The Ugly Truth-Nick Jonas

[00:00.000] 作词 : Christopher Lennertz/Glenn Slater [00:00.408] 作曲 : Christopher Lennertz/Glenn Slater [00:00.816] 制作人 : Davy Nathan/Philsmeeze [00:01.224] 混音师 : Manny Marroquin/Robin Florent/Scott Desmarais [00:01.632] 配唱 : Keith Harrison/Laura Harrison [00:02.040] 号 : Kevin Williams/Leon Silva/Sean Erick [00:02.448] 号编曲 : Chris Lennertz/Davy Nathan [00:02.856] 编程 : Davy Nathan/Phillip Lawrence [00:03.264] 和声 : Philip Lawrence /Shane Lawrence [00:03.672] 人声 : Nick Jonas [00:04.84]I know you hope to go to the big you-know-where
我知道你们想去那完美的世界 [00:08.84]And you're here to try to earn your ticket there
但是啊 你们必须得先过我这关 [00:12.77]Better listen now or you haven't got a prayer
现在听我说 再去祈祷已来不及 [00:16.54]Let me break it down, ooh
走起～ [00:20.29]If you want someone to love ya
想让别人喜欢你吗？ [00:22.42]Babe, you gotta look like me (Like me)
你得长得像我一样 [00:24.42]Gotta be flawless, pure perfection, not for shelf (Not a shelf)
及其完美 没有缺点 恰到好处 [00:27.93]And my first impression of ya, as far as I can see (Can see)
至于我对你的第一感觉嘛 [00:32.37]Is you simply can't compete with my sweet self (Your sweet self)
我的样子你根本比不上 [00:36.58]Is your hair as thick as mine? (No)
你的头发有我的茂盛吗？ [00:38.35]Are your arms as bumped as mine? (No)
你的胳膊有我的粗壮吗？ [00:40.22]Are the moves you got as drop-dead hot as this?
你跳舞有我好看吗？ [00:43.16](No, no, they ain't)
绝对没有 [00:44.40]Is your profile half this fine? (No)
你的侧脸能比得上我吗？ [00:46.32]If not, let me hit you with the bottom line
不如就让我跟你说明白 [00:48.60]Got to measure up or you won't get eternal bliss (Ooh)
你最好看清自己 否则你一事无成 [00:52.64]So let me be honest (Honest)
我说实话吧 [00:54.53]I got to be honest (Honest)
说实话 [00:56.51]I'm gonna be honest (Ah yeah)
说实话 [00:58.85]Whether you like it or not
不管你喜不喜欢 [01:00.25]You're much too short (Too short)
你太矮了 [01:02.36]You're way too thin (Too thin)
你太瘦了 [01:04.31]Is that a blemish on your double chin? (Oh man)
你双下巴上那是什么东西啊？？ [01:08.39]Don't ever walk a runway (No)
你绝不会走上T台 [01:10.32]Or man a kissing booth (Mwah)
也不会演电视剧 [01:12.25]You're U-G-L-Y (Ugly)
你 真 的 很 丑 [01:15.20]And that's the ugly truth
现实就是这样 [01:17.44]You ugly, ah ah, you ugly
你真丑 你真丑 [01:20.45]You ugly, ah ah, you ugly
你真丑 你真丑 [01:24.68]Now perhaps I've just upset ya
你不高兴了吧？ [01:26.36]But people, let's get real (Get real)
但是 说句实话 [01:28.34]It's the most exclusive club that you want in (Want in)
你绝对不会去到那个地方 [01:31.89]There's a price to pay, you bet ya
你得付出代价 [01:34.12]Hey, you gotta look ideal (Ideal)
你得长得好看 [01:36.48]Or you'll end up in the old recycling bin (Recycling bin)
要不然就得被扔掉 [01:40.42]Is your smile as wide as this? (No)
你的笑容是这样的吗？ [01:42.36]Are your glutes as tight as this? (No)
你的肌肉有这么紧实吗？ [01:44.22]Then they'll trash it
他们会把你当垃圾 [01:45.36]And they'll mash it into glue (Ooh, poor poor you)
把你撕成碎片 [01:48.45]It's a flawless slight is this
再小的缺陷也不可以 [01:50.17]Just one tiny detail, it's a big ol' mess
一点小瑕疵 也是大麻烦 [01:52.39]Oops, oh well, I'm sorry, sayonara, too-da-loo (Ooh)
不好意思啦 [01:56.59]But hey, I can help ya (Oh yeah)
但是 我也许会帮你 [01:58.48]Well, possibly help ya (Oh yeah)
也许会帮你 [02:00.52]Well, hopefully help ya (Oh yeah)
也许会帮你 [02:02.66]But most of you, probably not
但大多数的人 不可以 [02:04.30]Your head's too small (Too small)
你的脑袋太小了 [02:06.36]Your neck's too long (Too long)
你的脖子太长了 [02:08.27]Your nose starts right but then ends up all wrong (So wrong)
你的鼻子长得不好看 [02:12.42]Mm, that tiny freckle (Ugh)
你的雀斑 [02:14.36]Ooh, that crooked tooth
你的牙不齐 [02:16.15]You're U-G-L-Y (Ugly)
你 真 的 很 丑 [02:19.28]And that's the ugly truth
现实就是这样 [02:21.19]U-G-L-Y, face like that, why even try?
你真丑 你怎么是这样？ [02:24.34]U-G-L-Y, bet that hair like triple pie
你真丑 你的头发像块大馅饼 [02:28.43]U-G-L-Y, sorry if that makes you cry
你真丑 把你弄哭了？不好意思 [02:32.40]You're ugly, so ugly, so—
你真的 真的很丑 [02:34.81]Wait!
等等！ [02:36.25]Look at you, look at you, look at you
来看看你的样子 [02:40.69]I ain't seen nothing like you before
我从没见过这种人 [02:44.27]I mean, words fail me, I mean I'm tongue-tied
天啊 我都结巴了 [02:49.10]I mean I'm speechless, baby
我都说不出话了 [02:54.56]What's a thing like you doing in a place like this?
你这样的东西到这里来干嘛 [02:59.75]I gotta tell ya, girl, you're pretty (Pretty ugly)
我得说 你真的非常 非常 丑 [03:09.00]And that's the ugly truth
现实就是这样 [03:10.99]U-G-L-Y, heard your looks, so see me high
你们真丑 看看自己的样子 [03:13.03]Yeah, so sorry 'bout the truth
很抱歉说了实话 [03:14.64]U-G-L-Y, cross my heart and hope to die
我向上天发誓 你们丑爆了 [03:18.32]Woo, 'cause that's the ugly truth
事实就是这样 [03:19.18]U-G-L-Y, love to kiss my lunch goodbye
你真的很丑 丑到让我反胃呢 [03:22.31]Yeah, you're U-G-L-Y
是的 你真的 很丑 [03:26.70]And that's the ugly truth
事实就是这样