Lightweight-Thomston

[00:00.000] 作曲 : Thomas Stoneman/Sam McCarthy [00:05.43]Face down, cold ground
感受着冰冷的地面 [00:07.89]How did we get to this?
我们的关系何以至此？ [00:10.74]Dizzy, pacing
踉踉跄跄 [00:12.87]Around your influence
你的影子仿佛无处不在 [00:15.91]You got me seeing double
我仿佛看见了两个你 [00:18.59]But I can't deal with the both of you
我手足无措 [00:21.40]And keeping out of trouble
试图让自己清醒，逃离现在的处境 [00:23.77]Is almost impossible
但这几乎是不可能的 [00:26.27]Ooh, I'm scared to say something I don't mean
我害怕那些伤害你的字眼从我嘴里脱口而出 [00:31.42]Ooh, or worse, something I do
或比言语更恶劣 [00:36.07]When it comes to you
每当提及你 [00:37.97]I can't keep it down
我就无法控制自己 [00:40.86]You go straight to my head
无法停止回忆与你有关的一切 [00:43.72]And I go straight to the ground
现在只有地面能让我安心片刻 [00:46.32]When it comes to you
醉意上涌 [00:48.51]I don't wanna drown
而我不想继续为你沉沦 [00:51.24]Cause you make, a lightweight, of me. Ooh
因为我知道我对你而言只是个无足轻重的小人物 [00:59.52]Sunlight creeps in
阳光蔓延全身 [01:02.18]It's all coming, back to me
我好像摆脱了你，找回了自己 [01:04.88]Tryna, fill the
我尝试着填补 [01:07.41]Gaps in my memory
昨夜记忆中的缺口 [01:10.30]You got me keeled over
你又是我宿醉的缘由 [01:13.09]Or wasn't the weight of this shame enough?
难道这还不足以使我感到耻辱吗？ [01:15.91]And you say you're coming over
你说你想回到我身边 [01:18.16]But I can't find a way to say I'm done
我想说早已释怀，但我做不到 [01:21.23]Ooh, I'm scared to say something I don't mean
我害怕这些字眼会伤害到你 [01:26.12]Ooh, or worse, something I do
或者比预料的更糟糕 [01:30.54]When it comes to you
当谈及到你的时候 [01:32.64]I can't keep it down
我总是控制不住自己 [01:35.27]You go straight to my head
你就是我不愿触及的软肋 [01:38.07]And I go straight to the ground
现在只有地面能让我安心片刻 [01:40.70]When it comes to you
醉意上涌 [01:43.22]No I don't wanna drown
而我不想继续为你沉沦 [01:45.68]Cause you make, a lightweight, of me, yeah
因为我知道我对你而言只是个无足轻重的小人物 [01:51.54]You make a lightweight of me, yeah
在你眼里我根本无足轻重 [01:56.81]You make a lightweight of me
你从来没有重视过我 [02:01.96]So let's, see if
所以 让我看看 [02:04.52]I reach my limit
当我彻底释怀这份感情的时候 [02:07.00]Cause when you're, that close
面对你时 [02:09.73]Oh, what's the difference?
会与现在有什么不同吗？ [02:12.50]I know, I know, you're toxic
我知道 你是毒药而我已沉迷 [02:14.58]But you know, I know, I can't help it
你我都心知肚明 我无法自救 [02:17.62]But we both know, it's a one-way ticket
你我都心知肚明 这份感情没有归途 [02:22.49]When it comes to you
每当谈及你的时候 [02:24.49]I can't keep it down
我总是无法控制住自己 [02:27.06]You go straight to my head
你就是我不愿触及的软肋 [02:29.91]And I go straight to the ground
我走向地面 [02:32.60]When it comes to you
醉意上涌 [02:34.81]No I don't wanna drown
不 我不想继续沉沦于这段感情 [02:37.43]Cause you make, a lightweight, of me, yeah
因为我知道我对你而言只是个无足轻重的小人物 [02:43.45]You make a lightweight of me, yeah
在你眼里我根本无足轻重 [02:48.59]You make a lightweight of me
你也从来没有重视过我 [02:58.89]Face down, cold ground
感受着冰冷的地面 [03:01.75]How did we get to this?
究竟我们是怎样陷入到如此境地的？