闊歩するケモノ-黒魔

[00:24.00]真っ赤な空の底に沈む
沉沦至深红的天空下 [00:29.00]消えてしまった人の声を
回荡着那些消亡的人的声音 [00:34.00]ゆっくり　ゆっくり
缓缓地 慢慢地 [00:37.00]探して歩く
行走在寻觅的路上 [00:40.00]途方も無いけど
没有人身形比他更大 [00:47.00]あいつは誰よりもデカくて
那是我见过最庞大的生物 [00:53.00]逞しい足で跡を残す
强健的脚踏出道道足迹 [00:57.00]ゆっくり　ゆっくり
缓缓地 慢慢地 [01:00.00]振り返らずに
决然不回首 [01:03.00]何も語らずに......
不言亦不语 [01:09.00]腕を広げれば空まで飛べる
张开双臂以飞向天空 [01:19.00]それでも　居場所を忘れて
却忘记了你的去处 [01:25.00]風を探せば海も渡れる
探求疾风以度洋远行 [01:26.00]あいつは　大地を歩く
那家伙却在陆地上行走 [01:33.00]（遠吠え）
（远方的吠叫） [02:01.00]大地を進め　闊歩するケモノ
大地上凶猛进发的 昂首阔步的野兽 [02:18.00]尖った石を踏んで出来た
踏过锋利尖锐的石砾 [02:24.00]痛ましい傷も日々を乗せて
每日都会披上痛苦的伤痕 [02:29.00]ゆっくり　ゆっくり
缓缓地 慢慢地 [02:31.00]困まっていく
茫然无措 [02:34.00]誰も気付かずに......
无人在意 [02:41.00]その傷はきっと大きいだろう
伤口越来越大 [02:46.00]立ち止まったら癒えるはずだろう
如果站立不动 伤口会慢慢愈合 [02:50.00]それでも　痛みを覚えて
但还是 带着疼痛行路 [02:57.00]あいつは　大地を歩く
那家伙 是世间的行者 [03:04.00]（遠吠え）
（远方的吠叫） [03:32.00]迷わず進め　闊歩するケモノ
勇往直前的 昂首阔步的野兽 [03:43.00]（遠吠え）
（远方的吠叫） [04:58.00]世界を見つめ　魂を集めて
凝视世界 聚集灵魂 [05:04.00]大地を進め　闊歩するケモノ
大地上凶猛进发的 昂首阔步的野兽