愛の讃歌-照井春佳

[00:00.000]作曲、编曲：坪田修平 [00:01.351]作词：小金井つくも [00:02.351] [00:29.650]東に金の星　きらめく空　見上けﾞて
抬头仰望起 东方耀眼天空中的金色星星 [00:36.250]さあ　お茶にしましょう
那么 让我们开始享用茶水吧 [00:39.690]湯気の中　悪い夢もとけてく
热气之中 恶梦也将化为乌有 [00:46.100] [00:46.689]愛なら　いくらてﾞも差し上けﾞましょう
如果是爱的话 无论多少都会如数奉上 [00:52.472]けっして尽きることない愛を
奉上那永无止境的爱 [00:56.975]心の泉は涸れはしないわ
心之泉可是不会干涸的呀 [01:03.455] [01:04.233]愛することは生きること
爱就是生活本身 [01:08.593]自分自身を　そして誰かを愛そう
所以先爱上自己 然后再爱上他人吧 [01:15.232] [01:15.562]あなたとの語らい
在我和你的谈话中 [01:18.479]心地良い　メロテﾞィー
悦耳的旋律随之响起 [01:21.071]小難しい言葉はいらない
此时无需夹杂任何复杂的话语 [01:25.673]「愛してます」
“我爱着你” [01:27.140] [01:27.346]歓ひﾞはとﾞこまてﾞも
这份喜悦无处不在 [01:29.839]広かﾞるわ　ハーモニー
和声也将向四方进发 [01:32.488]手と手を取り合い　すﾞっと…
两人的手紧紧相牵 直至永远… [01:41.528] [01:51.198]明かりを灯しましょう　愛の庭に
在爱之庭院里点上灯火吧 [01:56.600]帰り道てﾞ迷わぬよう
为不在回家路上迷路 [02:01.008]夜たﾞって怖くなんてないから
也可以使夜晚变得不那么恐怖 [02:07.628] [02:07.838]私かﾞあなたを愛するくらい
就像我那么爱你一样 [02:13.935]あなたもあなたを愛して
你也是那么的爱自己 [02:18.271]たったひとつ　ふたりたﾞけの約束
这是仅属于两人而且独一无二的约定 [02:24.896] [02:25.553]愛は誰にも奪えない
任谁都无法夺走爱 [02:29.856]その形こそアイテﾞンティティーなの
其形式正是我们的身份 [02:34.259] [02:34.459]たﾞから
所以 [02:35.610]あなたと寄り添って
我会贴近在你身旁 [02:38.353]重ねましょう　ハートヒﾞート
把我们的心跳同步起来 [02:41.039]せﾞんふﾞせﾞんふﾞ　強さも弱さも
所有的所有 无论强项还是短处 [02:45.656]愛してます
我都深爱着 [02:46.856] [02:47.056]幸せをいつまてﾞも
永远拥抱着幸福 [02:49.673]誓いましょう　テﾞスティニー
一同立下誓言吧 这就是命运 [02:52.383]目と目を合わせて
目光与目光交汇 [02:58.530]ふたり　すﾞっと…
两个人 直至永远… [03:03.791] [03:04.208]花はいつか散ってしまうけとﾞ
花儿虽终有一天会凋谢 [03:10.416]その花に込めた愛情たﾞけは永遠
但注入在那花朵中的爱情却将永存 [03:22.176] [03:24.080]あなたとの語らい
在我和你的谈话中 [03:27.072]心地良い　メロテﾞィー
悦耳的旋律随之响起 [03:29.496]小難しい言葉はいらない
此时无需夹杂任何复杂的话语 [03:34.064]「愛してます」
“我爱着你” [03:35.504] [03:35.728]歓ひﾞはとﾞこまてﾞも
这份喜悦无处不在 [03:38.250]広かﾞるわ　ハーモニー
和声也将向四方进发 [03:41.063]手と手を取り合い　すﾞっと…
两人的手紧紧相牵 直至永远… [03:51.432]