A BOY IS A GUN-Tyler, The Creator

[00:00.00] 作词 : Tyler Okonma/Bobby Dukes/Bobby Massey/Lester Allen McKenzie [00:00.04] 作曲 : Tyler Okonma/Bobby Dukes/Bobby Massey/Lester Allen McKenzie [00:00.08]No, don't shoot me down (Yeah)
不,别朝我开枪 [00:02.81]No, don't shoot me down (Okay)
不,别朝我开枪 [00:05.67]No, don't shoot me down
不,别朝我开枪 [00:08.53]You so mother****ing' dangerous
你太他妈的危险了 [00:10.46](You started with a mere hello)
(你的开场白仅仅是一句"你好啊") [00:11.61]You so mother****ing' dangerous
你他妈这个危险分子 [00:13.64]You got me by my neck (A boy is a gun)
你用手臂锁住了我的脖子(男孩就像枪一样危险) [00:15.16]That's why these other niggas lame to us
这就是为什么那些人对我们毫不起作用 [00:17.54]'Cause all these other niggas lame as ****
因为所有的人都他妈是废物 [00:19.65]We show 'em no respect
我们压根不需要尊重他们 [00:20.84](You started with a mere hello)
(你的开场白仅仅是一句"你好啊") [00:22.83]When the time's right, yeah
时机恰到好处 [00:24.34]When the time's right, baby
时机拿捏稳准 [00:26.28]When the time's right (A boy is a gun)
时机就刚刚好(男孩就像枪一样危险) [00:28.13](Turn me up a little bit)
(让我心情好一点点吧) [00:29.28]No, don't shoot me down
不,别朝我开枪 [00:33.07]Take your hoodie off, why you hide your face from me?
脱下你的连帽衫吧,为什么不让我看清你的脸? [00:36.37]Make your ****ing' mind up, I am sick of waitin' patiently
麻烦你下个决心,我真的厌烦耐心地等来等去了 [00:39.35]How come you the best to me? I know you the worst for me
为什么你对我来说是最棒的?我只知道你对我来说糟得不能再糟 [00:42.34]Boy, you sweet as sugar, diabetic to the first degree
男孩啊,你甜得就像蜜糖,能让我患上一级糖尿病 [00:45.40]My spidey sensies, got me on the fencies
我这对危险该死的敏感,让我陷在豹纹香烟里 [00:48.37]Whole squad in Ginza, travel bag by Balenci'
一堆人在银座晃荡,背着巴黎世家的背包 [00:51.38]Big dawg hittin' big wheelies on the six speed
硕大的恶犬疯跑攻击着六速大后轮 [00:54.58]No, don't shoot me down
不,别朝我开枪 [00:57.53]You so mother****ing' dangerous
你太他妈的危险了 [01:00.01](You started with a mere hello)
(你的开场白仅仅是一句"你好啊") [01:00.93]You so mother****ing' dangerous
你他妈这个危险分子 [01:02.44]You got me by my neck (A boy is a gun)
你用手臂锁住了我的脖子(男孩就像枪一样危险) [01:04.02]That's why these other niggas lame to us
这就是为什么那些人对我们毫不起作用 [01:06.19]'Cause all these other niggas lame as ****
因为所有的人都他妈是废物 [01:08.47]They show 'em no respect
我们压根不需要尊重他们 [01:09.80](You started with a mere hello)
(你的开场白仅仅是一句"你好啊") [01:11.68]When the time's right (Yeah)
时机恰到好处 [01:13.47]When the time's right, baby
时机拿捏稳准 [01:15.12]When the time's right (A boy is a gun)
时机就刚刚好(男孩就像枪一样危险) [01:18.68](Look)
(听着) [01:19.59]No, don't shoot me down
别,别朝我开枪 [01:22.01]Oh, you passive-aggressive?
