反逆的同一性 -Rebellion Identity--青木志貴

[00:00.00] 作曲 : 睦月周平 [00:01:00]作詞：ミズノゲげンキ [00:02.35]编曲：睦月周平 [00:03.00] [00:10.35]閉じていた扉の向こう
那扇紧闭之门的另一边 [00:13.54]追いかけて飛び込む喧騒
不断追赶 又希望跃入喧嚣中 [00:17.25]待ち望んだ　その先を
你我盼望已久的更前方 [00:22.07]見つけに行こうか
不妨同我一起去找寻吧 [00:28.26] [00:38.67]重なった理由を渡って
经过种种的原因 [00:42.43]数多くの矛盾を騙って
又欺骗许多矛盾 [00:46.73]シンクロする　現在に問う周波数
追求当下的频率 如今将要同步 [00:52.38] [00:52.81]本能と理性の間で旅人たちは　巡るようだ
在本能与理智的两岸之间 旅者们似乎徘徊于此 [01:00.10]本当を求める最果ては意味を欠いた　自分自身を
追求真实的最终尽头 缺乏了一种意义 正是自己自身 [01:07.00] [01:07.21]もう無くしそうな時でも
即使一切似乎都快要消逝离去 [01:13.90]そう探し続ける限り
但只要我们不停下找寻的步伐 [01:19.83] [01:20.18]キミが選んだ　未知のセカイは
你所选择的 这个未知的世界 [01:27.06]キミの欠片で　満ち溢れてる
其中充满了名为你的碎片 [01:34.21]何を感じて　此処に在るのか
究竟是为了感受什么 才立足于此呢 [01:41.50]揺らいだボクと　共に在ろう
和深受动摇的我 一同留于此处 [01:50.59] [02:02.33]背景は刻んだ証明
风景即为雕琢下的证明 [02:06.32]黎明の進んだ方へ
朝着黎明所前进的方向 [02:10.22]街の明かり　人を呼ぶ心拍数
城市的灯光 仿若为呼吁人们的心率 [02:16.13] [02:17.08]奔放と回帰を繰り返し退屈になり　群れに沿って
一味重复无拘无束和归去 最终导致厌倦 随后便开始随波逐流 [02:24.19]想像をするより振り出しは自由自在に　憂いを帯びて
比起先进行想象 踏离出发点竟是如此自由自在 使我忧心忡忡 [02:31.10] [02:31.51]もう消えそうな姿でも
即使那个身影看似转瞬即逝 [02:38.40]そう消えてしまわぬように
但我也希望它永远不会消失 [02:43.89] [02:44.09]誰が教えた　訳でもないさ
任何人的话语都无法入耳 [02:50.98]誰の言葉も　聞こえないのは
也并非是他人所教会的我 [02:58.20]果たしてそれは　強さだろうか
可那到底是否为一种强大 [03:05.34]ロゴスの雨を　受け止めて
就由这如雨般的理念来诉说吧 [03:12.77] [03:23.31]回りくどいほど　ボクらは思考する
越是拐弯抹角 我们越会倾力思考 [03:30.24]その全て　愛おしく
那所有的一切 都是如此可怜 [03:34.71]現世(いま)を導く存在へ
成为指引现世-现在-的存在 [03:41.19] [03:42.97]キミが選んだ　未知のセカイは
你所选择的 这个未知的世界 [03:50.49]キミの欠片で　満ち溢れてる
其中充满了名为你的碎片 [03:57.33]何を感じて　此処に在るのか
究竟是感受到了什么 才立足于此 [04:04.77]星を彩る　クオリアの空　見つけよう
让我们去寻找 为星星点缀的那片感受质夜空吧 [04:15.68]信じよう　その目を
并对那个眼神 深信不疑 [04:22.12]