凸凹スピードスター（M@STER VERSION）-三宅麻理恵/花守ゆみり

[00:00.000] 作词 : ゆよゆっぺ [00:00.150] 作曲 : ゆよゆっぺ [00:00.300]编曲：ゆよゆっぺ [00:00.400] [00:00.518]せーの！
预备！ [00:01.550]せーで！
开始！ [00:02.837] [00:10.853]ワン・ツー・スリー・フォー・ファイブ・シックス・セブン
One two three for five six seven [00:14.503]「え～っと、見えてる世界だいぶ違うけど、2人で、最高速で行きまーす！」
「呃~~ 虽然彼此看上去的世界相当不一样 但我们两人会以最快速出发！」 [00:19.835] [00:27.715]絶対に、絶対に困難なことでも
绝对 即使是绝对困难的事情 [00:31.629]一緒なら怖いものなしよ
两个人一起的话就没有什么可怕的 [00:36.026]精一杯精一杯突き進んでこう
竭尽全力 竭尽全力向前迈进吧 [00:40.058]2人なら問題ない
两个人一起的话就不再有任何问题 [00:44.192] [00:44.193]そう私たち舞台に立ったら
没错 如果我们两人站立于舞台之上 [00:52.090]なるだけ
尽最大力度 [00:52.754]どんなことでも
不论什么样的事情 [00:53.825]そんなことでも
即使是那样的事情 [00:54.870]あんなことでも
还是说这样的事情 [00:55.780]ツインの精神で、
都以成对的精神 [00:57.488]んで、んで、ん、で
然后 然后 然 后 [00:58.730]オーイェイ、イェイェイ、イェ、イェイ、イェイ、イェイ
Oh yeah yeah-yeah yay yeah yeah yeah [01:01.125]「やれんのかオマエら～」
「还能继续吗你们这些家伙～」 [01:03.284] [01:03.315]Ah 全速力で
Ah 用最大速度 [01:05.183]必死で駆けていこう うおー！
拼上全力去奔跑吧 呜噢！ [01:07.287]ブーン！常にスピーディーに
Bun！总是迅速地 [01:09.219]愛を撒き散らす
让爱散布各处 [01:11.411]Ah 離されないように
Ah 为了彼此离不开彼此 [01:13.453]ついておいでよほら、ベイベー！
好好地跟上我吧 Baby！ [01:17.443]凸凹スピードスター
凸凹速度之星 [01:21.947] [01:30.523]絶対に、絶対に教えたくないことだって
绝对 即使是绝对不想告诉他人的事情 [01:36.159]少しだけあるけど
虽然还是多少有一点儿 [01:38.713]精一杯精一杯通じ合ってこう
竭尽全力 竭尽全力地去互相理解吧 [01:42.660]前を向いていこう
举目向前出发 [01:46.943] [01:46.951]そう私たち光を浴びたら
没错 如果我们沐浴到了光芒 [01:54.539]なるだけ
尽最大力度 [01:55.299]どんなことでも
不论什么样的事情 [01:56.327]そんなことでも
即使是那样的事情 [01:57.451]あんなことでも
还是说这样的事情 [01:58.427]トライの精神で、
都以尝试的精神 [02:00.007]んで、んで、ん、で
然后 然后 然 后 [02:01.406]オーイェイ、イェイェイ、イェ、イェイ、イェイ、イェイ
Oh yeah, yeah-yeah yay yeah yeah yeah [02:03.527]「いけんのかオマエら～」
「还跟得上吗你们这些家伙～」 [02:05.891] [02:05.959]Ah 全速力で
Ah 用最大速度 [02:07.541]必死で駆けていこう うおー！
拼上全力去奔跑吧 呜噢！ [02:09.721]ブーン！今をクレイジーに
Bun！现在就疯狂地 [02:12.007]笑顔散らかして
让笑容散落各地 [02:14.211] [02:14.212]Ah つまづかないように
Ah 为了不会半途栽跟头 [02:16.297]ついておいでよほら、ベイベー！
好好地跟上我吧 Baby！ [02:20.246]凸凹スピードスター
凸凹速度之星 [02:24.670] [02:24.671]「2人なら、どうにかなるモード発動！」
「发动两人一起便总会有办法模式！」 [02:26.603]「2人なら、どうにかなるモード発動！」
「发动两人一起便总会有办法模式！」 [02:28.458]「さあ何も考えず音速！光速！」
「来吧 什么都不要考虑 用音速！光速！」 [02:30.782]「心を開いて！手を取り合って！」
「敞开心扉！让手牵起手！」 [02:32.904]「加速！加速！加速！加速！加速！加速！加速！加速！」
「加速！加速！加速！加速！加速！加速！加速！加速！」 [02:37.067] ういいいいいいいいいいん
唔咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦 [02:40.514] [02:40.603]せーの！
预备！ [02:40.907]せーで！ しゅがみん！しゅがみん！しゅがみん！しゅがみん！
开始！砂糖咪！砂糖咪！砂糖咪！砂糖咪！ [02:43.262]しゅがみん！しゅがみん！しゅがみん！しゅがみん！
砂糖咪！砂糖咪！砂糖咪！砂糖咪！ [02:45.476]しゅがみん！しゅがみん！しゅがみん！しゅがみん！
砂糖咪！砂糖咪！砂糖咪！砂糖咪！ [02:47.453]しゅがみん！しゅがみん！
砂糖咪！砂糖咪！ [02:48.607]あわわわわわ…
啊哇哇哇哇哇… [02:49.907] [02:49.908]しゅがみん！しゅがみん！しゅがみん！しゅがみん！
砂糖咪！砂糖咪！砂糖咪！砂糖咪！ [02:51.805]しゅがみん！しゅがみん！しゅがみん！しゅがみん！
砂糖咪！砂糖咪！砂糖咪！砂糖咪！ [02:53.621]しゅがみん！しゅがみん！しゅがみん！しゅがみん！
砂糖咪！砂糖咪！砂糖咪！砂糖咪！ [02:55.843]あわわわわわ…
啊哇哇哇哇哇… [02:57.499] [02:58.119]どんなことでも
不论什么样的事情 [02:59.104]そんなことでも
即使是那样的事情 [03:00.101]あんなことでも
还是说这样的事情 [03:01.008]ツインの精神で、
都以成对的精神 [03:02.580]んで、んで、ん、で
然后 然后 然 后 [03:03.951]オーイェイ、イェイェイ、イェ、イェイ、イェイ、イェイ
Oh yeah, yeah-yeah yay yeah yeah yeah [03:06.183]「やれんのかオマエら～」
「还能继续吗你们这些家伙～」 [03:08.231]「いけんのかオマエら～」
「还跟得上吗你们这些家伙～」 [03:10.515] [03:10.520]Ah 全速力で
Ah 用最大速度 [03:12.523]必死で駆けていこう うおー！
拼上全力去奔跑吧 呜噢！ [03:14.640]ブーン！常にスピーディーに
Bun！总是迅速地 [03:16.611]愛を撒き散らす
让爱散布各处 [03:18.779]Ah 離されないように
Ah 为了彼此离不开彼此 [03:20.643]ついておいでよほら、ベイベー！
好好地跟上我把 Baby！ [03:24.805]凸凹スピードスター
凸凹速度之星 [03:29.363]