四月の風-SILENT SIREN

[00:00.000] 作词 : すぅ [00:00.373] 作曲 : クボナオキ [00:00.746] [00:00.774] 確かなものはない　何もない　どこにもない
无确定事项 百无聊赖 无处可寻 [00:08.071] 退屈すぎる嘘は
过于无聊的谎言 [00:11.689] 四月の風にヒラリと舞う
于四月的风中翩翩起舞 [00:30.236] 午前8時　目を覚ます
上午八点 睁开双眼 [00:33.891] ほらまた今日も同じ1日が始まる
你看 又是相同的一天开始了 [00:45.019] 脳内で　丹念に　構築されたストーリー
大脑中 精心地 构造起来的故事 [00:52.456] そんなうまくいかない
却不会那么顺利地进行呢 [00:55.964] 代わり映えのないリアルだって
眼见的一切无可代替 现实既是如此 [01:02.005] 確かなものはない　何もない　どこにもない
无确定事项 百无聊赖 无处可寻 [01:08.904] 誰かが作った世界で生きてるんじゃない
并不在某人生成的世界里 生活着 [01:16.378] 退屈すぎる嘘は
过于无聊的谎言 [01:19.973] 四月の風にヒラリと舞う
于四月的风中翩翩起舞 [01:31.039] 深夜1時　眼を閉じる
深夜一点 闭上双眼 [01:34.864] ほらまた今日も同じ1日が終わってく
你看 又是相同的一天结束了 [01:45.583] 巻き戻し　早送り　リセットのボタンはない
没有倒退 快进 重置键 [01:53.188] そんなこと知ってる
这样的事情 你明白么 [01:56.651] 代わり映えのないリアルだって
眼见的一切无可代替 现实既是如此 [02:02.794] 確かなものはない　何もない　どこにもない
无确定事项 百无聊赖 无处可寻 [02:09.917] 誰かが作ったシナリオ　演じるんじゃない
并不在谁写好的剧本里 演绎着 [02:17.281] 思い描いた日々が
在想象中描绘的每一天 [02:20.977] いつか　鮮やかな未来に
总有一天 会在鲜明的未来里 [02:24.803] きらきらするものに　憧れたりするわ
对闪闪发光的东西 也会很憧憬呢 [02:34.134] それなのに　気づいたの　この日常
尽管如此 注意到了 我们的日常 [02:48.654] 誰かになるんじゃない　他の誰でもない
与世上的谁都不相像 别无他人代替 [03:01.742] 私はずっと私として　生きるの
我将一直作为我自己 生活下去 [03:07.370] 確かなものはない　何もない　どこにもない
无确定事项 百无聊赖 无处可寻 [03:14.515] 誰かが作った世界で生きてるんじゃない
并不在某人生成的世界里 生活着 [03:22.023] やっと見えた答えが
终于找到了答案啊 [03:25.906] 私と風にヒラリと舞う
与我在风中翩翩起舞吧