MILK-神山羊mp3下载无损flac下载
MILK-神山羊在线试听免费歌词下载
啊 真是讨厌讨厌啊 [00:21.37]軋む木に腰掛けシガレット
咯吱作响的木椅上的香烟 [00:23.64]このままでいいかなあ
这样下去真的好吗 [00:24.95]楽しくなるかなあ
会感到开心吗 [00:26.12]少しも良くない古びたアパートへ
到全无优点的老旧公寓去 [00:28.49]ちょっと、あらあら、まあ
我说、啊啦啊啦、嘛 [00:30.60]遊ぶ火に水掛けゴブレット
玩弄火焰向其泼水的高脚杯 [00:32.77]何て事ない
没什么的啦 [00:34.00]そんなわけない
没那回事啦 [00:35.00]銃声飛び交ってるランドリー
枪声飞舞交错的洗衣间 [00:37.37]もうどうかしてしまいそうだわ
不管怎样还是搞成了那个样子啊 [00:42.68]恥ずかしいほど飛んじゃって
越是羞耻就越是忘乎所以 [00:44.49]顔にまで出るのさアイロニー
写在脸上的冷嘲热讽 [00:46.45]もどかしいその幼さで
那份叫人心急的幼稚啊 [00:51.44]罰を越える感覚を内緒で教えて
把跳过惩罚的感觉悄悄地告诉我吧 [00:55.07]白々しく流れ出すような
像是装作不知道流出来了一样 [00:59.79]甘い匂い 撒き散らすMILK
散发着香甜气味的牛奶 [01:04.17]短い夢なら見せて
若是做了浅短的梦就让我看看吧 [01:08.31]尚更にもっとわざとらしく
再更多地矫饰一些吧 [01:14.30] [01:16.20]じゃあもう飽き飽きな
那个 已经看厌了啊 [01:18.39]あの顔に唾吐きリグレット
吐在那张脸上的后悔 [01:20.56]わがままでいいかなあ
任性下去真的好吗 [01:21.92]寂しくなるかなあ
会觉得寂寞吗 [01:22.99]意外と悪くない二人のアパートへ
到意外的不赖的二人公寓去 [01:25.35]ちょっと、あらあら、そう
我说、啊啦啊啦、对哦 [01:27.46]遊ぶように輪をかけアマレット
为了好玩而夸大了的杏仁酒 [01:29.72]何て事ない
没什么的啦 [01:30.78]そんなわけない
没那回事啦 [01:31.87]I say 交わってる間に
I say 在交往的时间里 [01:34.34]もう同化してしまいそうだわ
已经同化到那种地步了啊 [01:39.42]嫌になるほど飲んじゃって
越是感到厌恶就越是痛饮 [01:41.03]視界も染まりますアイボリー
视线也染上一片象牙白 [01:43.34]もどかしいその危うさで
那样惹人心焦的危急啊 [01:48.29]罪を正す感想をもっと教えて
把纠正罪行的感想更多地告诉我吧 [01:51.95]知らぬまに溢れだしたような
就像在不知不觉间溢出了一样 [01:56.68]想い焦がし飲み干したMILK
急切渴望着想一饮而尽的牛奶 [02:00.91]悪い夢なら見せて
若是做了不好的梦就让我看看吧 [02:05.26]今更になってもう帰れずに
事已至此就已经无法回头了 [02:11.27] [02:28.65]白々しく流れ出すような
像是装作不知道流出来了一样 [02:33.11]甘い匂い 撒き散らすMILK
散发着香甜气味的牛奶 [02:37.41]短い夢なら見せて
若是做了浅短的梦就让我看看吧 [02:41.62]尚更にもっとわざとらしく
再更多地矫饰一些吧 [02:48.08]
MILK-神山羊热门评论
不知道为什么这首MILk的热度不高 ，难道只有我一个人喜欢酸这种带点色气与张狂的歌嘛 ，就感觉一个痞痞的少年在用充满诱惑的声音摆出满不在乎的态度暧昧地挑逗你 ，我爱辽！！
还是谈谈自己翻译后的一些想法吧。这首歌呢，和lili的感觉很像，几乎是完全一样的格调。不过比起那时，这首歌词要更直接一点，没有lili里那样漫无边际地联想。我想应该看翻译都能懂歌词里的两个人发生了些什么吧。比较难懂的地方，就是我说的“酸式对照”和意识流。
yellow之后是milk 是不是应该还有banana？
第一句百听不厌！！！像是那种不按规定穿校服后被风纪训了之后不屑的嘁一声，草率的整了整衣领，伴随着慵懒沙哑的声音“一如既往的讨厌呢。”迈进校园后听到了风纪嚷嚷的声音笑道 “但你不讨厌。”
