mellow medicine-具島直子

[00:00.000] 作词 : 具島直子 [00:01.000] 作曲 : 具島直子 [00:09.900] [00:30.310]もう少しあなたのとなりで
想在你身边多待一会儿 [00:37.240]雨音聴いていたい
聆听雨声 [00:41.690]どこまでだって
无论什么地方 [00:45.240]歩いて行けそうな
都能和你一起前往 [00:48.630]夜のこの香り
夜的清香 [00:52.800] [00:57.760]どうしても 消えない記憶は
怎么也消除不掉的记忆 [01:02.490] [01:04.670]唇であたためて そっと溶かして
用唇温暖着 轻轻地融化 [01:12.659]やさしい夢まで あとほんの少し
再过一会儿 便能进入这温柔梦乡 [01:20.930] [01:24.810]Oh darling こんな時間を
Oh darling 这样的时光 [01:28.049]Oh darling ずっと前から
Oh darling 从很久之前 [01:31.540]Oh darling 心の奥で
Oh darling 就埋藏于心间 [01:34.870]Oh darling 探し続けてた
Oh darling 一直探寻着 [01:38.670]Oh darling もっと近くに
Oh darling 再靠近一点点 [01:41.750]Oh darling oh darling
Oh darling oh darling [01:44.860]Mellow medicine
芳醇迷药 [01:47.459] [01:52.830]もういらない どんな音楽も
不再需要任何音乐 [01:57.390] [01:59.489]ただその その胸に
只是 想轻轻地 [02:04.109]頬を近付け
把脸埋在你的胸膛 [02:07.579]聴いていたいの
静静聆听 [02:10.909]揺れている鼓動
你颤抖的心跳 [02:15.270] [02:20.310]大切な事を知るたびに
每当认清一件重要的事 [02:24.870] [02:26.870]増えてゆく切なさを 抱きしめ合って
悲伤的感觉便朝我涌来 [02:34.860] [02:35.520]確かめ合って
只想与你相拥 确认彼此的心 [02:38.419]言葉にならない
不需任何言语 [02:42.629] [02:47.139]Oh darling 愛を唄って
Oh darling 歌颂爱情 [02:50.410]Oh darling そっと唄って
Oh darling 轻声讴歌 [02:53.830]Oh darling 耳の奥まで
Oh darling 直至耳朵深处 [02:57.300]Oh darling 溶かしてくような
Oh darling 仿佛就要融化 [03:00.979]Oh darling ゆるいリズムで
Oh darling 用舒缓的节奏 [03:04.060]Oh darling oh darling
Oh darling oh darling [03:07.210]Mellow medicine
芳醇迷药 [03:09.810] [03:13.219]Ah 高鳴って高鳴って
高喊着 高喊着 [03:16.620]そして 求めあって求めあって
然后 渴求着 渴求着 [03:20.009]そして この心合わせたら wow wow
若能心心相印 [03:26.110] [03:26.970]Ah 好きになって好きになって
喜欢上了 喜欢上了 [03:30.220]そして 響きあって響きあって
然后 回应着 回应着 [03:33.800]そして その心合わせたら wow wow
若能心心相印 [03:39.840] [03:42.099]Oh darling こんな夜には
Oh darling 这样的夜晚 [03:45.190]Oh darling やさしい雨に
Oh darling 温柔的细雨 [03:48.620]Oh darling そっと二人で
Oh darling 想和你静静地 [03:52.110]Oh darling うたれていたいの
Oh darling 一起被雨淋湿 [03:55.849]Oh darling もっと近くに
Oh darling 再靠近一点点 [03:58.900]Oh darling oh darling
Oh darling oh darling [04:01.770]Mellow medicine
芳醇迷药 [04:04.710] [04:09.550]Oh darling 愛を唄って
Oh darling 歌颂爱情 [04:12.650]Oh darling そっと唄って
Oh darling 轻声讴歌 [04:16.180]Oh darling 耳の奥まで
Oh darling 直至耳朵深处 [04:19.610]Oh darling 溶かしてくような
Oh darling 仿佛就要融化 [04:23.279]Oh darling ゆるいリズムで
Oh darling 用舒缓的节奏 [04:26.430]Oh darling oh darling
Oh darling oh darling [04:29.560]Mellow medicine
芳醇迷药 [04:32.170] [04:36.980]Oh darling こんな時間を
Oh darling 这样的时光 [04:40.259]Oh darling ずっと前から
Oh darling 从很久之前 [04:43.600]Oh darling 心の奥で
Oh darling 就埋藏于心间 [04:47.019]Oh darling 探し続けてた
Oh darling 一直探寻着 [04:50.759]Oh darling もっと近くに
Oh darling 再靠近一点点 [04:53.889]Oh darling oh darling
Oh darling oh darling [04:56.970]Mellow medicine
芳醇迷药