セイセイせんべい!-大原ゆい子

[00:00.38]作词：大原ゆい子
作词：大原ゆい子 [00:00.76]作曲：大原ゆい子
作曲：大原ゆい子 [00:01.18] [00:26.85]君が見てる姿だけ　
你所见到的模样 [00:29.30]裏も表もありません
就是我全部的真实 [00:32.07]手のひらサイズに詰め込んで　
将幸福揉成掌心大小 [00:34.77]お裾分け幸せんべい
分你一半的米饼 [00:37.26] [00:37.74]いつも届く場所にいて　
永远守候在触手可及处 [00:40.23]笑顔にするのが仕事です
我的使命就是让你微笑 [00:42.88]酸いも甘いもしょっぱいも　
无论是酸是甜还是咸 [00:45.48]受け止めてあげるから
全都由我来承受 [00:47.97] [00:48.60]戸棚の中で待ってるよ
在橱柜里静静等待 [00:53.75]僕の名前呼んでね
请呼唤我的名字 [00:58.27] [00:59.05]セイセイセイせんべい！　
脆脆脆脆米饼！ [01:00.56]セイセイセイ　せんべい！
脆脆脆脆米饼！ [01:02.13]パーリパリパーリナイ
咔嚓咔嚓停不下来 [01:04.47]パパパパッリン　パパパパックン
吧唧吧唧 咕咚咕咚 [01:07.44]パーリパリポリポリ～
咯吱咯吱嚼不停～ [01:09.35] [01:16.14]小腹が空いてなんだかな　
当肚子有点饿 [01:18.73]ヤル気がちょこっと無い時は
干劲稍稍不足时 [01:21.46]少し休んでみませんか　
要不要稍作休息 [01:23.88]僕と一緒にどうですか？
和我一起怎么样？ [01:26.55] [01:26.97]カバンに入れてお出かけや　
装进包里出门去 [01:29.62]ポケットの中でお散歩も
或是揣在口袋散步 [01:32.49]お茶もオヤツもおつまみも　
无论是茶点零食下酒菜 [01:34.86]いつでも付き合うからね
我都随时奉陪哦 [01:37.31] [01:38.06]元気がきっと出てくるよ
一定能让你打起精神 [01:43.22]僕の名前呼んでね
请呼唤我的名字 [01:47.64] [01:49.83]ウォウウォウウォウ　おかき！　
喔喔喔喔米果！ [01:50.98]ウォウウォウウォウ　おかき！
喔喔喔喔米果！ [01:52.01]サックサク最高
酥酥脆脆最棒了 [01:55.23]モチモチモッチン　モチモチモッチン
糯叽叽 糯叽叽 [01:58.19]もち米パラダイス
糯米天堂好滋味 [02:00.26] [02:23.48]お米お米大好き
最爱大米大米 [02:25.96]蒸して蒸して　もちもち
蒸啊蒸啊软糯糯 [02:28.68]焼いて焼いて　パリサクッ
烤啊烤啊香脆脆 [02:31.09]みんなで
大家一起 [02:31.96] [02:37.86]セイセイセイ　せんべい！　
脆脆脆脆米饼！ [02:39.33]セイセイセイ　せんべい！
脆脆脆脆米饼！ [02:40.98]パーリパリパーリナイ
咔嚓咔嚓停不下来 [02:43.32]パパパパッリン　パパパパックン
吧唧吧唧 咕咚咕咚 [02:46.38]パーリパリポリポリ～
咯吱咯吱嚼不停～ [02:48.76]セイセイセイ　せんべい！　
脆脆脆脆米饼！ [02:50.34]セイセイセイ　せんべい！
脆脆脆脆米饼！ [02:51.91]パーリパリパーリナイ
咔嚓咔嚓停不下来 [02:54.46]パパパパッリン　パパパパックン
吧唧吧唧 咕咚咕咚 [02:57.56]パーリパリポリポリ～
咯吱咯吱嚼不停～