Chapstick-Todrick Hall/Trixie Mattel

[00:00.00]Beat that face (Mu-ah)
浓妆艳抹（啾咪） [00:00.000] 作曲 : Todrick Hall/Jean Yves Ducornet [00:01.89]Cinch that waist (Ooh)
勒紧束腰（窒息） [00:04.12]Turn up the bass (Hmm)
音量调高（惹） [00:06.32]Now glue that lace and make 'em faint
再戴上假发让他们无地自容 [00:08.26]Paint that face and make them wait
老娘的妆要一点一点慢慢仔细化 [00:10.13]Just be fashionably late
毕竟是仙女 迟到也是再所难免 [00:12.06]But looking like a bad ***** then say what (What?)
别人要是问我为什么这么美（怎么回答呢） [00:14.36]It's just a little chap-stick
人家就只擦了一点唇膏啦 [00:15.73]Chap-stick, chap-stick
唇膏 唇膏 [00:17.81]Just a little chap-stick
只擦了一点唇膏 [00:19.65]Chap-stick, chap-stick
唇膏 唇膏 [00:21.30]Just a little chap-stick
真的只擦了一点唇膏 [00:23.65]Chap-stick, chap-stick
唇膏 唇膏 [00:25.35]Just a little chap-stick
没别的就只有唇膏 [00:27.24]Chap-stick, chap-stick
唇膏 唇膏 [00:28.88]What, what?
啥东西 [00:29.66]It's just a little chap-stick
人家就只擦了一点唇膏啦 [00:30.89]I don't care what them other girls wear
老娘不关心别人穿什么 [00:32.65]Don't compare cause ***** fashion ain't fair
老娘的时尚你们根本比不了 [00:34.18](Fashion, ain't, fair) （
真的比不了） [00:34.96]Hide the tags, and say "This old rag"
我藏起吊牌豁你们说这是旧衣服 [00:36.28]And then watch 'em gag on my 30-inch hair
然后让我超长的秀发精咽到你们说不出话 [00:38.27]I don't care what them other queens do (No)
老娘不在乎她们做什么（不在乎） [00:40.10]I ain't wearing it if it ain't new
老娘才不会穿过时的衣裳 [00:42.06]Clock the style, don't knock me child
姐姐走在时尚前沿 妹妹如果想跟姐姐比美 [00:44.06]Till you walked a mile in my pretty pink shoes
先穿上姐姐的粉色高跟鞋走个一英里再说哈 [00:45.45](Pretty, pink, shoe)（
粉色高跟鞋呢） [00:46.29]Beat that face (Mu-ah)
浓妆艳抹（啾咪） [00:47.57]Cinch that waist (Ooh)
勒紧束腰（窒息） [00:49.86]Turn up the bass
音量调高 [00:51.96]Now glue that lace and make 'em faint
再戴上假发让他们无地自容 [00:53.82]Paint that face and make them wait
老娘的妆要一点一点慢慢仔细化 [00:55.76]Just be fashionably late
毕竟是仙女 迟到也是再所难免 [00:57.70]But looking like a bad ***** then say what (What?)
别人要是问我为什么这么美（怎么回答呢） [00:59.95]It's just a little chap-stick
人家就只擦了一点唇膏啦 [01:01.32]Chap-stick, chap-stick
唇膏 唇膏 [01:03.02]Just a little chap-stick
只擦了一点唇膏 [01:05.20]Chap-stick, chap-stick
唇膏 唇膏 [01:07.15]Just a little chap-stick
真的只擦了一点唇膏 [01:08.98]Chap-stick, chap-stick
唇膏 唇膏 [01:10.98]Just a little chap-stick
没别的就只有唇膏 [01:12.82]Chap-stick, chap-stick
唇膏 唇膏 [01:14.40]What, what?
啥东西 [01:15.27]It's just a little chap-stick
人家就只擦了一点唇膏啦 [01:16.32]All my girlfriends wanna know (wanna know)
我的姐妹们都想知道（想知道） [01:19.98]Where I get my fancy shoes, fancy clothes
我哪里搞到的水晶鞋和花衣裳 [01:23.76]They say "Who did your nails and your dress, cause mines is stale"
她们问谁给我做的美甲和美衣怎么比她们的美那么多 [01:27.51]All I say is "Sorry no, gotta go
" 我说“下了88” [01:31.23]Ah, we looking hella fresh, hella fly
我们追求的是极度的新鲜 飞一般的感觉 [01:35.21]All they want is Toddy cake, Trixie pie
她们就只想要托托小宝贝 翠翠小可爱 [01:39.50]We late, we know
迟到了 别催 [01:41.29]They'll wait, let's go
再等等 来了 [01:42.94]Ah, I hope they're ready for the show
准备好看老娘表演了吗 [01:45.80]I put my makeup on in ten minutes
老娘十分钟就化好妆了呢 [01:48.44]My crown is on cause I'm winning
老娘赢定了所以后冠早已卡在头上了呢 [01:50.47]My nails too long, I've got a two day thong
老娘指甲好久没剪两天没换 [01:52.36]And my money gone cause I spend it
所有的钱都花精光了呢 [01:54.35]Put my makeup in ten minutes
老娘十分钟就化好妆了呢 [01:56.23]My crown is on cause I'm winning
老娘赢定了所以后冠早已卡在头上了呢 [01:58.01]My nails too long, I've got a two day thong
老娘指甲好久没剪 小内内两天没换 [02:00.04]And my money gone cause I spend it
所有的钱都花精光了呢 [02:02.24]Beat that face (Beat that face)
浓妆艳抹（我化超浓） [02:03.76]Cinch that waist (Cinch that waist)
勒紧束腰（我勒超紧） [02:05.55]Turn up the base (Turn it up, turn it up, hey)
音量调大（再大一点再大一点） [02:07.89]Now glue that lace and make em faint
再戴上假发让那些们无地自容 [02:09.87]Paint that face and make them wait
老娘的妆要一点一点慢慢仔细化 [02:11.82]Just be fashionably late
毕竟是仙女 迟到也是再所难免 [02:13.71]But looking like a bad ***** then say what (What?)
别人要是问我为什么这么美（怎么回答呢） [02:16.06]It's just a little chap-stick
人家就只擦了一点唇膏啦 [02:17.30]Chap-stick, chap-stick
唇膏 唇膏 [02:19.39]Just a little chap-stick
只擦了一点唇膏 [02:21.19]Chap-stick, chap-stick
唇膏 唇膏 [02:23.15]Just a little chap-stick
真的只擦了一点唇膏 [02:25.09]Chap-stick, chap-stick
唇膏 唇膏 [02:26.89]Just a little chap-stick
没别的就只有唇膏 [02:28.90]Chap-stick, chap-stick
唇膏 唇膏 [02:30.33]What, what?
啥东西 [02:31.29]It's just a little chap-stick
人家就只擦了一点唇膏啦 [02:32.52](Ooh)
我晕 [02:33.47]It's just a little chap-stick
人家只擦了一点唇膏啊 [02:34.43]Hallelujah
阿弥陀佛 [02:35.52]It's just a little chap-stick
要我说几遍 真的只擦了一点唇膏 [02:37.31]Amen
菩萨保佑