まどろみ-具島直子

[00:00.000] 作词 : 具島直子 [00:00.215] 作曲 : 具島直子 [00:00.430] [00:00.800]ずっとあなたのそばで
想一直在你身旁 [00:05.970] [00:34.730]耳もとに あなたの唄声が
你的歌声仅仅是 [00:40.290] [00:41.390]届いたら それだけで
轻飘到我的耳边 [00:46.850] [00:47.860]こんなにやさしい
就让人倍感温柔 [00:50.210]時間が流れはじめる
时间亦随之转动 [00:53.700]そっと そっと
悠然地静悄悄地 [00:58.350] [01:01.369]みのがしてしましそうなくらい
每个稀疏的瞬间 [01:06.890] [01:08.079]ありふれた瞬間に
看似都无法留住 [01:13.530] [01:14.409]きっと本当のやすらぎがあるから
可其中必定存在 [01:20.200]生きてゆける
人生的真正慰藉 [01:25.610] [01:27.420]ずっとあなたのそばで聞いていたい
想一直在你身旁 [01:32.010]ハミング
聆听这首小曲儿 [01:34.160]ゆっくりと溶けてゆく
让这一切随时间 [01:37.819]時の中
慢慢地沉淀发酵 [01:40.590]こんなに誰かを愛してしまえるのなら
若能爱上一个人 [01:46.930]何もいらない
那便无其他所求 [01:51.620] [02:21.400]目の前のあなたと私に
你和我眼神交汇 [02:26.689] [02:28.080]言葉はもういらないわ
无需更多的言语 [02:33.410] [02:34.610]手のひらをそっと
自然地把手牵起 [02:36.940]重ねれば胸の思い
心中的所思所想 [02:40.330]わかる だから
便都能一清二楚 [02:45.310] [02:47.500]どうしてもゆずれない
这份爱不会动摇 [02:50.729]愛がここにあるから
值得人坚守一生 [02:53.759]もう誰の言葉にもひかれない
别去管流言蜚语 [03:00.659]そっとさりげなく漂う
幸福萦绕在四周 [03:04.560]このしあわせをのがさないで
不要让它溜走哦 [03:11.939] [03:14.169]ずっとあなたのそばで聞いていたい
想一直在你身旁 [03:18.680]ハミング
聆听这首小曲儿 [03:20.220] [03:20.740]ゆっくりと溶けてゆく
让这一切随时间 [03:24.400]時の中
慢慢地沉淀发酵 [03:27.250]こんなに誰かを愛してしまえるのなら
若能爱上一个人 [03:33.639]何もいらない
那便无其他所求 [03:38.090] [03:40.940]どうしてもゆずれない
这份爱不会动摇 [03:44.129]愛がここにあるから
值得人坚守一生 [03:47.340]もう誰の言葉にもひかれない
别去管流言蜚语 [03:54.030]そっとさりげなく漂う
幸福萦绕在四周 [03:58.050]このしあわせをのがさないで
不要让它溜走哦