我是带预言家，总有一天，神山羊会和八爷一样火
生物老师一定不知道，为什么我在做选择题的时候，把选项里的“有机酸”圈出来并画了个爱心。
试着翻译了一下，意识流＋酸式对照，实在是太晦涩了。希望我白天有时间上传的时候不会告诉我已经有人抢先一步了。
wdm这首前奏前几秒有铅之冠的感觉啊啊啊我哭了
喜欢神山羊和米津的举手
是神山羊啊，我一直以为是神仙羊[大哭]
我也来！少年随意慵懒地靠在椅背上，左脚置于另一椅子，右腿无所事事地轻晃，灰紫色相间的校服敞怀打开，露出精致的锁骨，一脸痞笑盯着你，嘴角酒窝露出，因处于变声期意外沙哑的嗓声“喂，你是不是喜欢我？”
像这种不良少年确实挺招人爱，但前提是长得帅，不然给你整个杀马特，你铁定会揍他[可爱]
先是加括号有机酸，现在括号也被删掉了。也许以后有机酸会慢慢被遗忘吧（笑）
迷之喜欢酸唱污污的色气向小黄歌？？😂😂
车都开到脸上你还在怀疑[大哭][大哭]
哈哈哈哈哈哈哈哈之前生物考试的时候我也是圈起来“黄色”“有机酸”“紫外线”和“牛奶”，然后我就意思作弊被扣了20分，还好我是满分
为……为什么我感觉歌词不对劲……还是因为我不对劲……？
意识流应该都能理解。而所谓的“酸式对照”，就是结构位置相同的歌词阿酸很喜欢写成唱的感觉一样的句子。最典型的就是两段pre-chorus的第一句，发音是完全一样的，但意思变了。遊ぶ火に水掛けゴブレット这句意义不明的歌词很可能就是对照＋意识流的结果。
（接上）不过，日语中有“火遊び”（不正当男女关系）和“水掛け論”（无休止的争论）这样相近的表达，至于阿酸这里是否有双关之意，我个人认为还是很有可能的。（就像“嫌だ嫌だ”和“飽き飽き”显然还有“不要不要”“够了够了”的意味）
顺带一提，这首歌的歌词是女性视角哦。很明显吧？“わ”句尾也太刻意了，而且女孩子哪来的“MILK”啊（雾）。毕竟是先拿给000小姐姐的歌，也不意外吧。虽说是很典型的男性幻想中的女性心理，但是这样内敛又诱惑的女孩子是真的戳我啊！
你觉得我们人民鬼话会相信你的警察吗？！（振声
《关于椅子、米津、苏打、电鸟个灯泡、Abbbbbb君、神山羊、Sou、Eve、まふまふ、女王蜂、Aimer、YOASOBI、miku、Orangestar的粉丝都是同一批人这档子事儿》
好涩……莫名其妙的涩……那种上气不接下气 略微嘶哑 就像深夜游荡在灰色的城市里用枯萎的喉咙发出暗叫的美 随后随便走进一家招牌都斜掉了的小旅馆里 在进去之前转过头对着我笑了一下的涩
嘛，一不注意就说得太多了。没办法，酸的词还是有些晦涩，所以翻译的时候就很想聊聊自己的解读。希望这点兴趣使然所而做的事能让大家更好的欣赏这首曲子。
再承认个失误。“xx夢なら見せて”这两句，在翻译的时候因为缺谓语就补成了“做了”，上传完了仔细一想感觉“这是”会好一点。没办法啊，补判断谓语后面又感觉缺副词（其实不缺），就下意识往少的那个方向补了。不过不打紧，大家在“若”后面断一下，效果还是一样的……吧。
因为你戴着 黄色的眼镜，所以你看到是黄色的(滑稽)
莫名感觉这歌词意思像是“拒绝酒精只喝牛奶”啊hhhh而且为什么喝牛奶都能喝得这么有气势啊
人傻了都哈哈哈脑洞很大，应该还有个egg[西西奸笑]
这条评论给最亲爱的你看 亲爱的文笔好是一件好事 麻烦了你们码字实在同情 都懂的道理还是别再刷屏 4不4不合适大家都很清楚 掉好感就实在没必要了吖
是我想的那种意思吗［挠头］
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈每次就是记忆（狗头）
yellow火了，milk还是宝藏
[大哭]这个表情居然叫大哭？！
这俩我都爱，基本上日文歌听他们都最多
不做人了就是山(去掉单人旁😂)
变声期意外沙哑的嗓音，我想起我的后桌，他的声音好像鸭子啊，嘎嘎嘎嘎
不，banana是疯子的意思（正经），peach也阔以的
前面是不是有一下敲门的声音，吓我一跳，猛地回头，我以为后面有人在敲门
为啥羊喝个牛奶能喝出痛饮啤酒然后酩酊大醉的感觉...
其实我还有更污的英语，是我在查词组时无意发现的(/ω＼)害羞。我一本正经查词，它猝不及防开车。有人好奇吗
在？会说话出本书（甩笔
哇塞 我都有25个赞了 要不得啊 下哦谢你们
