Oh My Dis Side-Travis Scott/Quavo

[00:00.00] 作词 : Dean, Michael G. [00:01.00] 作曲 : Dean, Michael G. [00:09.56]Part 1: Oh My [00:16.43][Chorus] [00:17.79]Yeah
没错 [00:18.73]Oh my, oh my
彻夜不眠 [00:19.87]Oh my, oh my
彻夜不眠 [00:22.26]I've been up for a long time, oh my
精神亢奋 不知过去了多久 [00:24.50]Oh my, oh my
彻夜不眠 [00:27.93]Oh my, oh my
彻夜不眠 [00:32.43](Yeah)
(Yeah) [00:33.22]Oh my, oh my
彻夜不眠 [00:35.32]I've been up for a long time, oh my
精神亢奋 不知过去了多久 [00:38.85]Oh my, oh my
彻夜不眠 [00:42.65][Verse: Travi$ Scott + Quavo] [00:43.40]I've been up for a long time, broad day
精神持续亢奋 又是无趣的一天 [00:46.87]I've been popping pills, pouring syrup, everyday
每天都得磕大力喝 [00:50.36]Cuzo hanging at my aunty house (bando!) selling ye
每天都躲在阿姨废弃的房子里卖些富强粉 [00:53.89]I got shooters dressed in camo (Grrrra!), oh my
雇佣的枪手隐藏在迷彩服饰之下 彻夜不眠 [00:57.50]I've been in and out the courthouse, jury tripping
法庭上的常客 陪审团都感到厌烦 (TS曾涉嫌在音乐节煽动被捕) [01:01.39]I've been flipping, flipping syrup, sipping, (flipping!)
一直在调试着比例 [01:04.86]Water whipping (whipping!)
在杯中搅拌着 [01:06.72]Mama kicked me out the house now, oh my
妈妈将我驱逐出家 (TS因为说唱事业与家庭有矛盾) [01:08.60]I might end up on the couch now, oh my
我可能一整天都得躺在破沙发上 [01:12.07]I'm on a flight now (yeah!), oh my
现在我正辗转洛杉矶 [01:15.79]LA at another couch now, oh my
躺在LA的另一个沙发上 [01:19.35]I'm counting up nothing but Benjamin's right now (money!), oh my
什么也不数 除了大把的百元美钞 [01:22.01]I'm on a flight now, we so high
现在的我在私人航班上玩的正嗨 [01:27.44]Bout to get some cash now (cash!), oh my
现在的我想着怎样去挣多点钱 [01:30.48]Got my momma that new house now (momma!), oh my
给我老妈添置一处新房产 [01:34.78]Now she cannot kick me out now (no!), oh my
现在她可不能再把我赶出家门 [01:38.00]I've been up for a long time (La Flame!), oh my
精神亢奋 不知过去了多久 [01:41.83][Chorus] [01:42.40]Oh my, oh my
彻夜不眠 [01:45.30]Oh my, oh my
彻夜不眠 [01:49.12]I've been up for a long time, oh my
精神亢奋 不知过去了多久 [01:52.57]Oh my, oh my
彻夜不眠 [01:55.09]Oh my, oh my
彻夜不眠 [02:00.14]Oh my, oh my
彻夜不眠 [02:04.32]I've been up for a long time, oh my
精神亢奋 不知过去了多久 [02:07.56]Oh my, oh my
彻夜不眠 [02:11.31]Part 2: Dis Side
Part 2: Dis Side [02:11.95][Verse 1: Travi$ Scott] [02:12.46]Wow
喔 [02:23.45]Let me tell you a little story about dis side
让我告诉你一个关于休斯顿的小故事 (TS来自Houston) [02:37.56]You really can't make it on dis side
在这你可不会这么轻易的成功 [02:39.09]Lot of lone stars on dis side
这儿有着太多的孤星 (德克萨斯州被称为孤星之州) [02:41.08]I feel a lot at home on dis side
在这我感觉到了家的自由 [02:43.00]Ball 'til we fall on dis side
花天酒地直到我们在此坠落 [02:44.83]Lit late night on dis side
将这儿的午夜点亮 [02:46.61]You never come around past midnight
你可别过了午夜才想着过来 [02:48.58]You miss everything on dis side
那你将错失太多的东西 [02:50.70]Dis side, dis side
德克萨斯 [02:54.79]Dis side, dis side, dis side, dis side
德克萨斯 [02:59.18]Dis side, dis side
德克萨斯 [03:01.94]Dis side, dis side, yeah
德克萨斯 [03:06.62]I made a lot of money on dis side
在德克萨斯我赚的盆满钵满 [03:08.31]Lost a lot of money on dis side
也在这挥霍了大把金钱 [03:10.14]Had my first kiss on dis side
