Ride Me Back Home-Willie Nelson

[00:00.00] 作词 : Sonny Throckmorton/Debby Throckmorton/Joe Manual/Lucinda Hinton [00:01.00] 作曲 : Sonny Throckmorton/Debby Throckmorton/Joe Manual/Lucinda Hinton [00:11.73]We rode into battle barebacked and saddled
我们曾一同驰骋，从青春到老去 [00:16.02]You took the wound in your side
你承受着一切伤痛 [00:23.68]You pulled the sleds and you pulled the wagons
你拉过雪橇，也拉过马车 [00:28.09]You gave 'em somewhere to hide
你给了他们片刻安宁 [00:36.74]Now they don’t need you and there's no one to feed you
现在他们不需要你，也没人愿意喂你 [00:41.17]And there's fences where you used to roam
只剩这围栏将你圈藏 [00:47.85]I wish I could gather up all of your brothers
多愿能召集你的兄弟相伴 [00:53.80]And you would just ride me back home
而你会载我，一同返乡 [01:01.47]Ride me back home to a much better place
一同返乡，去更广的天地 [01:06.56]Blue skies and sunshine and plenty of space
有蔚蓝天空和充足阳光 [01:11.76]Somewhere where they would just leave you alone
你将不再被呼来唤去 [01:16.84]Somewhere that you could call home
那才是你真正的家 [01:22.19]And you would just ride me back home
而你会载我，一同返乡 [01:35.08]I got a small place up in the foothills
我在山脚下有一方天地 [01:39.89]Where green grass is precious as gold
绿草茵茵，如金般珍贵 [01:46.83]I paid a fortune for what little I got here
为此我付出大笔金钱 [01:52.13]But you know that I’d sell my soul
但你知我定情愿如此 [01:59.00]To have all the mountains, the rivers and valleys
为了这山脉，河流和山谷 [02:04.99]The places where you need to roam
为了让你能欢快奔腾 [02:11.77]I would just gather up all of your brothers
多愿能召集你的兄弟相伴 [02:17.71]And you would just ride me back home
而你会载我，一同返乡 [02:24.64]Ride me back home to a much better place
一同返乡，去更广的天地 [02:30.11]Blue skies and sunshine and plenty of space
有蔚蓝天空和充足阳光 [02:35.46]Somewhere where they would just leave you alone
你将不再被呼来唤去 [02:40.49]Somewhere that you could call home
那才是你真正的家 [02:45.70]And you would just ride me back home
而你会载我，一同返乡 [02:50.88]Ride me back home to a much better place
一同返乡，去更广的天地 [02:55.26]Blue skies and sunshine and plenty of space
有蔚蓝天空和充足阳光 [03:00.53]Somewhere where they would just leave you alone
你将不再被呼来唤去 [03:06.04]Somewhere that you could call home
那才是你真正的家 [03:12.92]And you would just ride me back home
而你会载我，一同返乡 [03:18.63]