:44.94]触れてみたくて
想要去触碰 [00:46.91]手を伸ばしたのさ
便伸出了手 [00:51.98]三十六度の感度
三十六度的敏感度 [00:55.85]愚かさは遥か彼方へ投げた
将愚钝扔到遥远的彼方 [01:00.95] [01:02.86]ありふれた言葉であやして
用滥俗的话语来引你发笑 [01:07.41]きみが、神さまになっても
就算你，成了神明大人也一样 [01:12.14]願わくば紛い物であろう
这愿望想来也是伪物吧 [01:17.32]ここは、ぼくらのユートピア
这里是，我们的乌托邦 [01:22.62] [01:41.93]当たり前に変わってしまう
理所当然改变了的今天 [01:46.67]今日はあと少しの
仍然是在稍微的 [01:49.40]言い訳をなぞって
描绘着借口 [01:52.52]分かり合えることならば
若能互相理解的话 [01:56.25]今更奪い取れぬものだろう
到这里就已是无法夺走了的吧 [02:02.22]きらきらしたものに
闪闪发光的东西 [02:05.48]触れてみたくて
想要去触碰 [02:07.55]手を伸ばしたのさ
便伸出了手 [02:12.50]三十六度の安堵
三十六度的安稳 [02:16.03]儚さは誰かの優しさだった
如梦似幻的是谁曾经的温柔 [02:22.16] [02:42.94]ありふれた言葉であやして
用滥俗的话语来引你发笑 [02:48.87]きみが、神さまになっても
就算你，成了神明大人也一样 [02:53.48]願わくば　笑い者になろう
这愿望，大概会成为笑柄吧 [02:59.04]ここは、ぼくらのユートピア
这里是，我们的乌托邦 [03:04.15]ありふれた言葉であやして
用滥俗的话语来引你发笑 [03:08.86]きみが、神さまになっても
就算你，成了神明大人也一样 [03:13.72]願わくば紛い物であろう
这愿望想来也是伪物吧 [03:18.73]ここは、ぼくらのユートピア
这里是，我们的乌托邦 [03:28.37]