我的初吻献在了这片地方 [03:11.94]Learned a lot of shit about dis side
在这片地方吸取了太多的经验教训 [03:13.76]Lately I've been thinking about dis side
最近我总是想起这个在地方的点滴 [03:15.72]Tryna get back on dis side
试着去回归这片土地 [03:17.99]Tryna get back what's been mine
试着去夺回原本属于我的 [03:20.11]I gotta get back on dis side
我将要回归这片土地 [03:22.28]Really miss the feeling of the late nights
真的想念这地方的不眠午夜 [03:23.89]Shit we used to do around midnight
想念我们曾在午夜做的一切 [03:25.49]Hangin' on the corner, had shit tight
在阴暗的街角 精神紧绷 [03:27.60]Doin' all the drugs, had to get right
调试着各样的大力 必须得做对 [03:29.58]If I could get my partner back it would be nice
如果我的同伴能回到我身边 那我非常乐意 [03:31.39]He would shoot the one, wouldn’t think twice
他开火的时候可不会犹豫 [03:33.33]He was too involved with the street life
他太过于投入街头的帮派生活 [03:35.75]Only way to live on dis side
这就是这片地方的生存法则 [03:37.24]Dis side, dis side, dis side
德克萨斯 [03:41.56]Dis side, dis side, dis side, dis side
德克萨斯 [03:46.94]Dis side, dis side
德克萨斯 [03:49.80]Dis side, dis side, dis side
德克萨斯 [03:53.45][Verse 2: Quavo] [03:53.96]Young rich ***** from the north side
年轻有钱的黑哥 来自亚特兰大 [03:54.74]Paid my dues on dis side
在这得到了我应有的一切 [03:56.67]Flipping up bricks on dis side
在这装填着粉砖 [03:58.42]I made it out the hood, I'm on the other side
出人头地 现在的我在另一种地位 [04:00.49]All my niggas on dis side
我的兄弟们都站我这边 [04:02.43]Keep it one hundred on dis side
在这保持百分百的热度 [04:04.41]Love to get money on dis side
喜欢在这赚的盆满钵满 [04:06.21]No new niggas on dis side
可没有跟风狗在这作妖 [04:08.20]Look at my diamonds don't get blind
看着我的真钻 可别被晃瞎咯 [04:12.41]You better handcuff your ho with a zip tie (cuff!)
你最好把你家里那小浪蹄子给看好了 [04:16.01]I will take a busta down on dis side
我会在这再购入个镶钻珠宝 [04:19.67]Broke niggas stand to the left side
穷弟弟就靠边站吧 [04:21.54]Handsome and Wealthy on dis side
高贵富裕的都来我这 [04:23.55]I came from the bottom and now I'm on top, that's phenomenal
从底层做起现在站在顶端 可别被吓着了 [04:27.91]Dis side, dis side, dis side, dis side
亚特兰大 [04:32.90]If I do not make it I wonder where I will go
如果我没能成功 我很好奇以后会是如何 [04:36.48]Dis side, dis side, dis side
亚特兰大 [04:40.02]Graduated from the midget
从街头帮派中毕业 [04:41.45]This the life I was living
这是我曾经生活的方式 [04:43.40]Graduated to a million
从第一个百万中毕业 [04:45.51]It's the money that I'm getting
这是我正在努力赚钱的目标 [04:47.44]Graduated from a hotbox now I'm ridin' 'round in a Bentley
再也不用开着偷来的汽车 现在我的座驾是宾利 [04:51.25]How we do it on
我们是如何在这地方白手起家 [04:52.87][Outro: Travi$ Scott] [04:53.50]Dis side, dis side, dis side
在这片土地上 [04:55.33]Always, always dis side
总是在这片土地上 [04:59.72]Dis side, dis side, dis side
在这片土地上 [05:03.22]That's right, that's right
没错 就在这儿 [05:07.92]You never come around past midnight
你可别过了午夜才想着过来 [05:10.91]Midnight, midnight
午夜 午夜 [05:14.64]You know how I like my lean, poured right
你知道我对的痴迷 给我倒满吧 [05:18.75]Just right
刚满就好 [05:20.17]On dis side
在这片土地上 [05:22.23]Find everything you need, everything you need on dis side
找到你自己所需要的一切吧 就在这儿 [05:26.08]Dis side, dis side, dis side
在这片土地上 [05:33.47]Is right
一切都是刚好 [05:46.50] [05:49.86]