To Be Human-MARINAmp3下载无损flac下载
To Be Human-MARINA在线试听免费歌词下载
宫殿与塔 被金箔镶饰 [00:07.43]Hide the damages
掩盖了墙面的伤痕 [00:09.85]Spot the Geisha as she balances
艺伎平衡着自己，优雅舞动 [00:14.86]Life's a cakewalk, full of challenges
生活就像竞走 充满无数挑战 [00:19.91]Go to Russia, see the Red Square
去俄罗斯 看一看红场的壮观 [00:24.85]Lenin's body lying dead there
列宁的尸体躺在那儿 [00:29.87]From Kyoto, Hiroshima
自京都和广岛 [00:34.87]Watch the black cloud crawling nearer
看着黑色的乌云越来越近 [00:39.93]There were riots in America
美利坚举国皆为狂欢躁动 [00:44.96]Just when things were getting better
即使在一起变得好转之时 [00:49.76]All the things I've done and seen
所有那些我做过或见证过的事 [00:54.74]Still I don't know what life means
我依然不知道生活的意义何在 [01:00.03]All the people living in
所有的人 [01:02.49]Living in the world today
都生活在如今的世界 [01:05.03]We're united by our love
因为爱而聚首 [01:07.44]We're united by our pain
又因为共同的痛苦聚首 [01:10.13]All the things that I've done and I've seen
所有那些我做过或见证过的事 [01:16.02]Still I don't know, don't know what it means
我依然不知道生活的意义何在 [01:20.53]Fly to Athens, pass the Parthenon
飞到雅典 经过帕特农神庙 [01:24.83]See the village where my father's from
去看看我爸爸老家的村庄 [01:29.92]To Chicago, from Angola
从安哥拉 到芝加哥 [01:34.77]São Paulo to Verona
从圣保罗到维罗纳 [01:39.99]And anywhere you go, you'll see
不论去往哪里 都会看到 [01:45.05]People are just like you and me
所有人都如你我一般 [01:49.81]All the things I've done and seen
所有那些我做过或见证过的事 [01:54.95]Still I don't know what life means
我依然不知道生活的意义何在 [02:00.34]All the people living in
所有的人 [02:02.53]Living in the world today
都生活在如今的世界 [02:05.01]We're united by our love
因为爱而聚首 [02:07.47]We're united by our pain
又因为共同的痛苦聚首 [02:10.06]All the things I've done and I've seen
所有那些我做过或见证过的事 [02:15.91]Still I don't know, don't know what it means
我依然不知道生活的意义何在 [02:20.31]To be human, ooh ooh ooh
只是为了成为一个人吗 [02:31.27]Still I don't know, don't know what it means
我依然不知道生活的意义何在 [02:35.49]To be human, a real human being
只是为了成为一个人吗 一个真正的人 [02:40.50]I like to think about how we all look from afar
我们从远处看是什么样子 [02:45.11]People driving fancy cars look like beetles to the stars
那些开着豪车的人对天上的繁星而言就像甲虫们 [02:50.09]The missiles and the bombs sound like symphonies gone wrong
导弹和炸弹听起来就像出错的交响乐 [02:55.04]And if there is a God they'll know why it's so hard
如果神真的存在 他们将会知道为什么如此艰难 [03:00.29]To be human, ooh ooh ooh
去成为一个人 [03:10.30]To be human
成为一个人 [03:11.33]Still I don't know, don't know what it means
我依然不知道生活的意义何在 [03:15.68]To be human, a real human being
只是为了成为一个人吗 一个真正的人 [03:20.68]I want connection, I wanna feel human again
