A Safe Place to Land-Sara Bareilles/John Legend

[00:00.000] 作曲 : Lori McKenna [00:01.000] 作词 : Sara Bareilles/Lori McKenna [00:20.082]When holding your breath is safer than breathing
当呼吸比窒息更危险时 [00:26.890]When letting go is braver than keeping
当放弃比坚持更勇敢时 [00:32.495]When innocent words turn to lies
当天真的话语变成谎言时 [00:38.647]And you can’t hide by closing your eyes
闭上眼睛你也躲不掉 [00:43.002] [00:43.627]When the pain is all that they offer
当你面临巨大的痛苦时 [00:49.469]Like the kiss from the lips of monster
仿佛亲吻都来自恶魔的嘴唇 [00:54.888]You know the famine so well, you never met the feast
你深刻体会到了饥饿的痛苦 从未享受过饕餮盛宴 [01:00.659]And home is the belly of the beast
野兽的肚子成了你最终的归宿 [01:05.427] [01:06.143]The ocean is wild and over your head
汹涌海浪没过你的头顶 [01:11.388]And the boat beneath you is sinking
你脚下的小船即将沉没 [01:17.198]Don’t need room for your bags
已经没有地方容得下你的包袱 [01:20.174]Hope is all that you have
你只剩一点渺茫的希望 [01:22.399]So say the Lord’s prayer twice, hold your babies tight
所以念两遍主祷文 紧紧抱住你的宝贝 [01:28.107]Surely someone will reach out a hand
肯定会有人伸出援手 [01:33.375]And show you a safe place to land
为你提供一个可以安全着陆的地方 [01:38.632] [01:41.487]Imagine yourself in a building
想象你在一栋高楼里 [01:46.981]Up in flames being told to stand still
烈焰熊熊 却被告知待在原地不要动 [01:53.398]The window’s wide open
窗户敞开着 [01:56.260]This is leap is on faith
带着坚定的信念一跃而下 [01:58.799]You don’t know who will catch you
你不知道谁会接住你 [02:01.566]Maybe somebody will
或许有人会接住你吧 [02:04.279] [02:04.695]The ocean is wild and over your head
汹涌海浪没过你的头顶 [02:09.526]And the boat beneath you is sinking
你脚下的小船即将沉没 [02:15.077]Don’t need room for your bags
已经没有地方容得下你的包袱 [02:18.366]Hope is all that you have
你只剩一点渺茫的希望 [02:20.601]So say the Lord’s prayer twice, hold your babies tight
所以念两遍主祷文 紧紧抱住你的宝贝 [02:26.303]Surely someone will reach out a hand
肯定会有人伸出援手 [02:31.652]And show you a safe place to land
为你提供一个可以安全着陆的地方 [02:39.481] [02:39.563]Be the hand of a hopeful stranger
可能是陌生人的援手为你带来希望 [02:45.631]Little scared, but you’re strong enough
你很害怕 但你也很坚强 [02:50.832]Be the light in the dark of this danger
可能是无边黑暗中的一束光 [02:56.440]Til the sun comes up
陪伴你直到太阳升起 [03:01.256] [03:02.407]Be the hand of a hopeful stranger
可能是陌生人的援手为你带来希望 [03:07.898]Little scared, but you’re strong enough
你很害怕 但你也很坚强 [03:13.355]Be the light in the dark of this danger
可能是无边黑暗中的一束光 [03:18.639]Til the sun comes up
陪伴你直到太阳升起 [03:23.453] [03:24.007]Be the hand of a hopeful stranger
可能是陌生人的援手为你带来希望 [03:29.812]Little scared, but you’re strong enough
你很害怕 但你也很坚强 [03:35.344]Be the light in the dark of this danger
可能是无边黑暗中的一束光 [03:40.951]Til the sun comes up
陪伴你直到太阳升起 [03:46.627]Til the sun comes up
陪伴你直到太阳升起 [03:51.642]Til the sun comes up
陪伴你直到太阳升起 [03:57.522]Til the sun comes up
陪伴你直到太阳升起 [04:02.973]Til the sun comes up
陪伴你直到太阳升起