Trouble-Over the Rhine

[00:11.389]If you came to make some trouble
要是你想来惹麻烦 [00:15.899]Better make it good
你最好干漂亮点 [00:19.408]Your ***y cocktail hour stubble
鸡尾酒会上你迷人的胡茬 [00:23.918]Is doing what it should
在做着本职工作 [00:27.928]Looks may be sweet and subtle
看起来亲切又有点微妙 [00:32.645]I think it's trouble honey
亲爱的，我认为这样会给我带来困扰 [00:34.645]I think it's good
或许这也不错 [00:36.748]If you came to make trouble
要是你真想来惹麻烦 [00:41.113]Make me a double honey
你干脆就制造个大麻烦 [00:43.114]I think it's good
或许这也不错 [00:49.379]Novices have expectations
初心者总是要点期待嘛 [00:54.096]Cause they think they should
因为这是他们应该做的 [00:57.722]Experts have their revelations
老道的人自然能从中悟道 [01:02.530]Like they knew they would
就像他们知道他们会似的 [01:06.185]What may seem complicated
这是什么玩意看起来这么复杂 [01:10.539]Is overstated downright misunderstood
原来是个彻底的误会 [01:14.747]Love will not be outdated
爱是不会过时的 [01:19.105]Maybe placated
或许咱们能和解呢 [01:20.608]but it's got to be good
事情向好的方向发展了 [01:28.774]We're so precarious with semantics
咱们的语义太飘忽不定了 [01:37.244]I think this could be trouble
我认为这是个麻烦 [01:41.551]I think it's trouble honey
亲爱的，这让我很困扰 [01:43.705]I think it's good
或许也不错 [01:45.708]If you came to make trouble
要是你真想来惹麻烦 [01:50.089]Make me a double honey
你干脆就制造个大麻烦 [01:51.841]I think it's good
或许也不错 [01:54.917] [02:15.511]What may seem complicated
这是什么玩意看起来这么复杂 [02:19.954]Is overstated downright misunderstood
原来是个彻底的误会 [02:23.614]Love will not be outdated
爱是不会过时的 [02:27.790]Maybe placated
或许咱们能和解呢 [02:29.691]but it's got to be good
事情向好的方向发展了 [02:35.679]We're far too serious
咱们太严肃了 [02:41.594]I think we could be
我认为我们能 [02:45.896]Such nefarious pyromantics
就如同邪恶的火卜 [02:53.807]I think this could be trouble
我认为这是个麻烦 [02:57.011]I think it's trouble honey
亲爱的，这让我很困扰 [02:59.015]I think it's good
或许也不错 [03:00.968]If you came to make trouble
你要真想惹麻烦啊 [03:05.324]Make me a double honey
那你就惹个大麻烦呗 [03:07.618]I think it's good
或许也不错呢 [03:12.476]I think it's good
我认为 [03:16.674]I think it's good
或许也不错 [03:25.288]I think it's good
我认为啊 [03:33.816]I think it's good
或许也不错 [03:37.909]I think it's good
我认为这也挺好 [03:41.813]I think it's good
一切都好 [03:46.441]I think it's good
我认为这样也不错