Sleep Deprived-Dreamville/Lute/Omen/Mez/DaVionne

[00:00.00] 作词 : Damon Coleman/Luther Nicholson/Morris W. Ricks II/DaVionne Starks/Jarrett Goodly/Kaleb Rollins/Marc Soto/Oladotun Oyebadejo Jr. [00:01.00] 作曲 : Damon Coleman/Luther Nicholson/Morris W. Ricks II/DaVionne Starks/Jarrett Goodly/Kaleb Rollins/Marc Soto/Oladotun Oyebadejo Jr. [00:12.03]Ayy [00:13.74]Hey, hey, hey, hey [00:17.01]Yeah [00:17.82]Hey, hey [00:19.72]Uh [00:20.94]I met this girl the other day that wanna know my story
我遇到这女孩后的另一天她想知道我的故事 [00:23.68]She said since the world against me, she all for me
她说自从这个世界跟我对着干就一直在背后挺着我 [00:26.38]I told her God must've overheard my hopeful wish
我告诉她上帝一定无意中听到了我充满希望的期望 [00:29.14]And crazy how I never would’ve thought to be in this position
如今为我站在这个我从来没有奢望过的位置而感到惊讶 [00:31.77]'Cause see hip-hop saved my life is such a cliché quote
因为你瞧，HIPHOP拯救我于水火，虽然这像我在引用陈腔滥调 [00:34.59]But before I grabbed the mic, I was the poster-child of broke, uh
但在我拿起麦克风之前，我就是个穷困潦倒的典型 [00:37.77]Signed my first deal off the realest shit I wrote
签下了人生中第一个合约，这也是我写下的最真实的玩意儿 [00:40.07]I told my city I'm the closest thing to hope
我向我的城市宣告我是最接近希望的那个 [00:42.25]Used to be barely above water, now I float
曾经也就只能吃个温饱，现在的我是吃的肚皮撑 [00:44.80]Same b*****s in my DM’s used to take me for a jok
一样的姐们儿在我的DM里曾经还把我当成笑料 [00:47.34]Niggas talk crow, shit behind my back and then call me
那些假兄弟像乌鸦一样呕哑嘲哳，背后碎嘴在明面又叫我BRO [00:50.16]Like bro, you gotta match one before you blow
举个例子：“哥们儿，在风吹灭之前你要先点燃一根。” [00:52.07]I always leave the message on seen 'cause I don't smoke
我也就把他们说的话当成留言，因为你看我也从来不抽烟杆子 [00:54.89]When really I don't **** with half these niggas on the low
但这话也就在我不想搭理这些虚假的眼界低矮的半吊子时说 [00:57.63]And that's just how it go
这也就是事情所发展的道理 [00:58.76]She go, 'Damn, nigga, that's deep,' I know, tell me about it
她说：“我去，这也太高深了吧。”我知道，所以再跟我多说点 [01:01.53]My life be full of stress,
我的一生被压力注满 [01:02.75]Fake niggas, and sleep deprivin' like uh
比如那些假情假意的哥们儿和失眠的夜晚 [01:05.10]Dreams, all my shit been colossal though
像做梦一样，我干的事情也都是有名的大事儿 [01:07.53]Used to be honor roll, now it's foreign whips I’m riding on
曾经是光荣榜常客，现在是开着国外豪车的帅哥 [01:09.82]Now everything I flow hot as ****, I mean poblano though
现在只要是我写的flow那都是牛到不行的，就像那火辣的布拉诺辣椒 [01:12.59]Me and Lute ’posed to been did this shit ,
我和Lute就注定是干这行的 [01:14.28]It's perfect timing though
而如今也是一个完美的时刻 [01:15.38]Remember us being younger, talking about gettin’ signed to Cole?
