ぱりぷれいやー!!(Instrumental)-徳井青空

[00:00.00] 作词 : 辻純更 [00:00.33] 作曲 : 設楽哲也 [00:00.67] 编曲 : 設楽哲也 [00:01.01]いざあそべ
玩在当下 [00:02.64]いざすすめ
立刻出发 [00:04.25]ウェルカム
Welcome [00:07.58] [00:22.70]ピンポンを鳴らしたら冒険の始まりなんだ
铃声叮咚作响 是冒险开始的预兆 [00:29.28]“パーティー”ってつまりそういうことでようこそ "Party"
就是这种东西 欢迎你的加入 [00:35.81]じゃんけんで選んでね
猜拳决定 [00:38.55]魔法使?エルフ?剣士?
魔法师？精灵？剑士？ [00:42.35]ドレスコードOK!
着装完毕！ [00:45.32]記念撮影！
纪念摄影！ [00:48.58]ファンタジーも(意外にさ)運動から!(かーるく)
即使是幻想（意外地）也是一种运动方式！（轻松的） [00:55.10]罰ゲームありのフルーツバスケットを 全力で
惩罚游戏就是将果篮全力吃完 [01:01.61]いざあそべよ勇者たち
尽情玩吧勇者们 [01:05.08]笑って笑ってレベルアップ
笑着笑着Level up [01:08.19]退屈なんてやっつけちゃう
打碎无聊的时光 [01:11.67]おやつで回復
点心是回复的道具 [01:14.96]クッキーの中にメッセージ
饼干中藏着信息 [01:18.22]宝探しのヒント
寻找宝箱的线索 [01:21.48]次の予想ができないくらい
无法预知的未来 [01:26.40]めいっぱい遊ぼう
尽情地玩耍吧 [01:31.33] [01:46.62]半分飲み込んじゃったメモは「···衣眠る森」
读得一知半解的笔记 好像是写着「···打瞌睡之森」 [01:53.08]庭の木登り
登上院子里的大树 [01:55.44]はっ、としたきみは大正解!
惊喜地发现 你猜的没错! [01:59.77]開けクローゼット!
打开柜子！ [02:02.42]リボンを掛けた箱いっぱいの
挂着丝带的箱子中 [02:06.31]マドレーヌとフィナンシェ
满满的松糕与点心 [02:09.17]ぱぱーん☆とクラッカー
酥脆的☆小饼干 [02:12.53]ラスボスも(案外さ)本気になる(やっぱりね)
最终BOSS却(意外地)认真呢(和想象中的一样) [02:19.09]人生のゲームひとコマ ドライブ気分で
这也是人生游戏的小插曲 好似兜风一般 [02:25.56]いざくつろげ勇者たち
尽情放松吧勇者们 [02:28.82]みんなでみんなでレベルアップ
大家一起Level up [02:32.11]部屋中のぬいぐるみ召喚で最強
召唤自己房间里最强的玩偶 [02:38.67]物語にないような
享受这个毫无条理 [02:41.93]楽しすぎるパーティーを
却超级开心的派对 [02:45.13]次の予想をさせないくらい
无法预知的未来 [02:50.10]めいっぱい一緒に
我们一起尽情玩耍 [02:55.03] [03:06.79]いざあそべよ勇者たち
尽情玩吧勇者们 [03:10.03]笑って笑ってレベルアップ
笑着笑着Level up [03:13.25]退屈なんて最初っから
“无聊”这种东西 [03:16.54]どこにもないでしょ!
从来就没有的说！ [03:21.48]いざすすめよ勇者たち
前进吧勇者们 [03:24.73]みんなでみんなでレベルアップ
大家一起Level up [03:27.97]今日の気持セーブしよう
将今天的心情保存起来 [03:31.30]忘れない忘れない
不会忘记不会忘记 [03:34.57]物語にできないような
享受这个毫无条理 [03:37.83]楽しすぎるパーティーを
却超级开心的派对 [03:41.07]次のゲームはもう始まってる
下一个游戏已经开始 [03:46.06]めいっぱい遊ぼう
尽情的玩耍吧