我想要牵绊 我想要再次感受人性的温暖 [03:25.81]To be human
去成为一个人 [03:30.38]Lost my direction, I wanna feel human again
我迷失自我 我想要再次感受人性的温暖 [03:40.25]To be human
去成为一个人 [03:45.20]To be human
去成为一个人 [03:50.12]To be human
去成为一个人 [03:54.62]To be human
去成为一个人
To Be Human-MARINA热门评论
People driving fancy cars look like beetles to the stars这句的翻译好像错了诶，我觉得应该是：人们开着豪华的轿车，但星辰只觉得它们像披着铠甲的虫子。
Being Human(做人)往往要比 Human Being(存在)重要多!!! .....ℒℴѵℯ 💖 ℒℴѵℯ 💖 ℒℴѵℯ
京都和广岛被翻译成东京和大阪也真的服了这翻译
Kyoto和Hiroshima是京都和广岛，不是东京和大阪
human being是人类的意思吧。。。。
豪车多舒服，星辰懂个屁
别被玩某音的人找到 好听的要自己偷偷听
宝塔和宫殿，身裹金箔，掩盖伤痕。 看那艺伎保持平衡的身姿， 生活亦是一支步态舞，步步惊心。 赴俄罗斯看红场， 列宁的身躯还在那长眠； 从京都、广岛， 看乌云向我徐徐涌来； 美国，暴动的响声不绝于耳， 即便在形势有所好转之时。 自己的一切作为和种种阅历， 回想至今仍不晓生命的意义。
日推的一定很有品味吧（疯狂暗示hhh
为什么在现实世界找到一个能和我一样欣赏这首歌的人这么难
刚刚把歌分享给朋友了，她说怎么这么吓人。知道了为什么音乐是一个人的世界。下次不分享了
有的人25岁就死了，只是到75岁才埋葬
小丑所包含的价值观很致命，鉴于我国很多人的现实处境和素质，一些国民有很大可能被带节奏和盲目跟风，片面的模仿，去干些什么事情出来.......这东西没法选。而且就现状来看不上映也就只是让学历和计算机能力不够高的人看不到，避免被煽动而引起潜在的精神动荡和社会动荡。
我真的是太喜欢这首歌了，总有一种史诗感，那种很宏大的浪漫。
我以前一直认为教育很重要，教育程度的高低几乎决定了我对一个人的初始印象。但是最近我才意识到，有太多学了很多应用性知识的人自以为伟大。他们蔑视人性、无用的一切，知识并没有使他们变得宽松。知识成为工具，他们利用这个工具为狭隘辩护，他们自己不愿意变成人，也不要别人做人。
举个栗子，就以最近的《小丑》，《权利游戏》大结局那集，《天使陷落》…唉…其实太多了…
歌词翻译错了Hiroshima是广岛，大阪是Osaka
课上听着这首歌一边画速写石膏人头，我感觉我是罗马街上最迪奥的艺术家
LOVE + FEAR专辑翻译是对的，而且翻译背景解读也很到位。
和Savages 一样上头 还都是好听不好唱的反思系列
外国电影是有分级的，这种电影未成年人肯定不让看。遗憾的是我国电影没有分级，所以一旦上映，就意味着所有年龄段的观众都可以看。和politics无关。
翻译成大大爷和二大爷你觉得如何
这翻译。。瞎写啥啊。。。
看大家都在讨论翻译歌词的错误，我一个学渣重来都不看歌词，只能听调调[流泪]。但是这首歌的调调的确不错[大笑]
我觉得这个To Be Human的意思不单单是成为一个人，而是成为一个有人性的人...其实我认为这歌是在呼唤人的良知...
那……我国的抗日科幻剧也给我解释一下怎么能审核通过的……？[多多捂脸]其实我也不想争论个谁对谁错，该发生的必回发生，不该发生的你也想象不到，不可能因为一部电影改变一个人的做法，如果改变了，必是以前就埋下的祸根……
我觉得你是对的，更想表达人类渺小
Pantheon.罗马万神殿，也译错了 Parthenon.希腊帕特农神庙，这个才是
肚子装了墨水的，会把歌名翻译成“归于凡尘”；脑子扎了窟窿的，就只会翻译成“做个人吧”[大哭]。
小丑也不是政治啊。。。。就是太暗了（精神疾病什么的）怕影响不好
Kyoto是京都 Tokyo才是东京
不不不，只要有＊＊煽风点火，没有什么是不可能的，就像皇＊大＊东一样[大笑]
其实翻译错误有好多处，还有人名列宁也没翻译出来，之前那个cakewalk 译者也看成了catwalk所以翻译也错了
每个人都有选择的权利，请问这部电影是全国观众投票选择不给上映的？看事情要用不同的角度去观察，请问灭霸为什么要毁灭一半生命？你认为的坏人也不一定是坏人，好人也不一定是好人····
。感觉蛮适合当美国这次暴乱的主题曲的
我们因为爱而相聚，也因为共情能力带来共同的痛苦相聚。这就是人类。🕯
Parthenon 是 希腊帕特农神庙，建在雅典卫城，供奉雅典娜 Pantheon 是 罗马万神殿，“A temple to all the gods.”
好久不听日推了，这么美的歌差点错过
谁把这首歌放抖音，就打断他的腿
“希望看到这条评论的人永远开心”
一些人的：偏见，担忧，惧怕，偏袒，不作为。小丑太过耀眼，不加掩饰，不做回避，然后就被盯上了
高音处像华美流畅的花体英文，从细长的羽毛笔尖轻盈地流淌出来
日本请不要向海洋排放核污水！做个人吧！
为什么我的脑中会浮现出中世纪的欧洲 还有德古拉伯爵 黑暗城堡 夜里飞行的蝙蝠 站在山顶嚎叫的野狼 困在城堡里的公主 吃蜘蛛的混血小孩 黑死病等等 还自动混剪了
同样也喜欢savages的人举手手
Kyoto是京都 Hiroshima是广岛，翻译错啦
这是我见过最集中概括了人生惶惑的歌词——是的。即使你遍揽史书，辗转万里——也不见得能给自己一个解答。而温暖，也永远不知道何时会降临。即使它看上去遍地皆是，但对你来说，却并不一定唾手可得。
