私はそこにいますか-angela

[00:00.000] 作词 : atsuko [00:01.000] 作曲 : atsuko [00:02.137] [00:23.381]覚えていますか？　無邪気なあの頃を
你还记得吗？天真烂漫的那时 [00:34.836]あなたの瞳は　翔空(そら)の蒼さが映って
你的眼瞳中 倒映出天空的湛蓝 [00:45.016]とめどなく綺麗だった
如此美不胜收 [00:50.562]眩しくて綺麗だった
令我目眩神迷 [00:56.128] [01:10.428]運命(さだめ)と呼ぶなら　最初から決まってたの？
从最初就决定 将这称作命运了吗？ [01:19.504]私の意志は誰のものでもない
我自己的意志 不是任何人的所有物 [01:27.606]奪えない　心だけは
仅有内心 免于剥夺 [01:32.096]色あせない　記憶(おもいで)たち
种种记忆 不会褪色 [01:36.524] [01:37.766]そっと涙した　きっと誰も知らない
若是悄然落泪 定会不为人知 [01:46.927]存在すること　「忘れないで」と言えたら　言えない..
对于你的存在 “不要忘记啊”这句话却难以出口 [01:58.211] [01:58.449]夕焼けの空　終わりゆく今日と命を重ねた
昏黄的天空 滑向终结的今天与性命两相重合 [02:16.638]凪の海に今　ざわめく心　反射するだけ
宁静的海中 如今仅有嘈杂的心绪粼粼反射 [02:31.421] [02:35.185]覚えていますか？　無邪気なあの頃を
你还记得吗？天真无邪的那时 [02:44.065]恐れるものなど　ないと思っていた
曾以为没有什么值得去畏惧 [02:51.989] [03:28.130]ぐっとこらえても　沸き立つ憂いの種
苦闷的种子 越是抑制却越是躁动不安 [03:36.659]かすかにゆらぐ　引き返せない決意をこの手に
将微微摇曳的 一去不回的决意握在手中 [03:47.254] [03:47.517]あなただけに伝えたかった言葉があるけど
即使怀抱着 曾只想对你传达的话语 [04:04.690]凪の海に今　投げかけたって風になるだけ
如今却只是投向宁静的大海 任其化作风声 [04:20.859]ざわめく心　反射するだけ
只是嘈杂的心绪 在粼粼反射着 [04:28.830] [04:30.777]覚えていますか？　翔空(そら)の蒼さを
你还记得吗？天空的那片湛蓝 [04:39.370]私は今もそこにいますか
我如今还在此处吗 [04:53.487]