Broke-Ari Lennox/JID

[00:00.00] 作词 : Anthony Parrino/Jamil Pierre/John Welch/Ron Gilmore Jr./Courtney Salter [00:00.22] 作曲 : Anthony Parrino/Jamil Pierre/John Welch/Ron Gilmore Jr./Courtney Salter [00:00.45]Ayy, ayy, ayy, woo, uh, ooh [00:07.59]Keep thing, cheap thing, cheap thing
留住那些便宜的东西，便宜的东西 [00:11.84]Cute thing, fine thing, pink frame, back then
可爱的东西，美好的东西，粉红的世界 [00:15.96]Lookin' real good, you know I been
你知道，我以前长得真的很美 [00:19.88]You’re too young, that's fine, we been vibin'
你年少轻狂，没关系，我们过得很开心 [00:23.81]Cruisin’, ridin' through Raleigh
四处游玩，开车经过罗利 [00:28.10]Take a trip on AmTrak 'cause we ain't got no monies
因为没有钱，就坐火车穷游 [00:31.74]I've been low before
我以前混的多惨 [00:35.55]Yeah, you know I've been low before (Woo)
你知道，我以前混得很惨 [00:40.04]I'll bring cups, you bring the smoke
我负责带杯子，你负责带烟 [00:43.50]It's a dove right in your look
你眼中的我高贵美丽 [00:47.73]Yes, I’ve been low before (Woo)
是的，我以前混的很惨 [00:51.83]Yeah, you know I’ve been low before
你知道，我以前混得很惨 [00:55.49]I'll bring cups, you bring the smoke
我负责带杯子，你负责带烟 [00:59.47]It’s a dove right in your look
你眼中的我高贵美丽 [01:03.49]Broke thing, broke thing, it's a written thing
穷困潦倒，身无分文，过去无法改变 [01:07.85]Brown skin, it's a bitten thing, chitty bang
古铜色的皮肤，让我受尽欺辱，枪声响起 [01:11.66]When I'm angry with my bully, I call your name
每次怒火难以压制，我就会叫你的名字 [01:14.84]Baby, I need you, yeah
宝贝，我需要你 [01:16.87]Baby, I need you, yeah
宝贝，我需要你 [01:19.50]I’ve been low before
我以前混得很差 [01:23.32]Yeah, you know I've been low before (Woo)
你知道，我以前混得很差 [01:28.00]I'll bring cups, you bring the smoke
我负责带杯子，你负责带烟 [01:31.42]It's a dove right in your look
你眼中的我高贵美丽 [01:35.36]Yes, I've been low before (Woo)
是的，我以前混得很惨 [01:39.88]Yeah, you know I've been low before
你知道，我以前混的很惨 [01:43.44]I'll bring cups, you bring the smoke
我负责带杯子， 你负责带烟 [01:47.39]It's a dove right in your look
你眼中的我高贵美丽 [01:51.40]I don't know how many times I said it
我不知道我说了多少次了 [01:53.29]Broke boy, baby, ain't got no bread
就算你身无分文 [01:55.25]They ain't got no cheese
没有什么钱 [01:56.36]I've been tryna fertilize your eggs
我也愿意和你组成家庭 [01:57.85]Moisturize your head, supervise the kids
相夫教子 [01:59.64]Baby, won't you tell me what's important to you
宝贝，你能不能告诉我你最在意什么 [02:01.60]It ain't really all about money to me
但我真的觉得钱不重要 [02:03.58]Chillin' if you tryna find somethin' to do
如果你想找点事做，就放松下来 [02:05.76]Sittin' there lookin' like you somethin' to eat
你坐在那里，秀色可餐 [02:07.81]I've been broke and you been broke, your heart been broke
我们过去都很穷 [02:10.26]And I'm still broke and breakin' down shit
但我现在还是没有钱，只能抽大麻 [02:11.93]I been hopin', you've been hopeless, help me, please
我心怀希望，你已经绝望了，请你帮帮我 [02:14.23]Heaven, notice me, I'm out of focus
老天爷，可怜可怜我，我心不在焉 [02:15.81]Somebody show me the rope-a-shit
有人给我出了主意 [02:17.69]So I can dodge the demons tryna choke my throat
让我可以战胜心魔，不再受它胁迫 [02:19.56]Her last man was litty, he had loads of dough
她的前任魅力十足，富可敌国 [02:21.66]He was taller, older, I'm like Amendola height
他比我高，年龄也大些，我在他面前就是个矮子 [02:23.89]Trips left, open right,
出门旅行，权力自由 [02:25.32]Call me over on a motion, I'm on your side
有事尽管叫我，我绝对支持你 [02:27.80]They ain't trippin', I'm finna triple up and mobilize
他们没有说谎，我终于得以翻身 [02:29.61]Survive, remote, remorse,
生存，疏远，同情 [02:30.89]I grabbed the wheel and rode to death
我夺得主动权，肆意潇洒 [02:32.34]I ride to die, I'm making life and taking life
肆意潇洒，我创造生命，也杀人夺命 [02:34.44]I ****ed a chick, I killed a gu
我和女孩厮混，杀了一个人 [02:35.76]I spilled the beans and threw the rice
我把心里的秘密全部说出来 [02:37.32]A knight in shining armor,
盔甲骑士 [02:38.68]Fight and give me the knife and slice
奋勇抗战，把武器给我 [02:40.04]It's for my boo thing, my new thing, new flame, butane
这首歌献给我的男友，我的新欢，新的爱人，爱情火焰燃气 [02:43.90]Nipple ring, coochie ring, lick 'em both, do my thing
添点情趣，热情缠绵，深情热吻，做好自己 [02:47.13]Pickle soaked, down your throat, holy water, take a gulp
慢慢沦陷，深入喉咙，将圣水一饮而尽 [02:51.18]Let me drive the boat
来让我掌舵吧 [02:52.27]Nah, woah, yeah, row
划船 [02:55.99]I've been low before (Ayy)
我以前混得很惨 [03:00.00]Yeah, you know I've been low before (Hey)
你知道，我以前混得很惨 [03:03.84]I'll bring cups, you bring the smoke (Ayy)
我负责带杯子，你负责带烟 [03:07.63]It's a dove right in your look
你眼中的我高贵美丽 [03:11.44]Yes, I've been low before
是的，我以前混得很惨 [03:15.35]Yeah, you know I've been low before
你知道，我以前混得很惨 [03:19.34]I'll bring cups, you bring the smoke
我负责带杯子，你负责带烟 [03:23.60]It's a dove right in your look (Yeah)
你眼中的我高贵美丽 [03:28.65]Broke thing, broke thing, it's a written thing
穷困潦倒，身无分文，过去无法改变 [03:31.85]Brown skin, it's a bitten thing, chitty bang (Hey)
古铜色皮肤，让我受尽欺辱，枪声响起 [03:36.23]When I'm angry with my bully, I call your name
每次怒火难以压制，我就会叫你的名字 [03:38.85]Baby, I need you, yeah
宝贝，我需要你 [03:40.79]Baby, I need you, yeah (I've been low before)
宝贝，我需要你（我以前混得很惨） [03:45.61]It's alright
没关系 [03:47.87]It's alright, it's alright, it's alright
没关系，没关系，没关系 [03:53.04]It's alright
没关系