笑門来福-ちいたな/ONE/IA

[00:00.000] 作词 : ちいたな [00:01.000] 作曲 : ちいたな [00:06.909] [00:07.739] 編曲／ちいたな [00:10.729] 歌／IA×ONE [00:13.275] BPM180 [00:15.858] ♡IA ♢ONE ☆IAONE [00:17.140] [00:18.659] ♡出会い頭で無我夢中
♡我们的相遇出神地畅游在我的梦中 [00:21.013] 日めくりカレンダー あと数枚で
日历还剩下几张 [00:23.988] ♢大胆な衣装で踊りましょう
♢大胆地穿着服装尽情地舞吧 [00:26.241] 日が昇る前に寝るとか問題外!!
日出之前睡觉什么的不在话下!! [00:29.342] [00:29.658] ♡お餅が食べたい!!
♡好想吃年糕!! [00:30.636] ♢ONEも食べたい!!
♢ONE 也想吃!! [00:31.137] ♡それじゃ餅つき大会だ!!
♡那就是捣年糕大会了!! [00:32.346] ♢そんなこともあろうかと用意しました!!
♢那件事也准备了叭!!! [00:33.867] ♡行くよー？
那这样啦? [00:34.737] ♡えい!♢やぁ!♡ほい!♢さぁ!
♡哎!♢耶!♡嘿!♢来叭! [00:37.365] ♡ONEちゃんお味はどうですか？
♡ONE酱觉得味道怎么样呐? [00:38.656] ♢上手にできました!!
♢超赞的!! [00:39.759] [00:39.941] ♢笑ってよ ほら笑ってよ
♢笑啊 笑着看看啊 [00:42.327] 笑う門には福来る
笑门有福来 [00:45.370] ♡花びら舞い散る風よ吹け
♡风吹着花瓣 翩翩飞舞 [00:47.829] 師走の果て
腊月底 [00:49.878] [00:50.133] ☆騒げ!!朝日が昇るまで
☆躁动起来!!直到朝阳升起 [00:52.956] 恋の煩いもリセット(頭はくるくる)
恋爱的烦恼也会被重置(脑筋急转弯) [00:55.622] ♡夢も希望も無く生きるなんて
♡没有梦想和希望地活着 [00:58.207] そりゃ死んでることと変わらないじゃん
和死掉了有什么区别 [01:00.986] ☆笑ってりゃなんとかなるのさ
☆笑一笑总会有方法的 [01:03.376] 根拠なんてもんは無いけど(自信はあるのさ)
虽然没有什么依据(但我有自信) [01:06.175] ♢悩みの種なんてぶっ飛ばして行こうぜ!!
♢烦恼什么的用自信褪去吧!! [01:10.232] [01:14.604] [01:20.035] ♢今年も終わりね 終末感トランス
♢今年也结束了 感慨万千啊 [01:22.620] ♡嫌なこと忘れちゃえ 子猫とダンス
♡忘记讨厌的事和小猫咪一同起舞 [01:25.131] ♢平成最後の大晦日 謳歌
♢平成年最后的除夕颂歌 [01:27.898] ♡除夜の鐘鳴らせ 寒さに負けるな
♡敲响除夕夜的钟声 不要输给严寒 [01:30.541] [01:30.713] ♢猫は炬燵で丸くなって ♡(にゃんにゃん)
♢猫咪在被炉边蜷缩着 ♡(喵喵) [01:33.086] ♡犬も歩けば棒に当たって ♢(わんわん)
♡出门走走也许会遇到意想不到的幸运♢(汪汪) [01:35.865] ♢笑って 泣いて 笑いました
♢笑啊 哭泣啊 笑容逐开吧 [01:38.121] ♡えー、では来年の抱負をどうぞ
喔喔 那就来说说明年的抱负吧 [01:39.856] ♢歌をたくちゃん…あっ、噛んじゃった
♢唱歌的小妹妹…啊,咬人了 [01:41.312] [01:41.449] ♢笑っちゃおう ほら笑っちゃおう
♢笑吧 尽情地笑吧 [01:43.655] 笑う顔には矢も立たず
依然笑容满面 [01:46.510] ♡たまにはポッケにプレゼント
♡偶尔往口袋里放礼物 [01:48.830] 喜ぶかな
会高兴起来吗 [01:51.009] [01:51.227] ☆放て!!明かりが消えるまで
☆放开我!!直到灯火散尽 [01:54.137] 季節外れもいいとこ(ビビデデバビデブー)
不是当季也很不错啦(哔哩吧啦) [01:56.839] ♡人の不幸で飯を食うなんて
♡依靠别人的不幸索食 [01:59.610] そりゃいつかお前も食われちゃうじゃん
总有一天你也会被吃掉的 [02:02.485] ☆笑ってりゃいいことあるのさ
☆笑一笑总会有好事的 [02:04.806] 友達は少ないけど(絆はあるのさ)
虽然说朋友少了一点(是有羁绊的) [02:07.366] ♢悩みの種だってぶつけ合って行こうぜ!!
♢烦恼的种子也相互抵消去吧!!!! [02:11.523] [02:30.629] ☆一二三四 [02:31.954] ♢笑ってよ ほら笑ってよ
♢笑吧 发自内心地笑吧 [02:34.322] 笑う門には福来る
笑门开福气来 [02:36.965] ♡花びら舞い散る風よ吹け
♡花瓣飞舞 风娇日暖 [02:39.666] 師走の果て
腊月末 [02:41.582] [02:41.971] ☆笑って
☆笑一笑 [02:42.336] [02:43.266] 笑え!!命が尽きるまで
笑吧!!直到生命走到尽头 [02:46.129] 心の傷もリセット(明日が来る来る)
心灵的创伤也会复位(明天就会到来) [02:48.705] ♡君と遠く離れていたって
♡就算相离甚远 [02:51.285] なぁ 生きてりゃいつかまた会えんじゃん
要是活着的话总有一天会相见的 [02:54.264] ☆そうやって僕ら人間は
☆我们人类就是这样 [02:56.762] 今日も明日も生きてく(やるしかないのさ)
今天和明天都要活下去 [02:59.414] ♢悩みの種なんて掴み取って
♢抓住烦恼的种子什么的 [03:02.682] ☆ぶっ飛ばして行こうぜ!!
☆让我们一起冲出去吧!!!!!! [03:04.838]