One Shot (Remix)-Bria Lee/Fat Joe/Pitbull

[00:00.00] 作词 : Armando Christian Perez/Brianna Paolino/Corte Ellis/Joseph Cartagena/Michael Ahmad Burton/Olivier Castelli [00:00.61] 作曲 : Armando Christian Perez/Brianna Paolino/Corte Ellis/Joseph Cartagena/Michael Ahmad Burton/Olivier Castelli [00:01.23]I drink the thought away (Mister 3-0-5)
我用酒精麻痹思绪（305先生） [00:02.77]I sleep another day (Bria)
我又昏睡一整天（布里亚） [00:05.24]My broken record plays (Coca the don)
坏唱片重复着旋律（可口老爹） [00:07.92]And if you chose to stay (One Shot)
若你选择留下（一饮而尽） [00:10.68]I'll drink the thought away
我将痛饮忘忧 [00:12.32]Down in the middle of Little Havana
在小哈瓦那的街心 [00:13.88]Where them boys were gorillas and clips were bananas
那里兄弟如猛兽 弹匣似香蕉丛生 [00:15.84]Pardon my manners
恕我失礼 [00:16.65]But I see them trying to scam us
但看穿他们设局算计 [00:17.88]I remember when they used to call Miami boys hammers
记得当年迈阿密小子被称作铁锤 [00:20.28]So they got me on Bahamas
如今他们引我去巴哈马 [00:21.48]One shot, Dominican power
一饮而尽 多米尼加之力 [00:23.84]Where they flip everything from pura to the Sauer
这里万物翻转 从普拉酒到绍尔枪 [00:26.23]Fat Joe opened the door, Big Pun he took over
胖乔推开门 大庞接掌权柄 [00:28.86]Then I slid in, light-skinned Cuban Hova
我随后而至 浅肤色的古巴霍华 [00:31.42]I'm an ocean and eleven 'ta lo 3-0-5 acting a fool
我是海洋与十一 305区肆意放纵 [00:34.03]In my own private room bitch, like boom
在私人包厢里爆发 轰然作响 [00:36.17]Tu 'ta pa' mi y yo pa' ti y one plus one equals three
你属于我我属于你 一加一等于三 [00:39.95]Makes sense to me, haha
这很合理 哈哈 [00:41.55]One shot, you still lookin' at me
一杯下肚 你仍凝视着我 [00:43.50]Two shots, always yellin' at me
两杯之后 总对我吼叫 [00:45.94]Three shots, and I'm startin' to see
三杯微醺 视线渐朦胧 [00:48.36]That you look better when you're blurry
模糊中的你更动人 [00:51.22]Four shots, I'll tell you how I feel
四杯壮胆 倾诉真心 [00:53.23]Damn I should've known that the love's not real
该死 早该明白这爱不真实 [00:55.58]Five shots, why did you pack your things
五杯穿肠 为何又收拾行囊 [00:58.24]For the second time this week?
本周已是第二次 [01:00.24]Story of my life
这就是我的人生 [01:04.28]And I can't escape, no matter how I try
无论如何挣扎 都无法逃脱 [01:09.27]We can't get it right
我们总搞砸一切 [01:14.03]I'm addicted to the pain I try to hide
我沉溺于隐藏的痛苦 [01:18.53]So I drink the thought away
于是痛饮忘忧 [01:20.54]Ay yo it's all love, yo we get it big time
嘿这都是爱 我们搞出大场面 [01:22.00]Hit them with the nick nine six times
用点三九口径招呼六次 [01:24.22]As long as they respect mine
只要他们懂得尊重 [01:25.28]The shit I'm on is wrong but it'll make her feel better
虽不光彩但能让她好受些 [01:27.59]Ill with her, forty-two help me deal with her
与她共饮42度 帮我应付她 [01:30.13]She made a scene up in Rao's
她在罗氏餐厅大闹 [01:32.44]You know how hard it is to get a seat up in Rao's
你知道罗氏订位多难 [01:34.78]One shot, two shots
一杯 两杯 [01:36.94]Face botox, let the whole crew rock
面部僵硬 全员躁动 [01:39.47]Baby blue drop got the bae a new watch
宝蓝超跑 给宝贝买新表 [01:41.93]Used to bump blue tops, Lauryn Hill, "Doo Wop", hey
从前听蓝调 劳伦·希尔《嘟·沃普》 [01:44.80]We be sippin' on blue dot
我们啜饮蓝点酒 [01:46.75]Brain in the coupe now we call that rooftop, hah
脑内敞篷车 现在叫它车顶派对 [01:49.21]In the morning when I'm all alone the sunlight burns my eyes
清晨独处时 阳光刺痛双眼 [01:54.06]Pounding's a familiar feeling, grief is no surprise
宿醉感如此熟悉 悲伤从不意外 [01:58.89]Test the realness of the words we wish we never said
验证那些宁愿未说的誓言真假 [02:03.61]I count the hours I got left until we start again
倒数重启前剩余的时光 [02:08.05]So I drink the thought away
于是痛饮忘忧 [02:09.65]I sleep another day (Oh)
我又昏睡一整天（哦） [02:12.22]My broken record plays
坏唱片重复着旋律 [02:14.61]And if you chose to stay (Hey)
若你选择留下（嘿） [02:17.18]I'll drink the thought away (Oh)
我将痛饮忘忧（哦） [02:19.67]Away
忘忧 [02:22.57]Away
忘忧 [02:24.19]While my broken record plays
当坏唱片循环播放 [02:26.67]I'll drink the thought away
我痛饮忘忧 [02:46.18]One shot
一饮而尽