GONE, GONE / THANK YOU-Tyler, The Creator

[00:00.00] 作词 : Tyler Okonma/Cullen Omori/Tatsuro Yamashita/Alan O'Day [00:01.00] 作曲 : Tyler Okonma/Cullen Omori/Tatsuro Yamashita/Alan O'Day [00:06.44]Comparing scars before dinner
对于茶余饭后的昼思夜想 [00:09.39]Jump off the booth into the mirror
如踏入了魔镜 [00:11.67]Felt like summer to my December
像从夏天漂渡到12月份 [00:17.47]Was it my August? shit , I don't remember(Two, three, go)
是属于我的八月吗？可恶，我不记得了 [00:24.20]I know my temperature was set
我知道我的情绪已经稳定下来 [00:26.68]You finally flew south
你终究还是远去了 [00:28.11]The bird gon' leave the nest, it's so comedic
那只鸟儿终于飞离它的巢穴了，真好 [00:32.44]At least I had it (Uh) instead of never
至少我不是从未拥有过 [00:38.36]Or maybe I'm too dramatic(Two, three, go)
可能我确实太糟糕了 [00:42.47]Whether it's rain or shine, I know I'm fine for now
此后不管是下雨还是天晴我都会心安理得了 [00:49.44]My love's gone, my love's gone
我的爱飘走了， [00:55.30]My love's gone, oh, gone(Two, three, go)
我的爱远去了， [01:00.68]Or maybe it's just a dream that I can't seem to wake up from
或许一切都只是一个梦吧，我却无法从中醒来 [01:07.50]My love's gone, my love's gone
我的爱走远了，我的爱已飘散， [01:13.50]My love's gone, gone
我的爱走远了 [01:19.77]Gone, gone, gone, gone, gone
他走，走，走，走，走了 [01:37.43]I know love is all I got
我只想把我所有的爱 [01:43.02]I just hope to God she got the taste
我只希望上天能让她也尝尝那滋味 [01:45.87]To put you on some shit you never seen
让你体验从未经历过的事情 [01:48.91]Could play a couple songs that you could dance to
或者也可以放几首你能愿意起舞的歌 [01:51.86]I hope you know she can't compete with me
我希望你能明白她不能和我比 [01:55.31]Whether it's rain or shine, I know I'm fine for now
不管是下雨还是天晴，我都会坦然释怀了 [02:01.67]My love's gone, my love's gone
我的爱走远了，我的爱走远了 [02:07.86]My love's gone, oh, gone
我的爱啊，啊我的爱啊,， [02:13.61]Or maybe it's just a dream that I can't seem to wake up from
或许一切都只是一个梦吧，我却无法从中醒来啊 [02:19.80]My love's gone, my love's gone
永远的离去了啊，离去了啊 [02:26.00]My love's gone, gone
她就这样永远的离去了啊，离去了. [02:31.80]Kept it going, the Band-Aid is falling off now (Keep)
就这样吧，我的伤疤已经绽开 [02:38.05]Kept it going, the Band-Aid is falling off now (Keep)
就这样结束吧，我的伤疤已全部暴露在外 [02:44.31]Keep it going, the Band-Aid is falling off now (Going)
就这样全部结束吧，我已经浑身解数了 [02:54.12]And now I'm scarred for life
我的生活已经支离破碎 [03:01.85]My love is gone (Gone), my love is gone (Gone)
我的爱走远了，我的爱飘走了 [03:14.18]My love is gone (It's gone), my love is gone
我的爱走远了，我的爱消逝了 [03:25.06]Ayo, there's poison in that gumbo
看那碗下了毒的汤 [03:27.70]Emotion for Dumbo
和小飞象似的待遇 [03:29.09]Ask me where my luck go
好运为什么不眷顾我呢？ [03:30.45]That bitch walked outside the front door
那个表子走出前门 [03:32.13]Knock, knock, knock, knock
敲，敲，敲，敲 [03:33.40]I'm not shocked, I brought this on me
我没太惊讶，做好了心理预期 [03:35.03]It's my fault, you gon' leave
是我的错，你要离开了 [03:36.66]Lesser talk, see the
多嘴两句，看吧 [03:38.14]Weatherman told me that it wasn’t raining
天气预报告诉我要下雨了 [03:39.72]My stupid ass brought umbrellas
我傻了吧唧的带了一把伞 [03:41.75]I got a glimpse of your cloud and felt better
从你的踌躇不安中我感到了一点欣慰 [03:43.88]Now it's 90 degrees, and all the tricks up my sleeves
现在气温90华氏度，我的窃喜溢于言表 [03:46.73]Is drenched in sweat and illusion because I jet to conclusion
浸泡在幻觉与汗水中，我得出了结论 [03:49.87]You got your thing, I got nothing but memories
你得到了你想要的，而我除了回忆什么都没有 [03:54.50]I know your secrets, bitch
我太了解你了 [03:56.03]I'm not bitter or nothing, I understand that
我再也不会悲伤或者其他了，我明白的 [03:58.72]Everybody making a choice according to plan and
每个人都会根据自己的计划作出选择 [04:01.47]We had two different blueprints, but understood her fluent
我们有着不同的计划和打算，但她早有准备，她做得更好 [04:05.02]She opened up early on, I thought I had a permit
她早就坦白说了开来，我认为我是还有机会 [04:08.23]You started building a bridge and turned it into a fence
可你却造了一座桥，让它变成了我们的隔膜 [04:11.07]Then my building got tore down all because of your new tenant
因为你的新欢的到来所以我的房子被拆掉 [04:14.18]I'll just buy up some new shit , never down with a lease
我决定买幢新的决不再租给别人 [04:17.42]You never lived in your truth, I'm just happy I lived in it
你从未真实的活过，我很庆幸我做到了 [04:20.26]But I finally found peace, so peace
我终于找到了安宁，内心的安宁. [04:25.75](Want me do it over? Everything)
（要我再来一遍吗？所有的） [04:29.20]I hate wasted potential, that shit crushes your spirit
我讨厌还存在着‘’有可能”'的契机，那是会伤害你的心灵的 [04:34.29]It really does, it crushes your soul
是真的，真的会伤害到的 [04:47.35]Thank you for the love, thank you for the joy
谢谢你带来的爱，谢谢你赋予的快乐 [04:52.99]But I will never want to fall in love again
但我再也不想爱了 [04:59.23]Thank you for the time, thank you for your mind, oh
谢谢与你相处的那段时光，谢谢你的爱意 [05:05.78]But I don't ever want to fall in love again
但我再也不想爱了 [05:26.77](Got my eye)
（吸引我的视线） [05:31.70]I said go, go
我说了走了，，走了， [05:37.64]Thank you for the love, thank you for the joy
谢谢你带来的爱，谢谢你赋予给我的快乐 [05:44.24]But I will never want to fall in love again (Again)
但我再也不想爱了 [05:50.07]Thank you for the time, thank you for your mind, oh
谢谢与你相处的那段时光，谢谢你的爱意 [05:56.69]But I don't ever want to fall in love again
但我再也不想爱了 [06:02.68]Again, again
一次又一次 [06:10.09]Again, again(Got my eye)
一次又一次（吸引起我的注意） 我的爱也飞走了呜呜好伤心