哦,原来你是消极式攻击? [01:23.61]Oh, you fakin' you're mad?(You started with a mere hello)
哦,虚伪的人你生气啦?(你的开场白仅仅是一句"你好啊") [01:25.23]Oh, you wanna go home? Cool, you better call you a cab
哦,你想回家家啦?真酷吼,你最好快把车叫上 [01:28.28]I ain't takin' you home, yeah, I'm brushin' you off
别想要我送你回家,不好意思,我拒绝 [01:31.48]'Cause this parka is Comme, you're my favorite garcon
因为这件大衣是COMME des GARCONS(品牌:像个男孩),你是我最爱的男孩 [01:34.44]Don't leave, stay right here, yeah, I want you right near
别离开我,就呆在这儿,我就想要你在我身边 [01:37.24](You started with a mere hello)You invited me to breakfast,
(你的开场白仅仅是一句"你好啊")你邀请我共进早餐, [01:38.95]Why the **** your ex here?
那你前任他妈的为什么在这儿啊? [01:40.51]Well, let's see if you 'round the god
行,那就看看你明年这个时候 [01:42.03]Around this time next year
还能不能把上帝耍得团团转 [01:43.48]No, don't shoot me down
不,别朝我开枪 [01:46.56]No, don't shoot me down (****ed up)
不,别朝我开枪 [01:49.25]No, don't shoot me down
不,别朝我开枪 [01:52.21]No, don't shoot me down
不,别朝我开枪 [01:55.15]You so mother****ing' dangerous
你太他妈的危险了 [01:57.69](You started with a mere hello)
(你的开场白仅仅是一句"你好啊") [01:58.46]You so mother****ing' dangerous
你他妈这个危险分子 [02:00.03]You got me by my neck (A boy is a gun)
你用手臂锁住了我的脖子(男孩就像枪一样危险) [02:01.69]That's why these other niggas lame as ****
这就是为什么那些人对我们毫不起作用 [02:04.00](Well, I'm here for you)
(我为你而来) [02:06.77](You started with a mere hello)When the time's right (Yeah)
(你的开场白仅仅是一句"你好啊") [02:10.50]When the time's right, baby
时机恰到好处 [02:12.76]When the time's right (A boy is a gun)
时机拿捏稳准(男孩就像枪一样危险) [02:16.26]No, don't shoot me down
不,别朝我开枪 [02:19.80](You started with a mere hello)
(你的开场白仅仅是一句"你好啊") [02:21.35]You're a gun 'cause I like you on my side at all times
你就像一把枪,因为我就喜欢你一直在我手够得着的地方 [02:27.13]You keep me safe (No, don't shoot me down)
你还能让我安然无恙(不,别朝我开枪) [02:31.93](You started with a mere hello)
(你的开场白仅仅是一句"你好啊") [02:32.77]Wait, wait, depending on, you know (All the time)
等等,等等,这取决于,你知道的 [02:36.35]You could be dangerous to me (Time, time)
你随时也能对我造成致命伤 [02:41.03]Or anyone else
对任何人都是 [02:42.82]Look, they be bringin' us up
听着,他们会顾我们周全 [02:45.72](You started with a mere hello)
(你的开场白仅仅是一句"你好啊") [02:46.19]Yeah, like now and again
啊,间或偶尔吧 [02:47.49]Give a **** what they talkin' 'bout, I see you as a 10
关心他们说着些什么,我视你就如完美男孩 [02:50.47]I'ma leave it at that, I'ma leave us as friends
我要把它就撂在那儿了,我要以朋友身份结束我们的关系 [02:53.63]'Cause the irony is I don't wanna see you again
只因讽刺的是,我一点也不想要再见到你 [02:56.60]Stay the **** away from me
离我远一点吧 [02:59.89]Stay the **** away from me
他妈的离我远一点 [03:03.31]Stay the **** away from me
快他妈离我远一点吧 [03:05.72]I ain't gon' repeat myself,
我不会再重复说一遍了, [03:07.30]But stay the **** away from me
所以离我远一点 [03:08.80](You started with a mere hello)(A boy is a gun)
(你的开场白仅仅是一句"你好啊") [03:17.72]No, don't shoot me down
不,别朝我开枪 [03:21.32](You started with a mere hello)(A boy is a gun)
(你的开场白仅仅是一句"你好啊")