ALL LOVES BLAZING-悠木碧

[00:00.000] 作词 : 上松範康(Elements Garden) [00:01.000] 作曲 : 藤田淳平(Elements Garden) [00:10.438] [00:19.438]幾つの闇を 乗り越えたなら
如果跨越了重重黑暗 [00:24.620]光の射す 夜明けの空
是否就能够看到 [00:27.430]見られるだろう?
被黎明照亮的天空 [00:29.686] [00:30.170]胸に刻んだ 数多の想い
铭刻在这胸中的众多思念 [00:35.212]痛みだけじゃない
并非只有单纯的痛楚 [00:38.447]焼付いた記憶(メモリア)
更是烙印于此的记忆-Memoria- [00:41.409] [00:41.844]何のため? 誰のため?
是为了什么？又是为何人？ [00:44.213]本能は何と言ってる?
本能又在诉说着怎样的话语？ [00:46.912]Get to heart(Wowow)
Get to heart!（Wowow） [00:48.579]Get to heart!(Wowow)
Get to heart!（Wowow） [00:49.887]一撃よ滾れ
就让这一击激烈沸腾 [00:52.593] [00:53.072]聴こえてるか?(Burnin'!)
能够听得见吗？ [00:55.129]心(Burnin'!) 魂(Burnin'!)
心灵（Burnin'!）灵魂（Burnin'!） [00:57.907]この歌…!
和这首歌…！ [00:59.276]迷い無き拳(コブシ)に 重さなど宿らない
毫无迷惘的拳头里 寄宿的绝不是沉重 [01:03.806](Live now×2)
（Live now×2） [01:04.645] [01:04.928]まだだ(Blazin'!)握る(Blazin'!)
还没完（Blazin'!）紧握着（Blazin'!） [01:07.490]繋ぐ(Blazin'!)答え
连系起的（Blazin'!）答案 [01:09.940]本当の意味を知るために
为了明白它真正的意义 [01:12.887]旅路は続く 風は背を押す
旅途还会延伸 风会推我继续前行 [01:18.741] [01:35.069]「誰かを守る」 誓う…だけども
立下誓言要「守护某人」…然而 [01:40.242]ふたつしかない この手じゃ…
倘若仅凭单单这一双手… [01:42.141]もし足りない時は?
鞭长莫及时又该如何？ [01:45.570] [01:45.960]恐ろしくても 立ち止まれない
即便心怀着恐惧 也无法停下脚步 [01:50.519]残酷に時は 未来へと刻んで
残酷的时间刻画于未来之上 [01:56.718] [01:57.020]決意する その瞬間
咬牙下定决心的瞬间 [01:59.641]わたしはわたしなのかな…?
我依然还是我自己吗…？ [02:02.326]Please tell me(Wowow)
Please tell me!（Wowow） [02:03.608]Please tell me!(Wowow)
Please tell me!（Wowow） [02:05.209]だけど今だけは…!
但唯独只有现在要…！ [02:08.006] [02:08.252]バンッと踏み出せ(Burnin'!)
猛踏出巨响前进吧（Burnin'!） [02:10.502]今日を(Burnin'!)明日(あす)の(Burnin'!)
让今天（Burnin'!）为明天（Burnin'!） [02:13.235]種火に…!
传递火种…！ [02:14.385]選択に後悔 しない為生きるんだ
为了不因抉择后悔而生存 [02:18.375](Live now×2)
（Live now×2） [02:20.217] [02:20.518]まだだ(Blazin'!)燃やす(Blazin'!)
还没完（Blazin'!）还有着（Blazin'!） [02:22.578]何か(Blazin'!)がある
激燃着的（Blazin'!）什么东西 [02:25.352]力の怖さも 可能性も
把这份力量的恐惧与可能性 [02:28.257]ハートに灯せ 太陽(ほのお)と信じて
都在内心点燃 相信它是心中的太阳 [02:34.191] [02:57.626]感じてるか?(Burnin'!)
能够感受得到吗？ [02:59.641]心(Burnin'!) 魂(Burnin'!)
心灵（Burnin'!）灵魂（Burnin'!） [03:02.312]この歌…!
和这首歌…！ [03:03.806]重さ無き拳(コブシ)に 命など宿らない
若非背负沉重的拳头 绝不会寄宿有生命 [03:08.057](Live now×2)
（Live now×2） [03:09.326] [03:09.553]まだだ(Blazin'!)握る(Blazin'!)
还没完（Blazin'!）紧握着（Blazin'!） [03:12.274]繋ぐ(Blazin'!)答え
连系起的（Blazin'!）答案 [03:14.406]生き打つ鼓動よ 煌めきよ
在胸中搏动的心跳和光芒 [03:17.421]何を教える? 何処に響く?
会教会我什么？会在何处回响？