メランコリアフタヌーン-早見沙織

[00:00.00] 作词 : 辻 純更 [00:01.00] 作曲 : 渡辺剛 [00:02.00] 编曲 : TAKESHI WATANABE [00:06.59](ラランル まわる くるんる グランルー)
（啦啦噜 转起来 来吧 旋转吧） [00:17.83](ラランル まわる グランルー)
（啦啦噜 转起来吧 旋转吧） [00:29.68]黄色い太陽 飴色の時間 誰を待つわけでもない
金黄色的太阳 糖果般的时光 是不会等任何人的 [00:40.65]まったりゆらり 青過ぎる空眺めているだけ
悠哉游哉 只是在眺望着湛蓝的天空 [00:53.45]もしも行き先があったのならどうしたでしょう
如果有目的地的话会怎么样呢 [01:06.50]ひとりだっていいの 真っ直ぐ歩いてみたい
那即使只有一个人也很想继续走下去啊 [01:15.73]進んでみたいわ ねえ
好想继续前进啊 [01:22.65]ゆっくりとまわる世界 ようこそ今日の景色へ
在慢慢转动的世界里 欢迎光临今天的风景 [01:34.76]手のひらに包んだなら 零れてくお喋りを聴きたいけれど
如果将它包裹在手心里的话，我想听您讲一些小故事 [01:46.12]1人は無口みたい
但是您却一个人在沉默寡言 [02:03.40]気の向くままにお好きにどうぞ 切り取った刻の窓
请随意挑选一个窗户您可以把它刻成自己喜欢的样式 [02:14.96]覗いてみれば桃色の笑み それならよかったわ
看着它，您会露出粉红色的笑容，那样很好 [02:26.15]聴こえる柔らかなメロディ こころを揺らし
轻柔的旋律震撼着我的心灵 [02:37.36]思わず一緒に歌ったら メロディは止んで風の音だけ残った
我们不约而同地一起唱了起来，突然旋律停了，只剩下了风的声音 [02:52.73]ゆっくりとまわる世界 すべてが変わり続ける
慢慢转动的世界，一切都在改变。 [03:04.4]背伸びして遥かに見るあの水は 涙とは呼ばないのね きっと
踮起脚尖远远看见的水 那不会是我们留下的眼泪 [03:17.11](ラランル まわる くるんる ラ・グランルー)
（啦啦噜 转起来 来吧 旋转吧) [03:40.83]ゆっくりとまわるのは私か世界か どちら？
慢慢转动的到底是我还是世界? [03:52.49]始まりも終わりもない 輪になって流れてく
这形成了一个无始无终的循环 [04:01.53]午後の空気に
在午后的空气中 [04:05.0]レモンの香りがした
弥漫着柠檬的香气 [04:13.44](ラランル まわる くるんる グランルー)
（啦啦噜 转起来 来吧 旋转吧) [04:24.44](ラランル まわる グランルー)
(啦啦噜 转起来 来旋转吧)