エブリデイハロウィン-融合P/鏡音リン/鏡音レン

[00:08.50]真っ暗クラクラクラなお空
一片漆黑漆黑的天空之中 [00:11.92]オレンジとグリーンの綿菓子雲
漂浮着橙色与绿色的棉花糖云 [00:15.46]コロコロコロコロコロ散らばるお星様
零零散散零零散散点缀着的星星呀 [00:19.18]そろそろ歯磨きして出かけよう
差不多该磨亮牙齿出门去啰 [00:22.85]コウモリが行進を始めたら
一旦蝙蝠们的游行开始了 [00:26.29]出発進行の合図
那就是我们开始游行的信号 [00:29.77]さあ今夜もお祭りのハジマリだ
来吧 今晚的祭典也要开始啦 [00:33.36]とろけるキャンディで街を飾れ
就用融化的糖果来装饰这条街道吧 [00:37.10]マシュマロの魔法を使っちゃうぞ
我在这里施放了棉花糖的魔法喔 [00:40.74]お家のモノが全てマシュマロになる
这个家里的所有东西都会变成棉花糖 [00:44.33]テレビもピアノもコップもベットも
电视也好 钢琴也好 杯子也好 床铺也好 [00:47.92]そうさイタズラしたいだけ!!
是呀 我们只是想要恶作剧啦!! [00:51.51]エブリデイハロウィン
每天都是万圣节！ [00:53.24]楽しさ優先さあ進め
开心是最优先的呀 来 前进吧 [00:55.07]くだらないならいらないね
无趣的事情就通通抛在脑后 [00:57.01]呪文をかけよう
给它施加咒文吧 [00:58.68]エブリデイハロウィン
每天都是万圣节！ [01:00.45]歌っちゃおう
就此放声歌唱吧 [01:01.84]間の抜けたリトルネロ
放弃思考不停歌唱就好 [01:09.40]まだまだ行進は止めないぞ
游行还远远没有结束喔 [01:12.92]行くぞ！月が笑っている限り
前进吧 只要月亮还在天空中笑着 [01:16.54]パンプキン　ゴースト　魔女にドラキュラ
南瓜 幽灵 魔女 还有吸血鬼 [01:20.29]思う存分遊んじゃおう
尽你所想地去玩耍吧 [01:23.77]イジワルな人　ドケチケチな人
那些出于坏心的人 还有一毛不拔的人 [01:27.32]ゾンビの大群をお見舞いするぞ！
就会有一大波僵尸去他家慰问喔 [01:30.92]反省とかごめんはいらない
反省或道歉什么的都不需要 [01:34.52]そうさイタズラしたいだけ!!
是呀 我们只是想要恶作剧啦!! [01:38.06]エブリデイハロウィン
每天都是万圣节！ [01:39.90]騒がしいとか言うのなら
如果有人说吵闹什么的 [01:41.73]爆音のさあミュージック！
就来一段爆音的MUSIC吧 [01:43.50]聴かせちゃうぞ
可给我听好啰 [01:45.27]エブリデイハロウィン
每天都是万圣节！ [01:47.09]歌っちゃおう
就此放声歌唱吧 [01:48.71]朝日が昇るまで
直到朝阳升起时 [01:52.49]エブリデイハロウィン
Everyday halloween [01:56.07]エブリデイハロウィン
Everyday halloween [01:59.61]エブリデイハロウィン
Everyday halloween [02:03.17]エブリデイハロウィン
Everyday halloween [02:06.73]エブリデイハロウィン
每天都是万圣节！ [02:08.53]楽しさ優先さあ進め
开心是最优先的呀 来 前进吧 [02:10.44]くだらないならいらないね
无趣的事情就通通抛在脑后 [02:12.15]呪文をかけよう
给它施加咒文吧 [02:13.91]エブリデイハロウィン
每天都是万圣节！ [02:15.74]歌っちゃおう
就此放声歌唱吧 [02:17.06]間の抜けたリトルネロ
放弃思考不停歌唱就好 [02:21.22]エブリデイハロウィン
每天都是万圣节！ [02:22.86]今日もたくさん笑ったね
今天也尽情开怀大笑啦 [02:24.45]あくびが出たぞ帰ろうか
打过哈欠之后就回去呀 [02:26.46]ホットケーキ食べよう
来吃一块薄煎饼吧 [02:28.22]エブリデイハロウィン
每天都是万圣节！ [02:29.95]ひとやすみ
稍作休息吧 [02:31.81]明日も行進だ！
明天也要继续游行呀！ [02:35.39]エブリデイハロウィン
Everyday halloween [02:38.98]エブリデイハロウィン
Everyday halloween