Can You Feel the Love Tonight-Pentatonix

[00:00.000] 作词 : Tim Rice [00:01.000] 作曲 : Elton John [00:03.875]There's a calm surrender to the rush of day
当喧嚣的风褪尽灼热之时 [00:11.199]When the heat of a rolling wind can be turned away
当滚滚的热浪渐渐消逝之时 [00:18.425]An enchanted moment, and it sees me through
如此醉人良辰洞彻我心 [00:25.822]It's enough for this restless warrior just to be with you
这对不眠的勇士心已足矣 就恰如与你同在一般 [00:34.216] [00:34.673]And can you feel the love tonight?
能否感受这夜晚深深的爱意 [00:43.468]It is where we are
此爱 与我们如影随形 [00:50.750]It's enough for this wide-eyed wanderer
这对天真的流浪者心已足矣 [00:57.293]That we got this far
能与你相伴走天涯 [01:03.811] [01:19.519]There's a time for everyone if they only learn
每个人学着去体会, 就能拥有如此美好的时刻 [01:26.458]That the twistin' kaleidoscope moves us all in turn
这世界就像扭转的万花筒 光阴荏苒 物是人非 [01:33.625]There's a rhyme and reason to the wild outdoors
就连户外空旷的原野也有着内在的韵律和智慧 [01:41.060]When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
只要与命运坎坷的游子永结同心 [01:49.183] [01:49.332]And can you feel the love tonight?
能否感受这夜晚深深的爱意 [01:58.115]It is where we are
此爱 与我们如影随形 [02:04.659]It's enough to make kings and vagabonds
无论是国王亦或是浪子 [02:11.117]Believe the very best
都因之相信爱的至高无上 [02:18.842] [02:32.789]Can you feel the love tonight?
今夜你可感受到爱的来临 [02:40.789]It is where we are
此爱 与我们如影随形 [02:47.855]It's enough for this wide-eyed wanderer
这对天真的流浪者心已足矣 [02:54.286]That we got this far
能与你相伴走天涯 [03:01.455]Can you feel the love tonight?
今夜你可感受到爱的来临 [03:09.730]It is where we are
此爱 与我们如影随形 [03:16.723]It's enough to make kings and vagabonds
无论是国王亦或是浪子 [03:22.688]Believe the very best
都因之相信爱的至高无上 [03:29.987] [03:30.128]Can you feel the love tonight?
能否感受这夜晚深深的爱意 [03:38.106]The peace the evening brings
夜晚所带来的无限宁静 [03:43.524]The world, for once, in perfect harmony
这世界终能有一次 [03:51.164]With all its living things
自然万物完美地和谐共存