眠れない魔物-上坂すみれ

[00:00.000] 作词 : 上坂すみれ [00:01.000] 作曲 : 久下真音/金子麻友美 [00:03.362] [00:17.577]やさしい波音に　長い髪をほどく
一片柔和的波浪声 散开长发 [00:25.403]淡い色　光る　眠りの海
微光 照射着 死眠之海 [00:33.076]星の消えた街へ　キミに逢いにいくよ
行向星光消失的街道 愿再次与你相逢 [00:41.414]背中に伸ばした　罪の色の羽根
背中在延展着 罪色之羽随之显现 [00:48.725] [00:51.071]夢の隙間　その向こうから　抱きしめる
梦的瞬间 从那儿 紧抱住 [00:58.825]優しくして　愛しくして
那般温柔 那般令人怜爱 [01:02.831] [01:03.096]言葉　心　時間(とき)も　壊れていけ
无论你的每一句话、你的心、你的时间 都坏掉吧 [01:05.592]キミの全て　わたしになれ
你的全部 都变成我的吧 [01:08.644] [01:09.945]missing night
不眠之夜 [01:11.632]悲しいくらいに　命　燃やして
如此悲恸的 生命 焚烧着 [01:18.012]焼けつくキミが素敵だよ
火焰遍染你身 你却依然绚丽 [01:21.929]果てまで　踊れ　もっと
起舞吧！直到世界尽头！！ [01:25.641] [01:26.113]魂　溶けて消えるまで
直到灵魂溶灭！！ [01:30.089]キミを奪いたい
想把你抢夺掉 [01:33.962]孤独も　痛みも　わたしが
你的孤独也好 还是悲痛也好 我都 [01:37.957]飲み干してあげるから
一饮而尽 [01:41.314] [01:57.627]夕映えうつしてる　マリンブルーの風
映照着夕阳 海蓝色的风 [02:05.457]騒めきの中に　キミを見てた
恍惚中 看着你那 [02:13.098]笑った横顔が　切ないね　遠くて
你那笑脸 烦恼 已远去 [02:21.427]少女のふりして　着たの　ワンピース
少女似的伪装 套上 连衣裙 [02:28.711] [02:31.029]もしもわたし　本当の恋　できたなら
如果 真能够拥有 真正恋情 [02:38.992]それ以上は　これ以上は
那般 这般 [02:42.954]闇に生まれ消える　魔物(マリス)たちの
无人处生无人处灭 不正是妖物们 [02:45.642]ありふれた喜劇でしょ？
常有的喜剧？ [02:48.677] [02:49.994]光の　届かない　牢獄(へや)で
一丝光都传不进 那牢狱 [02:54.113]キミを繋いで
紧抓住你 [02:57.978]ごめんね　涙がささやく
对不起 哭声缓缓流下 [03:01.992]傷跡　重ね合った
伤痕重叠着 [03:05.655] [03:06.012]わたしが天使になれたら
如果我成为天使 [03:10.461]キミを守りたい
想守护着你 [03:13.908]神様に罠を仕掛けて
让神灵设下圈套 [03:17.921]どこかへ連れ去りたい
想带你离去 [03:21.146] [03:35.169]言葉　心　時間(とき)も　壊れていけ
无论你的每一句话、你的心、你的时间 都坏掉吧 [03:37.769]キミの全て　わたしになれ
你的全部 都变成我的吧 [03:40.474] [03:42.105]missingnight
不眠之夜 [03:44.010]悲しいくらいに　命　燃やして
如此悲恸的生命 焚烧着 [03:49.822]焼けつくキミが素敵だよ
火焰遍染你身 ，你却依然绚丽 [03:53.872]果てまで　踊れ　もっと
起舞吧！直到世界尽头！！ [03:57.623] [03:57.955]永遠に　終わらない夢を
永不终 止的梦境 [04:02.371]キミと溺れたい
想和你一起沉浸 [04:05.792]砕けて　灰になっても
切碎你 让你化成灰 [04:09.919]この手を離さないの
再也不能离开我的手心 [04:13.538] [04:14.141]となりで眠りたいの
想一直一直一直一直死眠着