Foolish Frogs-Summer Soul/Charming Lips

[00:00.000] 作词 : Summer Soul [00:01.000] 作曲 : Summer Soul/Charming Lips [00:13.080] why you look so sad?
你为何看起来如此悲伤？ [00:16.740] Tell me I'll be listening
告诉我吧 我会倾听的 [00:21.818] why you look so tired?
你为何看起来如此疲惫？ [00:25.333] Tell me what you're thinking
告诉我 你在想些什么吧 [00:30.855] This is me pretending to care what they say
这就是装作关心他们时 所说的话 [00:34.663] but I don't even know how to care myself
但我连如何关心自己 都并不知晓 [00:39.545] 괜찮아 말해 봐 다 들어 줄게 사실 안 괜찮아
没关系 说说看吧 我都会听的 其实好像不是没关系 [00:44.815] 너 혼자서 해결해
还是你自己解决吧 [00:48.134] saying "everything will be alright" was a lie
说着“一切都会变好的” 那就是个谎言 [00:52.291] you're a loser who’s ****ed up (messed up) and pathetic
你是个将一切搞砸的 悲哀的失败者 [00:56.835] you don't say I'm mean cause I'm helping you
你并没有说我刻薄过分 只因我是在帮你 [01:01.003] let's be real for a second, stop dreaming like that
让我们稍微回归现实吧 别再白日做梦 [01:05.465] why you look so sad?
你为何看起来如此悲伤？ [01:08.966] Tell me I'll be listening
告诉我吧 我会倾听的 [01:14.160] why you look so tired?
你为何看起来如此疲惫？ [01:17.571] Tell me what you’re thinking
告诉我 你在想些什么吧 [01:22.877] 넌 또 우울해 아무것도 하기 싫대
你又感到忧郁了 做什么都感到厌烦 [01:26.847] 그게 뭐 대수야? 넌 아직 좀 살 만해
那算什么对手？你已经做的很不错的了 [01:31.629] 난 바빠서 우울한지 모르겠던데
我忙得团团转 不知是否已快抑郁 [01:35.426] 세상에 얼마나 신경 쓸 게 많은데
世上有多少需要费心之事啊 [01:40.570] don't tell me what you do what you see
不告诉我你看到了什么 [01:44.608] 넌 우물 안 개구리 같은걸
你看起来 就像是只忧郁愚蠢的青蛙 [01:49.250] you tell me how bad the world could be
你告诉我 这世上还能不堪到什么地步 [01:53.503] 누구나 한 번쯤은 겪는걸
无论是谁总会经历一次的 [01:57.811] why you look so sad?
你为何看起来如此悲伤？ [02:01.250] Tell me I'll be listening
告诉我吧 我会倾听的 [02:06.480] why you look so tired?
你为何看起来如此疲惫？ [02:10.003] Tell me what you're thinking
告诉我 你在想些什么 [02:14.807] why you look so sad?
你为何看起来如此悲伤？ [02:18.736] Tell me I'll be listening
告诉我吧 我会倾听的 [02:23.996] why you look so tired?
你为何看起来如此疲惫？ [02:27.455] Tell me what you're thinking
告诉我 你在想些什么