记得我们比现在年轻的时候，一直在谈论如果被J.Cole签约 [01:18.20]I was so hot-headed then, I'm a lot calmer though
当时脑子可容易上头了，但现在我冷静了许多 [01:20.84]Tryna buy me a brick house when I get comma though
当我多赚了一位数的时候，想着给自己买个敞亮大房 [01:23.46]Money gon' help with a lot of things but not the trauma though
钱这玩意儿可以帮上你很多忙，但创伤除外 [01:26.19]Had so many adventure times, we used to run from the jakes
有着许多次探险时光，曾经我们也从户外厕所跑出去(双关CN出品的动漫AdventureTime，Jake是主角之一） [01:29.19]To make it for Southside, we do whatever it takes
为了让南部说唱功成名就，我们也是鞠躬尽瘁 [01:31.83]It was apartheid when my barber parted my fade
我的理发师将我的衰落刮去(也许将胡子指代衰落)就像种族隔离一样 [01:34.59]'Cause now I’m pulled left and right by Keshia and Adrinae
因为我现在能左右拉扯，就像Keshia和Adrinae [01:37.51]All this shit gets so deep, man, I'm hoping y'all dive in
这些事情搞得愈发深奥，希望你们都能沉入进去 [01:40.14]I don't **** with surviving, I'm only thinkin' 'bout thriving
我从来都不拘泥于生存，我只会想着让一切变得兴旺 [01:42.82]But you way too afraid, yeah, I know what your vibe is
但你也太畏惧这些了，我都知道了你喜欢的环境 [01:45.58]Always worried 'bout me, that shit must be sleep depriving
常常会为自己感到忧虑，我感觉这像是失眠 [01:51.59]That shit must be sleep depriving
这绝对是失眠，我知道..... [01:58.60]I ain't never had nothin', yeah, I had to work for it
我从来都没拥有过什么，所以我需要努力打拼 [02:01.27]Prayed to God every day, even went to church for it
每天都像上帝祈祷甚至天天去教堂 [02:03.91]Built from the ground up, played in the dirt for it
从草根开始闯荡，在泥泞中建立基业 [02:06.66]God told me it would work out, I took his word for it
上帝告诉我这么干肯定会熬出头的，我一直把这话当成至理箴言 [02:09.38]We all come from a very different path
我们都是从截然不同的路子中出来的， [02:11.75]Look at what we been through, look at where we at
看看我们曾经经历的事情，现在再看看我们所站在的高度 [02:14.60]Got 'em losing sleep worried 'bout what we on
间接的剥夺了他们的睡眠，让他们担心我们不会飞的太快了吧 [02:17.42]Said I wouldn't make it but I always prove wrong, yeah
说我这个那个做不到，但我总会证明他们说错了 [02:25.53]Yeah
吔~~~~ [02:30.12]Turn into a big deal, but way realer than Black Friday
把这事儿变成大事件，比黑色星期五更真实 [02:33.74]They let a visionary vibrate
他们让幻想产生振动 [02:35.57]Hoppin' through the Tri-State
也期望我能穿越那三州交界之地 [02:36.99]I got this bird box simply off a blind date
我现在有了这个小鸟笼我也就取消了相亲 [02:39.72]Now I'm in a tryin' state
现在我在一个努力尝试的状态 [02:40.84]Turn into a horror story
把这一切都变成恐怖故事 [02:42.29]Broke my heart to the point I had to find tape
伤了我的心我也就拉起个警戒线(把你变成凶杀现场) [02:45.01]Bringing Lysol, sage,
再把清洁剂抹上，点燃鼠尾草做熏香 [02:46.42]Just to wipe her away like eternal sunshine
把她给抹去就像那不朽的阳光 [02:49.33]Pulled up in a drop spot like some summer times
在接头点停车就像那夏日时光 [02:52.41]Seen you with some other guy, long story, summarize
看到你跟别的男的走一块，想起了我们的故事，hmm我总结一下 [02:54.78]Writing on the wall, got your message under mine
靠着墙等你的回复盖过我新发的消息 [02:57.65]I been gettin' high, summer crime, ever since
也自从你回复完后起，我感觉我飞大了，在这夏日有了罪恶的念头 [03:00.31]Wonder why ill intent was inside of your skin, but damn
我在想为什么我心中病态的思想在你的肌肤中崛起，但我去~~~~ [03:03.86]Dookey braids, droopy eyes, it was groupie love
你梳的辫子，下垂的眼角，我感觉我像追星族一样爱你 [03:06.77]Hurt feelings, no cap like bougie clubs
有点伤人的是，那种精致小店不卖帽子 [03:09.42]Sat alone deep in silence
自己独自的坐着深沉且沉默 [03:11.35]Thinkin' 'bout you gettin' sleep deprivin', yeah
想着你然后逐渐失眠 [03:14.31]I ain't never had nothin', yeah, I had to work for it
我从来都没拥有过什么，所以我需要努力打拼 [03:16.72]Prayed to God every day, even went to church for it
每天都像上帝祈祷甚至天天去教堂 [03:19.41]Built from the ground up, played in the dirt for it
我从草根开始闯荡，在泥泞中建立基业 [03:22.14]God told me it would work out, I took his word for it
上帝告诉我这么干肯定会熬出头的，我一直把这话当成至理箴言 [03:24.94]We all come from a very different path
我们都是从截然不同的路子中出来的， [03:27.31]Look at what we been through, look at where we at
看看我们曾经经历的事情，现在再看看我们所站在的高度 [03:30.06]Got 'em losing sleep worried 'bout what we on
间接的剥夺了他们的睡眠，让他们担心我们不会飞的太快了吧 [03:32.94]Said I wouldn't make it but I always prove wrong, yeah
说我这个那个做不到，但我总会证明他们说错了 [03:36.39]